12
土耳其研究共同体（Turkish Studies Consortium）是在高校国别和区域研究工作秘书处的指导下，由北京语言大学、上海大学、陕西师范大学、浙江外国语学院、北京大学等各高校土耳其研究中心共同发起组织的一个平台，旨在促进国内土耳其研究教学人员和相关机构之间的交流合作，助力提高土耳其相关的研究和教学质量，并促进中国与土耳其的国际交流与合作。
平台不定期发布《土耳其研究共同体通讯》，及时反映土耳其相关的新闻大事、土耳其研究教学成果、相关的国际交流活动。通讯欢迎国内外土耳其研究领域的专家学者提供原创评论，也鼓励学生撰写评论，分享学习感想，让通讯成为一个内容丰富、视角广阔的交流媒介。《通讯》电子版内容会在北京语言大学国别和区域研究院网站和微信公众号上及时发布更新。
特别报道1
学术著作《奥斯曼-土耳其研究：从帝国到民族国家》出版
2023年11月，由北京大学土耳其研究中心主任、历史学系昝涛教授主编的《奥斯曼-土耳其研究：从帝国到民族国家》一书由江苏人民出版社出版。世界格局的迅速变化和欧亚大陆地缘政治的涛动日益凸现了土耳其的特珠地位。在区域与国别研究方兴未艾的今天，我们更深刻地理解了从基础问题入手进行奥斯曼-土耳其研究的价值与意义，也见证着新一代青年学子的迅速成长。北京大学土耳其研究中心主持的《奥斯曼-土耳其研究》正是在此背景下产生。本研究系列立意为奥斯曼-土耳其研究领域的青年学者打造一个学术交流的平台，为国内学界奥斯曼-土耳其研究的发展尽一份绵薄之力。
从奥斯曼帝国到土耳其共和国，土耳其的成长过程经历了哪些重要的变化和转型？是哪些因素催生并构成了现代土耳其？基于对上述问题的思考，本书的内容既涉及奥斯曼帝国的兴衰，包括起源传说、城市网络、瘟疫疾病、军政奴隶制度、艺术与生活；也关注到了共和国的记忆与变迁，包括当代土耳其民族主义话语、“塞浦路斯问题”、教育改革、国名变更等问题。本书力争基于一手资料进行研究，体现中国学者的主体性和理论关怀，基于历史的大视野探讨从奥斯曼帝国到土耳其共和国的历史变迁与精神延续，透过多学科交叉的视角展望国内奥斯曼-土耳其研究的未来。
特别报道2
第三届“奥斯曼-土耳其历史研究”博士生论坛成功举办
2023年12月16日，北京大学土耳其研究中心联合北京大学历史学系举办了第三届“奥斯曼-土耳其历史研究”博士生学术论坛，论坛主题为“百年土耳其”。本次论坛共设有四个分论坛，主题分别为“传统与现代间的奥斯曼帝国”、“现代土耳其的延续与变革”、“区域与全球视野下的土耳其”以及“百年土耳其的发展与变迁”。来自国内外众多高校的博士研究生通过线上线下相结合的方式相聚，共同探讨百年土耳其成长过程中的重要转型和变化。
在开幕致辞环节，陕西师范大学土耳其研究中心主任、历史文化学院教授李秉忠首先详细梳理了奥斯曼帝国晚期史-土耳其历史研究的学术史。李秉忠教授对这一领域传统的两种研究趋势——东方问题的研究范式以及凯末尔主义史学的研究范式的特征进行分析后，又介绍了近年来学界出现的一些新的研究趋势及动态。他接着从比较帝国史、区域国别学、土耳其国家治理/土耳其式现代化以及需要突出东方和中国的因素四个方面给出了自己对这一领域未来研究视角和方法等方面的建议。北京大学历史学系教授、区域与国别研究院副院长、土耳其研究中心主任昝涛在致辞中指出，北大土耳其研究中心创办这个论坛的初衷是希望为国内的土耳其研究的青年学者提供一个平台。昝涛教授首先肯定了博士研究生已经在国内的土耳其研究中天然地成为了主力，典型变化就是技术的进步，具体表现在一手史料掌握和解读方面出现了长足的进步和加速的发展；此外在国内土耳其研究越来越蓬勃发展以及当前区域国别学已经成为一级学科的背景下，他提出“在自主知识体系的视野下，中国的奥斯曼-土耳其研究怎么做？”的问题。昝涛提出了两条路径，一是要有一个比较历史研究的视野；二是要有一个中国的关切。他希望青年学者们能用中国的概念、以中国为出发点的比较历史研究来进行奥斯曼-土耳其历史研究，以促使以中文书写的奥斯曼-土耳其历史成为这一领域史学范式万花筒中的一员。
