请
查
收
这位凯迪克奖得主给孩子的秋日礼物
如果我们办一场2023年度“最受图画书读者关注的小狗角色”评选，有一只红色腊肠犬必须榜上有名。
这只红色腊肠犬出自美国新锐图画书创作者道格·萨拉蒂的作品Hot Dog。Hot Dog是道格·萨拉蒂正式出版的第三部作品，也是他自写自画的第一部图画书。凭借这部作品，道格·萨拉蒂迎来职业生涯的第一座巅峰——将2023年凯迪克金奖收入囊中。
2023年凯迪克金奖作品Hot Dog
图片来源：道格·萨拉蒂官网
出道即巅峰的道格·萨拉蒂
2023年6月，在美国图书馆协会年会上，道格·萨拉蒂发表了他的获奖感言，他表示来自家人与朋友对其艺术创作等各方面的无条件支持，是他一生中收获的“最棒的礼物”，他也与在场的人们分享了自己人生中收获的几样具有深刻意义的“礼物”。
其中一份礼物是他入选2015年的桑达克基金会艺术家交流计划。这个交流计划是由著名图画书创作者莫里斯·桑达克创立的基金会主办，邀请热爱图画书创作的年轻人参与艺术家驻留计划和工作坊，指导他们进行图画书创作。得知自己入选交流计划的道格·萨拉蒂，刚从纽约视觉艺术学院毕业不久，正面临着生活的压力和对谋生的焦虑，入选交流计划对他的职业道路产生了巨大的影响。
在交流期间，道格·萨拉蒂认识了芭芭拉·麦克林托克（Barbara McClintock）和汤米·狄波拉（Tomie dePaola）等图画书创作领域的知名人士，这给他的图画书创作生涯带来极大的帮助和影响。当时，道格·萨拉蒂正在为好友创作的故事文本绘制草图，芭芭拉·麦克林托克专门去看了这些作品，这对道格·萨拉蒂来说意义非凡。交流计划结束后，汤米·狄波拉邀请道格·萨拉蒂为其作品In a Small Kingdom绘制插画，两人合作的这部作品于2018年出版，这是道格·萨拉蒂正式出版的第一部图画书作品。
图画书In a Small Kingdom
图片来源：道格·萨拉蒂官网
那本道格·萨拉蒂在交流期间绘制草图的图画书已于2019年出版，这本名为Lawrence in the Fall的图画书为读者呈现了一场诗意美好的发现之旅，其温馨的故事和极富表现力的插画，获得业界好评，也深受读者喜欢。该书摘得了2020年艾兹拉·杰克·季兹童书奖，也成为美国青少年图书馆协会金标选书。
它的简体中文版《秋天的劳伦斯》由天略童书馆引进，于2023年9月出版。
一场诗意美好的发现之旅
当老师通知大家把各自的收藏品带到课堂上展示时，班上的每个同学似乎都有拿得出手的收藏品，除了小狐狸劳伦斯。
他没有任何可以跟大家分享的东西。他哭着跑回家，向爸爸倾诉了自己的无助。幸好爸爸知道怎么帮助劳伦斯——要找到想要的东西，没有比森林更好的地方了。
爸爸带着劳伦斯走进森林。在森林里，蜘蛛用网收集苍蝇，河流在河床上收藏石头，但劳伦斯不确定是否能找到自己想要的东西。一场大雨的到来，让劳伦斯和爸爸走散了。当独自在森林里徘徊的劳伦斯轻声呼喊爸爸时，一棵树回应了他——这也打开了劳伦斯发现美好的开关，也开启了劳伦斯的成长蜕变之旅。
一对好朋友的才华融合
《秋天的劳伦斯》的文本出自道格·萨拉蒂的好友马修·法里纳之手。这对好朋友的才华在这个故事里展露无遗，无论是马修·法里纳充满温情的文字，还是道格·萨拉蒂极富表现力的插画都让人印象深刻。
道格·萨拉蒂（左）与马修·法里纳（右）
在《秋天的劳伦斯》原画前合影
图片源自网络
马修·法里纳用简单的语言
讲述温情的故事
《出版者周刊》评价道，马修·法里纳为处女作写下一句了不起的开场白——
当劳伦斯看到黑板时，他愣住了。
这句话一下就抓住了读者的心，把他们带进了故事里，一起去感受劳伦斯的无措、见证劳伦斯的成长、分享劳伦斯的喜悦。
马修·法里纳不仅为故事写下一句精彩的开场白，而且他的文字简单却不乏惊喜和温情，巧妙地展示了劳伦斯的成长、父亲对劳伦斯的引导和陪伴，字里行间充满了温柔和爱。
他只用了几句简单的对话和场景描写，便把爸爸与劳伦斯之间的温情完整呈现在读者的面前。
“我没有什么东西能给大家讲的。”
劳伦斯哭着说。
“啊，”爸爸说，
“我明白了。我知道有一个地方，
我们可能会在那里找到适合像你这样
特别的孩子收藏的东西。”
