大江万古流，
文物话江南
——探寻多语种多模态传播方式
何处是江南？何以话江南？江南文化不是无本之木，文物是历史的载体。通过文物能够更清晰地理解长三角的文化性格，眺望新时代江南文化的新发展。SSPU江南文化实践团探寻多语种和多模态的方式，聚焦文物的 “声音”，通过社交媒体、海报宣传、H5动画以及短视频拍摄等多种方式，让文物“动起来”、“活起来”， 对江南文化进行深入的研究和传播。“生于江南，走向世界”，让文物和文化以更加生动、有趣的方式呈现世间，让国内外友人欣赏江南文化的魅力。
实践团通过线上资料收集以及线下浏览，探寻江南文化的源头，梳理文化发展脉络，从马家浜文化、崧泽文化、良渚文化、钱山漾文化、马桥文化到广富林文化，通过观察石器、玉器、陶器以及丝绸的出现和发展，从简易的外型到精美的纹饰，从生活最基本的需求到饱含寓意的礼器，所映射的是人们生活方式和价值观念的变化。实践团聚焦各文化时期的主要文物，依据其特色，通过图片色彩搭配，中英配文进行“何以江南”江南文化系列双语海报制作，累计14份，并同步发布至小红书以及微博等平台进行文化和文物的双语科普和宣传，浏览量破千。
在进行暑期实地调研的同时，实践团拍摄各类特色文物的多角度视频并进行后期剪辑，通过配音以及中英字幕，以走近文物，聆听它们的自述为主旋律，制作了“文物话江南”系列江南文化双语视频共6份，希望通过更加新颖的方式，让文物“活起来”，拉近与人们的距离，让中外观众都可以更加细致的了解它们，透过它们感悟其所处时代的文化底蕴。
为了更好地展示江南文化各时期的发展脉络和主要文物，实践团汇总了相关材料，进行了H5动画设计。通过滑动屏幕，一起走进“江南文化之源”，点击各文物图片，查看它们的“身世”，跟随时间流动，亲身经历文化发展，守千年文明之璀璨，寻传统文化之根脉。
→点击链接寻觅江南文化魅力 https://g.h5gdvip.com/p/h6oxg1tr
最后，实践团总结前期资料以及调研访谈内容，撰写新闻稿，分别投稿至今日头条，新闻晨报以及中国城市新闻网等，受到广泛关注，浏览量破万。
在新媒体时代，构建具有中国特色、中国风格、中国气派的话语体系，通过软硬信息的结合来讲述中国故事，丰富中国话语体系的内涵。运用多语种多模态的传播方式推动文化的传播和发展，使我们中国传统文化能够走出国门，走向世界，让更多的人了解和欣赏到中国的优秀传统文化，提升中国的国际影响力，增强中国文化的软实力。同时，它也为我们提供了一个研究中国传统文化的新视角和新方法，有助于我们更好地理解和传承中国的传统文化。
编辑：张瑀祺
审核:杨立 薛志鹏 钱嘉澍
