越南重要梭织染整企业：万象公司引进恒天立信超长高档梭织生产线，总长度达到147米！

恒天立信超长高档梭织生产线

在越南顺利投产

The CHTC Fong's Group

ultra-long high-end

woven fabric production line has been successfully put into operation in Vietnam.

在全球化经济的大潮中，越南凭借其独特的优势，成为了众多纺织染整企业布局的优选之地。特别是染整工厂，这一环节在纺织服装产业链中占据重要位置。随着国内生产成本的不断攀升，如劳动力成本、能源成本以及环保压力的增加，中国纺织印染企业越来越面临着巨大的成本压力。越南，作为东南亚的经济新兴体，其劳动力资源丰富且成本相对较低，土地、水电等生产要素方面的价格也较为合理，为企业提供了显著的成本优势。

In the trend of globalization, Vietnam has become the preferred place for many enterprises to set up due to its unique advantages. In particular, dyeing and finishing factories occupy an important position in the textile and garment industry chain. With the continuous rise of domestic production costs, such as labour costs, energy costs and environmental pressure, China's textile dyeing and finishing enterprises are facing huge cost pressures. Vietnam, as an emerging economy in Southeast Asia, has abundant, relatively low-cost labour resources, and the prices of production factors such as land, water, and electricity are also relatively reasonable price, providing enterprises with significant cost advantages.

恒天立信集团，作为高端染整设备供应商，高度重视越南当地项目。近期，恒天立信集团与当地一重要梭织面料企业万象公司合作，在越南当地相继投入大量高端染整设备，如退煮漂一体机、高速低张力丝光机、连续染色机、定形机、预缩机等，这些设备的引入不仅是该项目负责人对恒天立信技术实力和服务质量的充分信赖，也体现了恒天立信集团对卓越品质的不懈追求！

As one of the leading suppliers of dyeing and finishing equipment, CHTC Fong's Group attaches great importance to local projects in Vietnam. Recently, CHTC Fong's Group has cooperated with a famous high quality woven fabric enterprise who has successively invested a large number of high-end dyeing and finishing equipment in Vietnam, such as a Goller continuous desizing and bleaching machine, high-speed mercerizing machines, Monfongs continuous dyeing machines, stenters, sanforizer machines, etc. The introduction of these equipment is not only the full trust of the project leader in CHTC Fong's technical strength and service quality but also reflects CHTC Fong's Group's unremitting pursuit of excellent quality!

依托公司强大的研发实力与集中攻关能力，恒天立信集团旗下高乐研发团队，针对高支高密轻薄衬衣面料生产中的核心难题——易起折痕、头尾色差、低张力及低缩水等问题，精心研发并量身打造最新一代退煮漂联合机。此创新设备成功破解了技术瓶颈，展现了集团在解决行业痛点上的卓越实力与坚定承诺！

Leveraging strength of company's research and development capabilities, the Goller engineering team of CHTC Fong's Group has designed a custom made high capacity pretreatment machine to address the core problems in the production of high-count, high-density and light shirt fabrics, such as easy creases, requirement of low tension and low shrinkage. This innovative design has successfully broken through technical difficulties and demonstrated the group's outstanding strength and firm commitment to the solution of the industry.

这台巨型设备绵延展开，总长度惊人地达到了147米之巨，整车长度甚至超过标准足球场的长度，其巍峨挺立的高度更是堪比三层楼宇，蔚为壮观！该设备可在前处理阶段实现收缩、退浆、煮练、漂白一体化工艺，堪称纺织行业的科技杰作！

This pretreatment production line stretches out to an astonishing total length of 147 meters. The length of the whole machine even exceeds the length of a standard football field. Its towering height is comparable to a three-story building, which is spectacular! This equipment can realize the integrated process of shrinking, desizing, scouring, and bleaching in the pre-treatment stage with exceptional performance, which can be called a technological masterpiece in the textile industry!

高乐退煮漂联合机以其卓越的可靠性和精湛的工艺设计，确保了每一次运行都能以极高的成功率并稳健运行。自启动的那一刻起，各个部件便如同精密编排的乐章，和谐而高效地协同工作，几乎无需人工干预便能迅速进入最佳工作状态。通过在安装调试过程中的精心布置和细致安排，调试过程更是一次开机成功，并顺利交付客户生产使用。这不仅彰显了设备本身的卓越性能，更体现了恒天立信集团对品质和技术的不懈追求，为用户带来了无与伦比的安心与信赖！

With its excellent reliability and exquisite process design, the Goller integrated pretreatment processes machine ensures that every operation can be carried out with a very high success rate and in a stable manner. From the moment it is started, the various components work together harmoniously and efficiently like a precisely choreographed piece of music and can quickly enter the best working state with almost no human intervention. Through the careful layout and detailed arrangements during the installation and commissioning process, the commissioning process was successfully started up at one time and smoothly delivered to the customer for production. This not only highlights the excellent performance of the equipment itself but also reflects the unremitting pursuit of quality and technology by CHTC Fong’s Group, bringing unparalleled peace of mind and trust to users!

