稗官牛史 | 那些在汽车站停留过的男男女女

文摘   时尚   2024-01-31 20:59   天津  




话题重新回到我们的牛仔裤女神玛丽莲·梦露身上。

这次我们重点探寻她的一部影片——其实提到过很多次,只是没有“重点”过——这就是1956年上映的《Bus Stop》。

上个世纪,这部电影曾在央视播出,译名为《公共汽车站》,这个翻译多少有些草率,应作《长途汽车站》或《巴士车站》,似乎更为准确。



在梦露的电影作品中,这是小编特别喜爱的一部。对比同时代的很多影片,《Bus Stop》更符合现代人的欣赏习惯,搞笑、温情,有着完整故事结构,外加一个Happy Ending,放在今天来看,依然是男女老少都能Get的一部小品剧,而不会因为年代遥远而感到陌生、晦涩。

这部电影讲了一个什么故事呢?剧情大意如此:

牛仔小子小帅(Don Murray饰演)从小生活在牧场,从未离开过乡下,未经社会吊打过的他鲁莽、中二,又精力无限、自信爆棚。影片的开头,小帅终于进城去了,他跟着年长的朋友老六搭乘长途汽车,前往城里参加牛仔竞技大赛。

在城里,小帅意外遇到了酒吧歌女兼酒托儿小美(梦露饰演),小帅不但不介意小美的工作,还疯狂地爱上了小美。小美对这位粗野的牛仔小子毫无兴趣,但小帅可不管那么多,他拿出牛犊子一样的蛮力,单方面宣布自己与小美喜结良缘,并强行把小美带上了回家的长途车。

回家途中,公路因暴雪中断,长途汽车只得在一处半车站半旅店性质的驿站停靠。在这里小帅继续疯狂作妖,挑衅众人,最终被隐藏高手长途车司机暴揍一顿。这回,遇到克星的小帅彻底变乖了,诚恳地向小美道歉,请求小美原谅。而小美觉得秒怂的小帅没有那么令人讨厌了,她原谅了小帅,而且同意和他回家去当牛夫人。

小帅抱得美人归,从此过上了没羞没臊的幸福生活……

听起来很狗血的样子。但是一部好的电影大概就是通过表演让这种很荒诞的剧情看起来并没有什么违和之处,甚至让观众的情绪随剧情起伏,颇有一番代入感。

这部电影频繁地出现在本账号的文章中,主要原因就是因为小帅在剧中身穿了一身非常典型的牛仔服饰——一件Lee的101-LJ暴风骑士夹克,一条Wrangler牛仔裤。这两件单品可以说非常符合大众对于牛仔穿着的刻板印象。特别是彼时的Wrangler牛仔裤,这个品牌自战后推出首款牛仔裤产品11MW起,就将自身产品与牛仔形象深度捆绑,并大肆赞助牛仔竞技大赛、牛仔题材电影,着力打造“牛仔之选”的品牌形象。从时间节点和电影题材上讲,我们非常有理由推测,《Bus Stop》这部电影就在Wrangler的赞助之列。


▲  Don Murray & Marilyn Monroe



这部电影改编自同名舞台剧。


舞台剧《Bus Stop》由剧作家William Inge创作,1955年3月2日在音乐盒剧院首演,旋即获得商业和评论上的成功,并赢得当年的托尼奖最佳戏剧奖。

翌年,它被搬上了大银幕,由玛丽莲·梦露领衔主演,即这部1956年的电影《Bus Stop》。玛丽莲·梦露在出演这个角色的时候,一定程度上借鉴了舞台剧女主演Kim Stanley的表演方式,也印证了舞台剧《Bus Stop》和演员的成功。


▲  舞台剧《Bus Stop》场刊


提起舞台剧《Bus Stop》女主演,就不得不说起舞台剧和电影的差别之处:不同于电影中梦露的永恒形象,舞台剧包括男女主演在内的演员阵容其实并不固定,多位演员在不同场次的表演中担任着男女主演。上面这份场刊记录了该场演出女主为刚刚提到的Kim Stanley,男主则为Dick York,但在其他版本的同年场刊中,男女主演又会变成其他演员。下面的剧照中,拍下了另外一位女主演Barbara Baxley,而与她搭戏的男演员又有两位——一位是刚才提到的Dick York,另一位是Albert Salmi。



▲  Barbara Baxley & Dick York


▲  Albert Salmi & Barbara Baxley


▲  两本1955年《纽约游客指南》封面,

恰好分别使用了两位男主的剧照,

但女主又换回了Kim Stanley。



在这些剧照中,我们发现舞台剧版的男主上装都是Levi's 507——舞台剧《Bus Stop》的上映时间正值507的短暂的市场周期内。但微妙的是,两人的裤装又并不相同,一条为Levi's 501,一条为Lee 101。

从舞台剧到电影,汽车站的故事并没有结束。1961年,电视剧版《Bus Stop》上映,Gary Lockwood在剧中扮演新一版牛仔小子,他的牛仔夹克保留了Lee的设定,与他搭戏的女演员为Tuesday Weld。在这部剧集中,两位演员所扮演的角色虽然与舞台剧、电影中的人物相同,但已经不再是主要角色,他们的故事只是整部剧集之中的一个插曲。


▲  Gary Lockwood & Tuesday Weld



原来,汽车站的故事不止于一个平行时空,而是存在于多重宇宙。时至今日,最新版的舞台剧《Bus Stop》仍在上演。时光飞逝70年经典的作品并未落幕,历久弥新的单品也仍不落伍,身穿Levi's、Lee、Wrangler的牛仔小子们,在汽车站留下了他们的丹宁身影,也留下了他们的爱情传说……







Editorial Department:

监制:雨果
作者:蓝战士
制作:Lightning McQueen




 ✭  从前的故事也精彩  ✭ 

稗官牛史 | 他是世界上第一位丹宁ICON

稗官牛史 | 王者绒耀

玛丽莲·梦露的牛仔裤档案







vintage
clothing    accessory    goods
————————————   &  life   ————————————



Ragtime
你好我有一条牛仔裤。