这两天,霸王茶姬因为在外网的宣传,
把春节翻译成为Lunar New Year,
而被网友们吐槽上了热搜。
官方账号还点赞了这条评论,
不过也可能是手滑了。
霸王茶姬第一时间,删除了相关内容。
并就此事表示回应。
强调了全球同庆首个非遗春节,
以及英文翻译写法
「HAPPY CHINESE NEW YEAR」
但是把真正的道歉内容放在了评论区。
为什么会出现这种工作错误。
因为全球媒介来自十多个国家的伙伴,
没有拉齐对春节的翻译。
这两天,霸王茶姬因为在外网的宣传,
把春节翻译成为Lunar New Year,
而被网友们吐槽上了热搜。
官方账号还点赞了这条评论,
不过也可能是手滑了。
霸王茶姬第一时间,删除了相关内容。
并就此事表示回应。
强调了全球同庆首个非遗春节,
以及英文翻译写法
「HAPPY CHINESE NEW YEAR」
但是把真正的道歉内容放在了评论区。
为什么会出现这种工作错误。
因为全球媒介来自十多个国家的伙伴,
没有拉齐对春节的翻译。