Senyumin
Intro前奏:
Nyong nona dong gaga ee
小伙子和姑娘们都在跳舞啊
Sampe pagi abu nae
一直跳到天亮，不停歇
Chorus副歌:
Adudu goyang sante
啊哟，慢慢摇摆
Yang dalam tenda katong goyang sante
在帐篷里我们慢慢地摇摆
Goyang orang timur e
东方人的舞步
Pantang duduk sebelum cape
不到精疲力尽不罢休
Goyang dangdut rakat sante
跳起休闲风的慢摇舞
Nyong nona dong gaga e
小伙子和姑娘们都很投入啊
Goyang dangdut rakat sante
跳起休闲风的慢摇舞
Sampe pagi abu nae
一直跳到天亮，不停歇
Interlude中场插曲
Pok ame belalang deng kupu kupu
看那蚱蜢和蝴蝶在跳舞
Yo check! Rame bagoyang jang tunggu-tunggu
嘿，快看！大家都开始摇摆，不要等待
Yang di sana kamari maso deng manari
那边的人也过来一起跳舞
Angkat tinggi satu jari
高举一根手指
Siap cungkil matahari
准备迎接太阳的升起
Lo lo lo loti loti
慢慢来，慢慢跳
Yang pegang sloki sloki
拿起你的酒杯，喝一口
Kasnae sadiki biar b’rani goyang lagi
放轻松一点，再大胆地摇摆
Bikin lingkaran dan maju p’lan-p’lan
围成一个圈，然后慢慢往前
Yang ganteng masuk p’lan
帅哥们快进来
Gas pimpin pasukan
让我们带领大家
Goyang pata-pata adik kaka om dengan tante
小弟小妹、叔叔阿姨们一起跳断摇舞
Goyang kasi rata lagu habis minta tambah
摇到歌曲结束，再请求多来几首
Jai, gawi, tebe, likurai
我们跳着传统舞步
Rame dalam tenda
帐篷里热闹非凡
Rakat cungkil matahari
一起摇摆迎接太阳升起
Verse主歌部分:
Ana muda dong su malingkar di bawah tenda
年轻人们围在帐篷下
Deng bapa mama gong ju sonde kalah
爸爸妈妈们也不输给他们
Tangan di atas goyang maju mundur
举起双手，前后摇摆
Baru semua batareak lanjut!!!
然后大家齐声喊叫，继续！
Goyang dangdut rakat sante
跳起休闲风的慢摇舞
Nyong nona dong gaga e
小伙子和姑娘们都很投入啊
Goyang dangdut rakat sante
跳起休闲风的慢摇舞
Sampe pagi abu nae
一直跳到天亮，不停歇
Adu goyang dangdut rakat sante
啊哟，跳起休闲风的慢摇舞
Nyong nona dong gaga e
小伙子和姑娘们都很投入啊
Goyang dangdut rakat sante
跳起休闲风的慢摇舞
Sampe pagi abu nae
一直跳到天亮，不停歇
(goyang dangdut rakat sante)
（跳起休闲风的慢摇舞）
(sampe pagi abu nae)
（一直跳到天亮，不停歇）
Verse: Masih kita goyang sante
我们还在慢慢摇摆
Orang timur bilang asik
东方人都说很有趣
Biar abu nae bikin rame sampe pagi
让我们尽情热闹到天亮
Nona nona dong bapa mama su nonton
姑娘们，爸爸妈妈们都在看着
Angkat dua tangan jangan lagi bengong
举起双手，不要发呆
Kaka lihat kiri kanan awas ada yang senggol
小心左边右边，别被撞到了
Putar tu badan jang sampe kasi selow
转动身体，尽情摇摆
Cungkil matahari
迎接太阳的升起
Goyang deng manari
一起跳舞
Rakat cakadidi
大家热闹非凡
Silang kaki sampe pagi
交叉双脚，一直跳到天亮
Goyang dangdut rakat sante
跳起休闲风的慢摇舞
Nyong nona dong gaga e
小伙子和姑娘们都很投入啊
Goyang dangdut rakat sante
跳起休闲风的慢摇舞
Sampe pagi abu nae
一直跳到天亮，不停歇
生词总结
1. gaga - （俚语）帅气、帅哥
2. sante - 来自 santai 的变体，意为“放松、轻松”
katong - 来自印尼东部方言，等同于 kita，意为“我们”
dong - 指代“他们”，也是东部方言常用词，相当于印尼语中的 mereka，表示他们。
3. abu nae - 印尼东部方言，意为“天亮”，指凌晨或太阳升起的时候，也隐含“彻夜不停”的意思。
4. bagoyang - 摇摆，跳舞
5. cungkil matahari - 字面意思为“掘出太阳”，象征迎接天亮，在歌曲中表达持续跳舞到清晨。
6. sloki - 小杯，通常指酒杯，一种用来盛烈性饮料的小酒杯。
7. batareak - 喊叫、欢呼，常见于庆祝活动中的呐喊，表示集体的欢乐。
8. rakat - 休闲、大家
cakadidi - 俚语，表示一种摇摆的舞蹈动作，具体是一种在东部地区流行的舞步，带有活泼的节奏。
9. loti - 缓慢地，慢慢来
10. malingkar - 围成一圈，表示围成一个圆圈跳舞的动作，通常是一种互动的舞蹈形式。
流利印尼语是广州博学教育旗下一支专注于印尼语教学的团队。我们的教师来自中国和印尼，多名教师具备硕士研究生学历，使用和大学外语专业一样的师资配置。我们的同学来自vivo、OPPO、华为、阿里巴巴、三一重工、徐工、厦门航空、雅万高铁、中国航天、海螺、WOOK、中国石油等优秀公司，以及各行业的精英。我们持续对印尼语进行讨论，形成一个我爱学习的氛围，大家互相学习，共同进步。
（长按二维码关注流利印尼语）
我们拥有最专业的教师在线带队学习！
我们拥有最精髓的教材供你快速学习！
我们拥有最适合的教法带你入门学习！
流利印尼语开班计划
印尼语初级班开课中~
欢迎报名中级班一对一
关于咨询印尼语学习
关于印尼语学习，请大家扫描或识别以下二维码咨询，我们必将给您最好的服务。
| 印尼便民电话 | |
| 中国驻印尼大使馆电话 | +62-21-5764135 |
| 印尼报警电话 | +62-110 |
| 印尼急救电话 | +62-119 |
| 外交部全球领事保护与服务应急热线 | +86-10-12308 或 65612308 |