此外，本次论坛特别邀请了西北大学中东研究所副教授王晋、中国社会科学院西亚非洲研究所（中国非洲研究院）助理研究员朱泉钢、上海交通大学人文学院历史系长聘教轨副教授陈浩以及北京大学外国语学院助理教授张忞煜等对各位发言人的学术汇报进行了评议。
特别报道3
学术译著《中国文化的根本精神》出版
2023年12月，浙江越秀外国语学院土耳其语专业学科带头人汤国忠和土耳其青年汉学家吉来合作翻译的《中国文化的根本精神》（作者：楼宇烈）由土耳其晔迪泰白（Yeditepe）出版社出版。
楼宇烈教授1934年12月10日生于杭州。曾任北京大学哲学系教授，北京大学哲学系东方哲学教研室主任，北京大学宗教研究院名誉院长，善品堂国学院名誉院长，教育部社会科学委员会委员，全国古籍整理出版规划领导小组成员，北京大学学术委员会委员等。楼宇烈先生学养深厚，他六十余年研究中国哲学，融汇古今中外，精研儒、释、道精华，对中国文化的根本精神给予了富有创建的智慧解读，还原了传统文化的本怀。
2017年4月，《中国文化的根本精神》荣获第十二届文津图书奖。2023年12月，入选2023年度国家社科基金中华学术外译项目推荐书目。在这本书中，楼宇烈先生用25篇不同文化主题的文章和4篇附录围绕中国文化的精神，以及如何运用传统文化的智慧提升中国的软实力两大主题，以睿智的哲思颠覆习惯性的思维方式，为复兴传统文化描绘了行动路线图。
此外，《中国文化的根本精神》土耳其文版是继《孙子兵法》、《鬼谷子》、《论语译注》（杨伯峻）、《庄子译注》（陈鼓应）等中华文化经典之后出版的一本普及性的中国传统文化解读作品。这本书将在弘扬传统中国文化，对东西方哲学思想提出客观思辨，增强土耳其读者对中国文化的正确认识和了解方面起到有益作用。
译者简介：
吉来（Giray Fidan）,土耳其国立安卡拉大学汉学系毕业，博士，教授，青年汉学家。现任土耳其安卡拉哈之巴伊拉姆大学中文系主任。从中文翻译并出版的主要作品有：《孙子兵法》（与Polat Otkan合译）、《鬼谷子》、《贞观政要》、《穆斯林的葬礼》、《古船》等。
汤国忠，浙江越秀外国语学院土耳其语专业学科带头人，土耳其安卡拉哈之巴伊拉姆大学翻译与传播系在读博士。2020年以来与吉来合译并出版的著作有《猫城记》、《平凡的世界》、《平语近人》、《尘埃落定》。
学术文章
2023年11月12日，浙江外国语学院环地中海研究院特约副研究员杨玉龙博士发表论文《从“零问题”到安全化：21世纪以来土耳其对叙利亚外交政策》，载《阿拉伯世界研究》2023年第5期。
摘要：21世纪以来，土耳其对叙利亚外交政策经历了三个发展阶段：2002年，土耳其对外抛出以经济合作为主轴的“零问题”睦邻周边外交政策，暂时化解了与叙利亚之间的“冷和平”关系；2011年，为加强中东地区影响力，土耳其选择了旨在使巴沙尔政权倒台的对叙政策，使土叙关系转为全面敌对状态，政策失败引发了土耳其周边外交和安全环境的双重恶化；2016年，土耳其对叙政策调整为“安全化”议程，重回维护国家安全利益的传统外交战略，但安全收益并未达到合理预期，对叙军事干预政策陷入两难。总体而言，土耳其对外推行的积极进取型外交使其地区影响力达到新的高度，但也造成沉重的社会经济负担，对外关系呈现出紧张化的不利局面。在当前中东地区和解浪潮的新形势下，对外缓和是土耳其改善对外关系、缓和国内矛盾的现实选择。对外推行缓和外交、实施“再接触”对叙政策、追求土叙两国关系正常化等对外目标已成为土耳其国内政治新的呼声。
2023年11月15日，北京大学区域与国别研究院博士研究生、土耳其研究中心助理张楠沈莎莉与北京大学历史学系教授、土耳其研究中心主任昝涛发表论文《土耳其议会选举制度的历史演变、现实图景与影响》，载《阿拉伯世界研究》2023年第6期。
