首页时事民生政务教育文化科技财富体娱健康情感

旅行百科职场楼市企业乐活学术汽车时尚创业美食幽默美体文摘

“传统书信里美到极致的开头与结束语”

企业 2024-11-23 07:30 湖北

从前的日色变得慢

车马邮件都慢

一生只够爱一个人

——木心《从前慢》

#01

忽得兰言，欣喜若狂。

【释义】竟然得到你的来信，我高兴到极点。

#02 02

楮墨有限，不尽欲言。

【释义】我的文化水平有限，想说的话没能全部表达出来。

#03

纸短情长，伏惟珍重。

【释义】伏惟，下对上的敬词。深长的情意，不是一张信纸就可以书写清楚的，希望您多保重。

#04

一别经年，弥添怀思。

【释义】别离这么多年，更添了怀想与思念。

#05

音问久疏，垂念已深。

【释义】已经很久没有您的消息了，我十分想念您。

#06

别经数月，思何可支。

【释义】已经分别多月，对您的思念之情难以忍受。

#07 03

见字如晤，展信舒颜。

【释义】看见这封信就像见到我，希望你能够展露笑颜。

#08

得书之喜，旷若复面。

【释义】非常开心能收到您的来信，就像与您会面了一样。

02

#09

快雪时晴，佳想安善。

【释义】大雪过后，天气转晴，想必你那里一切都好吧。

#10

别来无恙，久疏通问，时在念中。

【释义】自分别以来，一直都很好，虽然疏于问候，但心里一直惦念着。

04

#11

翘企示复，铭感不已。

【释义】翘首以盼你的回复，感激不尽。

#1205

希自珍卫，至所盼祷。

【释义】希望你能照顾好自己，这是我最祈盼的事。

0

#13

敬申寸悃，勿劳赐复。

【释义】申，表明；悃（kǔn），真心诚意。写这封信，只是向你表达区区真诚之心，无需劳烦你回复。

#14 08

驰函寓意，伫望示复。

【释义】书信带走我美好的情意，我会站着眺望远方，期盼你的回信。

#15

书不尽言，余候面叙。

【释义】书信难以充分表达我的所思，那些还没有说的，等见面了再说。

10

#16

聊布往怀，君其详之。

【释义】姑且用这封信来表达往日情谊，希望您能仔细地考虑这件事。

#17 11

诸不具伸，余容续陈。

【释义】信里就不一一展开详说了，剩下的见面后接着聊。

#18

浅陋之见，伏候卓裁。

【释义】这是我的浅显见解，等候您的点评指正。

#19

拜书以闻，企盼还云。

【释义】还云，即回信。我恭敬地写下这封信，寄往你那边，翘足盼望你的回音。

#20 14

谨遣数行，希还一字。

【释义】信里写了这么多，还望你一定要给我回信，哪怕一个字也行。

#21

投笔伤情，临书惘惘。

【释义】面对所写的书信，心中十分怅惘。常用于结尾，表达感慨之情。

#22

暂书至此，不复一一。

【释义】暂且先写到这里吧，就不再逐一叙说了。

#23

临表涕零，不知所云。

【释义】面对这份信，禁不住热泪纵横，也不知说了些什么。

#24

海天在望，不尽依迟。

【释义】你我虽然海天相隔，却情谊难舍，有说不尽的思念。

#2520

敬希赐复，顺颂时祺。

【释义】“顺颂时祺”，是传统书信的祝颂语，类似于今天的“此致敬礼”。一般用来祝福问安，意思是：祝你时时吉祥、身体健康。

责编 | 幽幽雪

-END-

你的每个赞和在看，我都喜欢！

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3MjQ1ODkwMw==&mid=2650770433&idx=2&sn=b662f3ce00bee283c0901ce18ca41efc

在这里，再读书。

最新文章

生为东亚女儿，我不想感到抱歉

“传统书信里美到极致的开头与结束语”

我们的快乐源自何处

明亮的事物，都曾得到神灵的亲吻 | 符力诗选

共读《张艺谋这个人》，庆贺名导又得金鸡奖｜活动招募

16首冬日诗词，16种不同的境遇和心情

其修远兮——杨发维新中式摄影实验展｜展讯

《敦煌》亲子阅读分享会 & 敦煌壁画体验丨活动预告

与有缘的人相会，都是一生一会的

小鸟在天空消失的日子 | 92岁谷川俊太郎去世

共读烹饪大师李继强《吃的智慧》 | 活动招募

卓尔书店11周年庆“互动有礼”获奖名单公布

《遇见柳棣——诗歌朗诵作品精选集》首发式在卓尔书店举行

白居易读诗会｜活动招募

晨读 | 自我的形状，是在关系的碰撞中形成的

用舞台讲述没说完的故事丨本周新书

诗歌｜陈先发：玫瑰的愿望

从经典到荧幕，《红楼梦》究竟伟大在哪里？

张抗抗｜我们的“家”，应该是什么样子呢

卓尔书店畅销书籍排行榜丨2024.11.9——11.15

阅读保全与恢复的是我们的个性｜会员选书

基本粒子丨如果某天，人类通过无性繁殖实现了永生

我们都是突然长大

梁晓声｜“人世间”未完结的故事，接续上演……

字里行间——吴昭珍师生书法联展｜展讯

10首落日诗词：莫道桑榆晚，为霞尚满天

中国传统文化的精华，在这里焕光｜11周年庆

为严歌苓庆生，共读《陈冲传》 | 活动招募

有一座高塔，是所有的人都必须去攀登的

刘益善：走进卓尔书店｜11周年庆

无问西东：左晋｜爱新觉罗·恒锦双个展即将开幕

循着季节，人生就像一首诗

播音主持名家柳棣《遇见好诗歌遇见柳棣》首发式 | 活动预告

敦煌书法讲座及汉代竹简书法体验｜11周年庆活动招募

卓尔书店畅销书籍排行榜丨2024.11.2——11.8

卓尔书店十一周年庆活动汇总

无由持一碗，赠与爱茶人丨11周年庆定制茶礼

“哈利波特的魔法世界”分享会｜活动招募

卓尔书店11周年庆｜书香文韵，熠熠风华

再受表彰，卓尔书店引领阅读新风尚

设计的“即视感”——《眼有情心有画》手工体验丨11周年庆系列活动

在心里种花，人生不会荒芜｜书香换花香

每一对东亚母女，都需要一场共同旅行

一切都结束在回首的刹那

黄春华《龙族传说》图书分享会｜活动预告

纪伯伦｜黑夜与黎明之间

15个成语，15首冬天的古诗，适合收藏！

10首冬天的诗，每一首都很美 | 立冬

共读刘晓庆《人生不怕从头再来》 | 活动招募

敦煌书法——以敦煌书法为例漫谈中国古代书法的国际影响力｜活动招募

分类

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