稗官牛史 | 猫王模仿秀
文摘
时尚
2024-02-13 22:11
天津
这次的主题是Elvis Presley和他的追随者，Elvis Presley的故事曾经聊过（参考链接：《一起摇摆》），这次说说后续故事。在《一起摇摆》中已提到，因出身贫苦，猫王本猫对牛仔服饰毫无兴趣，认为这种服装属于劳苦大众，而明星必须珠光宝气，再穿回牛仔装是一种不可想象的荒谬行为。不过，Elvis Presley也并非与牛仔装绝对绝缘，当他参演电影时，也会根据角色需要而穿着一些牛仔服饰。其中，最典型的就是1957年他首部主演的电影《Loving You》。而后十余年时间，他还在《Jailhouse Rock》《Kissin' Cousins》《Stay Away, Joe》中，都有着不同的牛仔装造型。![]()
![]()
电影《Loving You》是丹宁和摇滚乐的首次相遇。不过，Elvis Presley将现实中的自己和电影角色分得很清，除了演戏，他绝对不曾动念成为一名身穿牛仔裤和牛仔夹克的摇滚明星。在当时的美国本土，观众也抱有同样的认知，没有人会把电影角色和Elvis Presley本人混为一谈，或者出于追星的目的效仿他在影片中的形象。Elvis Presley在《Loving You》中的形象并不同于《The Wild One》中的Marlon Brando、《Rebel Without a Cause》中的James Dean，后两者将牛仔裤转化为一种特殊群体的象征符号（参考链接：《阿飞正传》），而Elvis Presley在影片中仅仅采用了牛仔服饰的本义，用来代表籍籍无名的小镇青年。但是，对于远在欧洲的歌迷而言，他们的认知就没这么清晰了。他们对牛仔装少了几分习而为常和既定印象，多了几分新鲜感和好奇心，当他们在银幕上看到大洋彼岸的Elvis Presley时，很容易将电影中的形象和Elvis Presley本人视为一体。在电影《Loving You》中，欧洲歌迷把Elvis Presley和牛仔装、摇滚乐共同作为一股美式潮流，照单全收下来。▲ Got a Lot O' Livin' to Do!Elvis Presley和美式摇滚乐在欧洲大陆所引发的影响，英语国家和非英语国家又不尽相同。在英国的情况可以参考以前的文章（参考链接：《The Beatles in Jeans》）；在非英语国家，除了来自美国的原唱作品，市场对类似风格的明星、音乐产品仍有本土化需求，包括对当时最热门的美式摇滚乐进行翻唱，于是，各种“法国猫王”、“意大利猫王”应运而生。当这些本土歌手或有意或无意地模仿起猫王，大银幕上的猫王形象也成了范本之一。1960年，素有“法国猫王”之称的Johnny Hallyday出道时，着装打扮尽可能与Elvis Presley保持一致，其中特别包括了Elvis Presley在《Loving You》中的Double Denim扮相。此后，Johnny Hallyday在不同场合也喜欢穿着各类牛仔装，同时，这种着装风格还影响着他的第一位妻子，法国歌手Sylvie Vartan。中国观众对Johnny Hallyday的了解可能主要源自2009年他出演了杜琪峰执导的电影《复仇》。![]()
![]()
![]()
▲ Johnny Hallyday
Ca. 1964
![]()
在意大利，意产猫王Bobby Solo也大抵如此。他在青少年时期深受Elvis Presley影响，特别是Elvis Presley早期电影所给予的感召，由此走上摇滚之路，后以模仿Elvis Presley风格出道，并将包括Elvis Presley作品在内的许多热门英文摇滚乐作品翻唱为意大利语版。![]()
![]()
虽然我们不能把所有Elvis Presley追随者所穿的牛仔装都归结为受他一人启发而为之，但可以肯定的是，作为具有时代开创意义的摇滚巨星、青少年偶像，Elvis Presley确实率先（在影片中）穿起了牛仔装，并在海外产生了一波他本人不曾预想的示范效应，又间接对后世产生着长尾影响。牛仔装与摇滚乐等美式文化漂洋过海，在欧洲大陆的年轻群体中风靡一时。在法国、意大利这些非英语国家，这或许仅是一种单向输出；但是在英国，它又随着1960年代英伦摇滚崛起和“大不列颠入侵”形成了一种文化反攻，进而反向影响着牛仔装（也包括摇滚乐）在美国本土的文化内涵。在多种因素相互交织作用之下，最终促成了牛仔服饰和流行音乐的双向奔赴，直至今天，两者已是你中有我，我中有你。今天的摇滚乐爱好者中，已罕有独爱Elvis Presley的歌迷，但他的影响，永远都会延续。![]()
但又配以 Elvis Presley 专用空手道徽标。徽标由 Elvis Presley 喜欢的元素构成，
———————————— & life ————————————