摘要：自1923年成立以来，土耳其共和国的议会选举制度经历了近百年的发展及演变，完成了从一党时期的二级选举，到多党时期的一级选举，再到从名单多数制到比例代表制的转变。议会门槛与基于顿特法的议席分配方式，成为21世纪以来土耳其议会选举制度的主要特征。2017年修宪公投后，土耳其政治体制从议会制转型为总统制，该国选举制度发展迎来重要历史契机，催生出选举联盟机制。历史上，土耳其政党曾在选举中开展合作，但多以失败告终。随着“7102号法案”的出台与实施，选举联盟第一次获得真正意义上的法律地位。在此过程中诞生的主要政党联盟，代表了土耳其政党合作的新形式。自总统制确立以来，选举联盟作为土耳其选举制度的重要机制，不仅在土耳其大选中扮演着重要角色，而且对当今土耳其政治发展带来了深远影响。
2023年11月20日，北京大学历史学系教授、土耳其研究中心主任昝涛发表论文《“文明范式”与现代化问题——土耳其历史的经验》，载《探索与争鸣》2023年第11期。
2023年12月，上海大学土耳其中心刘义教授及其指导的博士生刘梦发表论文《Spiritual Christians in Republican China: Reconceptualization beyond Pentecostalism and lndigenization》，载《Religions》（AHCI）2023年12期。
2023年12月，上海大学土耳其中心讲师杜东辉发表论文《大西洋联盟体系中的“土耳其问题”——基于联盟管理的视角》，载《欧洲研究》（CSSCI）2023年第5期。
摘要：大西洋联盟中的“土耳其问题”是指土耳其日益偏离北约战略轨道而引发的一系列连锁反应。北约是安全组织，但土耳其加入该组织既是为了制衡威胁，也是为了实现成为“西方国家”的身份目标。因此，安全威胁—安全供应和身份认同—价值供应的匹配程度均会影响土耳其与西方盟友的联盟紧密性。需要指出的是，安全和身份在联盟管理中的作用并不相同，前者是决定性变量，后者是辅助性变量。基于对两者的动态结构分析，可以发现土耳其与西方盟友的联盟管理模式经历了五个阶段：捆绑、强制、追随、平衡和疏离。当前双方关系的大幅波动归因于联盟管理困境：土耳其因担心“被牵连”而拒绝与盟国保持一致，又因无法实现身份融入而日益脱离西方定位；西方盟友指责土耳其偏离联盟轨道和价值观基础，但又不愿为其提供安全庇护和身份承认。双方在联盟管理的意愿和能力上出现错配，安全困境和身份困境形成共振。联盟资格的工具化、联盟合作的议题化和联盟管理的身份政治化将成为“土耳其问题”的发展趋势。
评论文章
2023年11月，北京大学区域与国别研究院博士研究生、土耳其研究中心助理沈莎莉发表评论文章《土耳其民族主义再思考——基于历史的批判性视角》，载《北大区域国别研究》。
2023年11月24日，上海大学土耳其中心留学生Necati Demircan在Modern Diplomacy发表评论文章。
2023年12月10日，上海大学土耳其中心博士后Serdar Yurtçiçek在土耳其媒体Harici发表评论文章。
2023年12月19日，上海社会科学院国际问题研究所副研究员罗爱玲发表评论文章《土耳其总统埃尔多安时隔六年访问希腊签署《雅典宣言》，长期紧张的土希关系何以转圜？》，载《文汇报》。
学术动态
2023年10月29日，浙江外国语学院土耳其语系为了欢迎23级新同学们的加入，增进同学们对土耳其的了解，两位外教Pınar老师和Ömer老师组织开展了新生破冰交流活动，土语系在校的全体新老生参加了活动。
2023年11月3-4日，北京大学历史学系教授、土耳其研究中心主任昝涛和北京大学历史学系博雅博士后、土耳其研究中心助理研究员董雨共同参与了第二十届“北京论坛：文明的和谐与共同繁荣——传承与互鉴”。昝涛作了题目为《罗荣渠对21世界秩序的预测》的学术报告，董雨作了题目为《俄式东方主义：中亚的想象与重塑》的学术报告。
2023年11月3-5日，浙江外国语学院环地中海研究院土耳其研究中心主任沈志兴教授应邀参加“跨学科视域下的黑海通史研究”第三届环黑海研究国际学术研讨会。
2023年11月3日，上海大学土耳其中心博士生梁莹莹受邀在安卡拉大学语言、历史和地理学院做报告。
