大动脉转位(TGA)的心脏结构丨医学英语视听学习

学术   2025-01-20 17:01   河南  

双语字幕

The Structure of a Heart with Transposition of the Great Arteries (TGA)
大动脉转位(TGA)心脏的结构

In transposition, the pulmonary artery and the aorta are switched, or transposed. So they come off the opposite pumping chamber. What that means is that the blue blood comes back to the right atrium, to the right ventricle.
大动脉转位肺动脉和主动脉位置互换或换位。们来自对侧的泵血腔。这表示缺氧血液流回右心房,再到右心室。

But now, instead of going to the lungs, it goes back out to the body. So you have blue blood going in a circle. It never picks up oxygen.
但是现在,它没有进入肺,而是流回身体。所以,缺氧血液循环流动。它从不与氧气结合。

Oxygenated blood from the lungs then returns to the left side of the heart, comes from the left side of the heart out to the pulmonary artery, goes to the lungs in a separate circulation.
来自肺的含氧血液随后返回心脏左侧,从心脏左侧流出,进入肺动脉,在单独的循环中进入肺。

This creates what we call a "parallel circulation."
这就产生了我们所说的“平行循环”。

相关单词学习

  • Pulmonary
①发音和释义

pul•mo•nar•y/ˈpʌlmənəri/adj. 肺的,肺部的
Of or affecting the lungs.

单词 pulmonary 由下列成分构成

pulmon- 肺
+
-ary(后缀)与…有关的
(图源:太帅图库)

  • Transposition 

trans•po•si•tion/ˌtrænspəˈzɪʃən/n. 换位,转位
The state of being transposed.

单词 transposition 由下列成分构成

trans-(前缀)超越,进入(另一地方)
+
position 位置
更多精彩医学双语(中英)视频,请关注公众号↓↓↓
医学视频推荐
法洛四联症丨医学英语视听学习
【试看】胸腔影像解剖丨动画合集
主动脉弓解剖-分支和功能丨医学英语视听学习
主动脉解剖丨医学英语视听学习
【精彩推荐】900套医学视频课程可以免费学

医学术语学习
解剖学姿势和方位术语丨医学英语视听学习
心血管系统医学术语丨医学英语视听学习
呼吸系统医学术语丨医学英语视听学习
消化系统病理学术语1-5丨医学单词小打卡
妇产科医学术语1-5丨医学单词小打卡
妇产科医学术语6-10丨医学单词小打卡
眼科医学术语1-5丨医学单词小打卡
心血管医学术语1-5丨医学单词小打卡
耳鼻喉医学术语1-5丨医学单词小打卡
呼吸系统医学术语1-5丨医学单词小打卡

医学精品课程

《儿科学--常见先天性心脏病》(课时:17)
《儿科学--常见先天性心脏病》共 17 节课,涵盖房间隔缺损(ASD),室间隔缺损,动脉导管未闭,肺动脉瓣狭窄,法洛四联症(TOF),以及大动脉转位等常见先天性心脏病的病因,症状和病理学。
No man can do two things at once.
一心不可二用。

“阅读原文”查看全部视频课程

医伟达心血管在线
聚焦心血管领域的临床指南、经典病例、视频讲座、医学图书,搭建心血管领域学习交流平台,致力于提升心血管领域临床诊疗能力,让健康触手可达。
 最新文章