该设备集合了低张力平稳无皱运行、先进Thermplate间接加热和直接加热、高效的给液系统、独特的蒸箱以及优化的S型丝滑出布等功能设计，共同作用于面料的前处理阶段，使面料在经历复杂工艺后焕发出迷人的光彩。均匀高白度、丰满回弹的手感，这些特性不仅满足了中高端市场对面料品质的苛刻要求，也为后续加工环节奠定了坚实的基础！

This machine combines low tension, smooth and wrinkle-free operation, advanced Thermplate indirect heating and direct heating, high precision dosing system, unique steamer and optimized S-shaped smooth outfeed, all working together during the pre-treatment stage of fabric, enabling the fabric to shine with enchanting beauty after going through complex processes. The uniform, high whiteness, and plump resilient hand feel not only meet the stringent quality requirements of the mid to high-end market but also give a solid foundation for subsequent processing!

更令人瞩目的是，该设备采用模块化设计和标准化生产排水管道，拆装和清洁十分便利，这不仅极大地简化了安装流程，还显著降低了设备后期维护、零配件更换的时间成本。这种设计思路不仅体现了恒天立信集团对生产效率的极致追求，更展现了其对环境保护和资源节约的深刻理解，与客户绿色可持续的发展理念不谋而合。

What is even more remarkable is that the device adopts a modular design and standardized production of drainage pipes, making it easy to assemble, disassemble, and clean. This not only greatly simplifies the installation process but also significantly reduces the time and cost of equipment maintenance and spare part replacement. This design concept not only reflects the extreme pursuit of production efficiency by CHTC Fong’s , but also shows its profound understanding of user friendly and resource conservation, which is in perfect alignment with labour friendly environment philosophy of our customers.

高乐退煮漂联合机的投产使用，使万象公司的工厂生产效率大幅提升，产品质量跃上新台阶，月产量实现大幅增长。这将进一步助力客户在全球纺织市场的供应能力和竞争力，为双方带去更多的商业机会和合作伙伴，进而为全球客户提供更加多样化、高品质的服装面料解决方案！

The commissioning and use of the Goller dyeing and bleaching combined machine has greatly improved the production efficiency and product quality of customer factory, resulting in a substantial increase in monthly output. This will further enhance the customer's supply capacity and competitiveness in the global textile market, bringing more business opportunities and partners to both parties, and ultimately providing more diverse and high-quality clothing fabric solutions for global customers!This is ultimately providing more diverse and high-quality clothing fabric solutions for garment manufacturers!

在全球纺织行业不断变革与升级的今天，秉持智能、创新、绿色环保的发展理念，我们将携手客户共同探索纺织行业的新路径、新模式，为纺织行业带来更多惊喜与可能！

In today's constantly evolving and upgrading textile industry worldwide, adhering to the development philosophy of smart, innovative, and green environmental protection, we will work together with our customers to explore new paths and modes for the textile industry and bring more surprises and possibilities to the industry!

用户之声 User Voice

在风雨兼程的发展历程里，万象公司始终致力于打造以领先面料为核心的全球绿色时尚纺织服装产业集团，力求在面料科技、环保生产及全球供应链整合等方面引领行业潮流，为全球客户提供卓越的服装解决方案。

In the journey of striving for excellence, our Group has always been committed to building a global green fashion textile and apparel industry group with leading fabrics as its core, aiming to lead the industry trend in fabric technology, environmental protection and production, and global supply chain integration, and providing excellent apparel solutions for global customers.

恒天立信集团的智能染整设备以其卓越的性能、稳定可靠的品质以及显著的节能降耗优势，为我们高端领先面料的生产插上了腾飞的翅膀。展望未来，我公司期待与恒天立信集团继续携手同行，共同为纺织行业创造更多的美好与辉煌！

The intelligent dyeing and finishing equipment of CHTC Fong’s has provided us with wings for the rapid development of our high-end leading fabrics with its outstanding performance, stable and reliable quality, and significant energy saving and emission reduction advantages. Looking to the future, our Group is looking forward to continuing to work with CHTC Fong’s to create more wonderful and brilliant achievements for the textile industry.

来源：恒天立信