2023年11月4-5日，陕西师范大学“一带一路”文化研究院、历史文化学院主办，国家民委环黑海研究、教育部国别和区域研究中心陕西师范大学土耳其研究中心、陕西师范大学外高加索研究中心承办的“跨学科视域下的黑海通史研究”第三届环黑海研究国际学术研讨会在陕西师范大学召开。来自中国社会科学院、复旦大学、上海外国语大学、陕西师范大学、西北大学等国内高校和科研机构的学者和硕博士生、本科生，以及希腊、土耳其、伊朗、美国、英国、阿塞拜疆等国的学者共计90余人参加了本次国际学术研讨会。
2023年11月4日，上海大学土耳其中心王三义教授、杜东辉讲师应邀参加上海市世界史学会2023年年会。
2023年11月5日，浙江外国语学院环地中海研究院经贸产投研究中心主任、特聘教授陈玉宝应邀参加在土耳其举办的“中土能源对话论坛”。
2023年11月10-12日，上海大学土耳其中心刘义教授举办“欧洲文明互鉴与社会治理”学术研讨会。
2023年11月10日， 上海外国语大学全球治理与区域国别研究院硕士研究生曹欣茹在公众号《青年世界观》发表观点“土耳其在巴以冲突中的角色和立场”。
2023年11月14日，上海大学土耳其中心王三义教授在“世界古代史研究”公众平台发表《李春放教授论著散记》。
2023年11月15日，上海大学土耳其中心执行主任杨晨副教授应邀参加“美国历史学家关于美国扩张主义根源与后果的研究和反思”研讨活动。
2023年11月16日，北京大学历史学系教授、土耳其研究中心主任昝涛和北京大学历史学系博雅博士后、土耳其研究中心助理研究员董雨参与由中央民族大学和北京大学四部委筑牢中华民族共同体意识研究基地联合主办的“区域、民族与共同体”学术研讨会。昝涛作了题目为《晚期奥斯曼帝国的国族主义及其失败》的学术报告；董雨作了题目为《在突厥人和土库曼人之间：后苏联时期的土库曼国族建构》的学术报告。
2023年11月16日，上海大学土耳其中心刘义教授应邀参加2023年“海上论道”高峰论坛基督教平行论坛。
2023年11月17日，上海大学土耳其中心王三义教授、刘义教授应邀参加“帝国史研究的新视野•新路径•新方法”工作坊。
2023年11月17日，北京大学历史学系教授、土耳其研究中心主任昝涛和北京大学历史学系博雅博士后、土耳其研究中心助理研究员董雨参加了“‘道术将为天下裂’——纪念罗荣渠《现代化新论》出版三十周年学术研讨会”。本次研讨会由北京大学区域国别研究院和上海外国语大学全球文明史研究所共同主办，上海外国语大学全球文明史研究所承办。昝涛作了《罗荣渠先生的“一元多线”历史观与复数的现代性》为题的学术报告；董雨作了《一元多线现代化范式下的中亚现代化研究刍议》为题的学术报告。
2023年11月18-19日，上海大学土耳其中心刘义教授应邀参加基督宗教研究论坛（2023）。
2023年11月19日，上海大学土耳其中心王三义教授应邀参加“世界史研究生学术论文写作规范与方法”工作坊。
2023年11月23-24日，浙江外国语学院环地中海研究院院长、上海大学博士生导师马晓霖教授，浙外环地中海研究院特聘教授、经贸产投研究中心主任陈玉宝参加“百年大变局下中土学者协商文明共存”国际学术研讨会。
2023年11月23-24日，北京大学区域与国别研究院博士研究生、土耳其研究中心助理张楠参加第九届伊斯坦布尔安全会议，并做题为“Ulus ile Dünya Arasında: Çin ve Türkiye’nin “Eğitim Güvenliği” Tecrübesi”的汇报。
2023年11月23-24日，上海大学土耳其中心同中国驻土耳其大使馆等机构在土耳其联合主办“百年未有之大变局与文明共存”国际学术研讨会暨首届中土学者论坛。
2023年11月24日，上海大学土耳其中心王三义教授应邀参加“当前全球史研究中若干问题的反思”研讨会。
2023年11月25日，上海大学土耳其中心同土耳其外交政策研究所等机构在土耳其主办“面向21世纪的中土关系”学术研讨会。
2023年11月27日，土耳其内夫谢希尔大学东方语言文学系系主任司马茹女士（Sema GÖKENÇ GÜLEZ）来我校访问交流。浙江外国语学院土耳其研究中心主任沈志兴教授以及土耳其语系张荻老师和景雪云老师参加了交流。
