外文暑期社会实践进行中| 大江万古流,文物话江南——以文物为视角探寻江南文化的历史脉络

教育   2024-08-05 13:38   河南  

外文暑期社会实践进行中

大江万古流,文物话江南

为学习贯彻习近平文化思想,助力建设社会主义文化强国,坚定文化自信,坚持守正创新,加快构建与我国综合实力相匹配的中国话语和叙事体系,打造融通中外的新概念、新范畴、新表述,提升中华文明的国际传播力、影响力、感召力,在传承中创新,让“江南文脉”绽放新时代生命力。7月24日至8月3日,SSPU江南文化实践团前往朱家角古镇、青浦博物馆、松江博物馆考察上海典型江南文化旅游景区(景点)陈列文物,与青浦博物馆文物管理者就江南文化国际传播现状、主要问题进行深入访谈。



溯源海上

上海古文明之源

“上海古文明之源”是青浦博物馆南翼的展示主题。青浦是上海古文明的发源地。从上海成陆开始,通过介绍青浦崧泽和福泉山等古文化遗址出土的精美文物,讲述了古代上海从马家浜、崧泽、良渚、马桥文化到春秋两汉那悠远而多彩的历史。

实践团也将视角聚焦到了其中极具特色的各类文物,从良渚文化象牙权杖等不同的器物纹路中可窥见良渚先民之审美。实践团成员对文物进行了细致的拍摄与考察,构思了更多具有趣味性的多语种、多模态的传播方式,让文物“活起来”。



上善若水

申城水文化之魅

“申城水文化之魅”展厅以海丝名镇青龙镇为展陈重点和亮点叙述,以实物场景演绎了都市水乡迷人的历史景象和文化情韵,通过四百多件文物展现了上海这座城市文脉源流的角色,体现出青浦在江南文化中的显著地位和影响。

在东翼展厅,中央位置就是著名的“海丝名镇青龙港”,凸显了唐宋时期这一东方大港的繁华气象。馆内还运用了许多现代化多媒体手段等提升游客的体验感,只需点击玻璃上青铜编钟所对应的位置,便能聆听那来自远古编钟的音效。话说回来,“桥文化”也是极具青浦特色的一部分。青浦古桥记录了水乡历史的沧桑,目睹了人间的风云变幻。



探赜索隐

座谈会交流之精

在参观调研之后,实践团与青浦博物馆党委副书记毛晓蕾就博物馆内文物与文化传播现状以及主要制约因素展开了深入的交流。

首先,团队负责人董欣仪汇报了社会实践小组在馆内的参观调研情况。松江是根,青浦是源头。青浦博物馆作为展示地方历史和文化的重要窗口,陈列展出千余件文物精品,还将整条青龙街“搬”入了馆内,搭配触摸屏互动、英语展板以及趣味小版块,让大小朋友都可以轻松、愉悦地了解江南文化知识,感悟文物之韵味。

其次,实践小组也讲述了项目实施计划与实行进展,小组成员包含英语和公关专业的学生,希望借助此契机,在青浦博物馆拍摄文物短视频并制作成英语课件,制作文物海报以及H5,让文物“活起来”,“动起来”;借助相关平台发布宣传,得到了毛晓蕾副书记的支持与肯定并对海报设计与排版相关问题进行了指导,与小组持续探讨相关细节。

最后,实践小组对此次调研发现的传播现状问题的讨论。馆内英语介绍展板相对老旧,在准确度上有所欠缺,小组会尝试进行校对更新;毛晓蕾副书记也提到了在“保护文物,传承文化”中所遇到的困难,馆内文物保护以及相关更先进的技术,例如AI引入,还需要等待时间,传播吸引力度还需缓慢提高,也希望能够通过大学生平台所迸发的更多“新点子”将博物馆推入到更多的人视野中,提升公共服务力度。青浦博物馆也愿与学院进行合作,在未来开展讲解员实习、志愿工作等,使更多二工大学子能参与其中。


Shanghai

青浦,上海之源,其水系发达,桥影婆娑,是文化的传承与自然美景的完美结合。江南文化实践团会挖掘和整理江南文化的丰富内涵,通过多语种、多模态的传播方式,为加强与世界各国友人的文化交流,促进不同文化的相互理解和融合,为提升中华文明的国际传播力、影响力、感召力贡献青春力量。

最后,一份关于“保护文物 传承文明”的文物遗产保护知识的小问卷,大家可以进行填写,后续我们会据此进行更深入的调研分析。


编辑:傅小玮

审核:杨立 薛志鹏 钱嘉澍

SSPU外文新语
这里是上海第二工业大学外语与文化传播学院官方公众平台。聚焦外文动态,传递外文资讯,优享外文生活——外文新语诚意出品。
 最新文章