当劳伦斯因为自己没有能展示的收藏品而感到无措和难过时，爸爸第一时间表达了自己理解劳伦斯的处境，并且给出一个可行的解决方案。一句“我们可能会在那里找到适合像你这样特别的孩子收藏的东西”，对失落和难过的劳伦斯来说，无疑是一剂强力安慰剂。
“你在这儿！”爸爸激动地大喊着，
冲了过来。
父子俩因为大雨而在森林里走散后，爸爸最终在空地上找到劳伦斯。马修·法里纳在此处仅用了一句简单对话和两个动作描写，便将爸爸因为与劳伦斯走散的焦急和重逢时的激动表达得淋漓尽致。
而在表达劳伦斯的成长时，马修·法里纳则是通过劳伦斯在森林里三次说话时的状态变化来呈现的——
“爸爸？”劳伦斯轻轻地呼唤。
“你——好——”劳伦斯说，
声音比之前大了点儿。
他深吸了一口气，仰起头，大声喊道：
“你——好——，上面的朋友！”
即使没有插画的辅助，我们也能从“轻轻地呼唤”“声音比之前大了点儿”“大声喊道”中感受到劳伦斯从胆怯到勇敢的转变和成长。
马修·法里纳的文字几乎没有煽情的字眼，却塑造了一个耐心、温柔且尊重孩子的父亲形象，也让人感受到了爸爸与劳伦斯之间厚重的情感和成长给劳伦斯带来的巨大喜悦。
道格·萨拉蒂用极富表现力的插画
呈现故事细节
马修·法里纳的文字简单却不乏精彩，为故事定下温馨的基调。道格·萨拉蒂的插画则精彩地刻画了狐狸一家的温情、劳伦斯的成长和秋日森林的壮丽，极富表现力的插画让故事更饱满，也更打动人。这里有家庭的温暖、成长的喜悦、大自然的壮丽。
在马修·法里纳的文本里，我们感受到了劳伦斯与爸爸之间的温情，却找不到任何与狐狸妈妈有关的内容。但在道格·萨拉蒂的插画里，不仅有父子的温情时刻，也有一家三口的温暖。
↑劳伦斯因为没有能与同学们分享的东西而感到沮丧和难过，
他哭着跑回家。
爸爸在床边安慰他，
而妈妈则站在门外关注着房间里发生的事情。
↑傍晚时分，
爸爸带着劳伦斯从森林里归来，
妈妈站在家门口迎接他们。
全书只有寥寥几处一家三口同框的画面，却巧妙地弥补了文本中母亲缺位的状态，塑造了一个让读者印象深刻的母亲形象，精彩刻画了一个充满温情的三口之家。
道格·萨拉蒂是一位细节大师，他十分擅长用细节来为故事服务，在《秋天的劳伦斯》这本图画书中，他这方面的实力已经显现出来。
他通过肢体语言和表情神态的变化来表现劳伦斯从胆怯不安到勇敢自信的心理变化，从而呈现劳伦斯的成长。
他通过颜色的变化来展示秋日森林不同层次的秋意和魅力。
↑在森林深处，
树木看上去还是郁郁葱葱的，
但一根树枝上的黄叶宣告了秋天已然来临。
↑林间空地上的这棵树所展示出来的
秋天气息更浓了些。
↑在故事的最后，
当劳伦斯和班上的同学进入森林时，
秋天的气息更浓了。
树叶也呈现出不同层次的黄。
在道格·萨拉蒂的笔下，秋天是有层次的，不同位置、不同时间的秋日，有着各自的韵味。只等着大家走进它，去欣赏秋日、欣赏大自然的美。
一份特别的礼物
《出版者周刊》评价劳伦斯和班上的同学进入森林的这一幕，是一份美妙的礼物；也有读者评价《秋天的劳伦斯》是非常适合在秋天送给孩子的礼物。其实，这个关于通过发现自然之美、直面恐惧、与身边的人分享心爱之物，从而找到自己出路的故事，本身就是一份礼物——这是马修·法里纳送给道格·萨拉蒂的生日礼物。道格·萨拉蒂为这个故事绘制了插图，将这份礼物“转赠”给遇见这本书的每一位读者。
道格·萨拉蒂曾说过，他希望通过作品分享普遍的人生体验——陷入不知所措的处境，面对焦虑、承受压力，甚至遭遇挫折。
就像书里的劳伦斯一样，孩子可能会在某个瞬间陷入不知所措的情形，当他们感到紧张、感觉自己没有准备好或者不确定自己能做什么时，这个故事会让他们共情，然后产生共鸣。
另一件很棒的事情是，这本书的后环衬页向读者展示了14种不同的树叶——这让孩子有机会认识这些叶子，甚至会激发他们自己去收集一些叶子。
秋天来啦，带上这份特别的礼物，和孩子一起来一场诗意美好的发现之旅吧！
END
当当 | 北京天略图书有限公司
天猫〡天略图书旗舰店
京东〡天略图书京东自营官方旗舰店
新浪微博〡@家教经典 @天略童书馆
抖音〡天略图书图书旗舰店
快手〡天略图书
小红书〡天略图书、天略童书馆、天略家教书
微信订阅号〡天略童书馆
微信视频号〡天略童书馆
微信读者交流群〡小助手微信：tlts868687
订购电话〡13910966237