2023年11月27日，北京大学历史学系教授、土耳其研究中心主任昝涛应邀为西亚非洲研究所作题为“百年土耳其——历史视野下的变迁”的学术讲座。
2023年12月，上海大学土耳其中心主任郭长刚教授的著作《中国特色历史学话语体系建构》由上海人民出版社出版。
2023年12月，浙江越秀外国语学院土耳其语专业学科带头人汤国忠和土耳其青年汉学家吉来合作翻译的“中国文化的根本精神”（作者：楼宇烈）由土耳其晔迪泰白（Yeditepe）出版社出版。
2023年12月2-9日，土耳其巴什干大学政治学与国际关系系教授哈桑·尤纳尔赴中国人民公安大学开展学术交流活动，期间做了题为《当今国际秩序与新兴多极化》《土耳其在多极化背景下的外交政策及与中国的合作前景》《以色列与哈马斯冲突中的多极化问题及土耳其政策》的三场讲座。
2023年12月4日，北京语言大学土耳其研究中心助理杨瀚椒在第三届中国中东学会年会上宣读论文《土耳其与伊朗难民政策比较研究》。
2023年12月6日，上海大学土耳其中心主任郭长刚教授指导的博士留学生Mesafint Tarekegn Yalew通过博士毕业论文答辩。
2023年12月7日，上海大学土耳其中心刘义教授指导的博士留学生Selnaz Başkan通过博士毕业论文答辩。
2023年12月8日，西北大学中东研究所前所长黄民兴教授应邀讲解“中东历史上的经济与文明”，讲座由上海大学土耳其中心王三义教授主持。
2023年12月9日，上海大学土耳其中心主任郭长刚教授应邀参加“环地中海学”建设与刊物提质研讨会。
2023年12月11日，“2023新型智库治理论坛”在云南昆明举行。论坛发布了CTTI2023年度智库建设最佳案例与智库研究优秀成果。由国家民委环黑海研究中心申报的《深耕环黑海区域研究，积极应对国际格局演变》案例荣获CTTI2023年度智库建设最佳案例示范案例（全国39项），论文《区域国别学的西方传统和中国路径》（作者：李秉忠）荣获CTTI2023年度智库研究优秀成果二等奖；陕西师范大学土耳其研究中心提交的成果《沙特阿拉伯发展史：权力、政治与稳定》（作者：[英]蒂姆·尼布洛克著、郭响宏译、李秉忠审校）荣获CTTI2023年度智库研究优秀成果二等奖。
2023年12月15日，北京大学历史学系教授、土耳其研究中心主任昝涛和北京大学历史学系博雅博士后、土耳其研究中心助理研究员董雨共同参加了由北京大学人文社会科学研究院主办的主题为“伊斯兰还是伊斯兰主义：从概念到现实”的学术论坛。
2023年12月16日，北京大学土耳其研究中心助理研究员阿迪、助理高成圆、赵馨宇、沈莎莉以及张楠参加了由北京大学土耳其研究中心与北京大学历史学系联合举办的第三届“奥斯曼-土耳其历史研究”博士生学术论坛。阿迪作了题目为》西方舶来品的内化：百年土耳其的足球运动〉的汇报；高成圆作了题目为《两面“国旗”：塞浦路斯土耳其族人的民族建构》的汇报；赵馨宇作了《帝国历史与民族记忆：征服伊斯坦布尔纪念仪式的变迁》的汇报；沈莎莉作了《土耳其议会选举制度的历史变迁》的汇报；张楠作了《浅析土耳其义务宗教课程培养目标的转变》的汇报。
2023年12月19日，上海大学土耳其中心博士后Serdar Yurtçiçek接受CRI国际在线采访谈中国经济。
2023年12月23日， 上海外国语大学全球治理与区域国别研究院硕士研究生曹欣茹在上海欧洲学会举办的第十二届上海研究青年论坛宣读论文《时代转折下的欧盟-土耳其关系》。
2023年12月30日，北京大学区域与国别研究院博士研究生、土耳其研究中心助理张楠在TASAM出版社《安全生态系统的战略转型》一书中发表会议论文Between Nation and World: China and Türkiye's Experience in “Education Security”。
来源：土耳其研究共同体通讯
编辑 | 2023年11-12月 第6期（总第18期）
排版 | 马超
编辑 | 马超 梁文妍 冶伟良
编辑：叶章旭 责编：杨 晨 编审：郭长刚
