【高三英语时文阅读】
大S熠熠生辉的多面人生
Barbie Hsu: A Multifaceted Star's Shining Life![]()
![]()
01 阅读思考题
![]()
![]()
![]()
02 双语阅读
| On February 3, 2025, a heart - wrenching piece of news broke. The renowned artist Hsu Hsi - yuan, widely known as Barbie Hsu, passed away in Japan at the young age of 48 due to pneumonia complicated by influenza. Her departure left countless people filled with deep regret. However, the wonderful imprints she left in various fields such as acting, hosting, and writing will always be engraved in people's hearts.2025年2月3日，一条令人悲痛的消息传来。著名艺人徐熙媛，那个大众熟知的大S，因流感并发肺炎，在日本离世，年仅48岁。她的离去让无数人深感惋惜。然而，她在演艺、主持、写作等多个领域留下的精彩印记，将永远铭刻在人们心中。Barbie Hsu was born on October 6, 1976, in Taipei, Taiwan Province, and graduated from the Drama Department of Huagang Arts School. At the age of 17, she formed the "SOS" group (later renamed "ASOS") with her sister Dee Hsu and officially stepped into the entertainment industry as a singer. Starting from 1994, the group successively released albums such as "Occupy Youth", "Sisterly Affection", and "Subvert the Song". Barbie Hsu also began to gain prominence in the entertainment circle with the song "Ten - Minute Love".大S于1976年10月6日出生于台湾省台北市，毕业于华冈艺校戏剧科。17岁时，她与妹妹徐熙娣组成“SOS”组合（后改名“ASOS”），以歌手身份正式踏入演艺圈。从1994年开始，该组合陆续发行了《占领年轻》《姐妹情深》《颠覆歌》等专辑。大S也凭借《十分钟的恋爱》一曲开始在娱乐圈崭露头角。But Barbie Hsu's talents were far more than just singing. Soon after, she and her sister shifted to the hosting field. They successively co - hosted the variety show "Guess Guess Guess" and the entertainment news program "Entertainment All Access". In these shows, with her quick - witted responses and unique hosting style, Barbie Hsu rapidly accumulated a huge popularity and became a leading figure in Taiwan's variety show industry.但大S的才华远不止于歌唱。不久之后，她和妹妹转战主持界。她们先后共同主持了综艺节目《我猜我猜我猜猜猜》以及娱乐新闻节目《娱乐百分百》。在这些节目中，凭借机智的反应和独特的主持风格，大S迅速积累了超高人气，成为台湾综艺界的当家花旦。The year 2001 was a significant turning point in Barbie Hsu's acting career. She starred in the Taiwanese idol drama "Meteor Garden", playing the indomitable "Shancai" in the drama. Once this drama was broadcast, it became a huge hit across Asia. With her outstanding acting skills, Barbie Hsu successfully was nominated for the Best Leading Actress Award at the Taiwan Television Golden Bell Awards and entered the ranks of the "Drama Queens". After that, she was constantly offered acting opportunities. In 2002 alone, she filmed three dramas: "Six Young People", "Meteor Garden 2", and "The Monkey King". In 2003, the ancient - costume drama "A Chinese Ghost Story" she starred in was broadcast. Her portrayal of Nie Xiaoqian, who was gentle and charming, left a deep impression on the audience. In 2004, Barbie Hsu collaborated with Vic Chou on the idol drama "Mars" and also made her film debut in "Suspicion" with Liu Ye.2001年是大S演艺生涯的重要转折点。她出演了台湾偶像剧《流星花园》，在剧中饰演坚韧不拔的“杉菜”。这部剧一经播出便在亚洲火爆。凭借出色的演技，大S成功入围台湾电视金钟奖最佳女主角奖，跻身“电视剧女王”行列。此后，她片约不断。仅在2002年，她就拍摄了《青春六人行》《流星花园2》和《齐天大圣孙悟空》三部剧集。2003年，她主演的古装剧《倩女幽魂》播出。她所饰演的聂小倩温婉动人，给观众留下了深刻印象。2004年，大S与周渝民合作偶像剧《战神》，还与刘烨合作了电影处女作《疑神疑鬼》。In 2005, Barbie Hsu embarked on a writing career. Her first beauty book, "The Beauty Queen", once launched, sold like hotcakes across the Taiwan Strait. With sales exceeding 800,000 copies, it became a treasure trove for numerous beauty - loving people. After that, she successively published books such as "The Beauty Queen 2: Exposing Female Stars" and "SOS Tokyo Assembly Map". In the same year, she collaborated with Huang Lei on the drama "Midnight Song". In 2006, the film "Silk" she starred in was released, and this film was also listed as an official viewing film at the Cannes Film Festival.2005年，大S开启了写作生涯。她的首部美容书籍《美容大王》一经推出，便在两岸畅销。销量突破80万本，成为众多爱美人士的宝典。此后，她又陆续出版了《美容大王2——揭发女明星》《SOS东京拼装地图》等书籍。同年，她与黄磊合作电视剧《夜半歌声》。2006年，她出演的电影《诡丝》上映，该片还被列为戛纳电影节的正式观摩影片。In 2007, the drama "It Started with a Kiss", co - starred with Show Lo, became a huge hit. She once again reached a career peak and was nominated for the Best Leading Actress at the 14th Shanghai TV Festival - Magnolia Awards for this drama. In 2008, she served as the host of the 19th Taiwan Golden Melody Awards Ceremony and also co - hosted the dance variety show "Dance Avenue" with Blackie Chen. In the same year, the film "Connected" she starred in was released, achieving excellent box - office results. She was also nominated for the Best Leading Actress at the 28th Hong Kong Film Awards for this film. In the same year, the film "My So - Called Love" was released, and her wonderful performance in the film was highly praised.2007年，大S与罗志祥搭档主演的《转角遇到爱》热播。她再次迎来事业高峰，并凭借此剧提名第14届上海电视节-白玉兰奖最佳女主角。2008年，她担任第19届台湾金曲奖颁奖典礼主持人，还与陈建州共同主持舞蹈综艺《舞林大道》。同年，她主演的电影《保持通话》上映，票房成绩优异，她也凭借此片提名第28届香港电影金像奖最佳女主角。同年，电影《爱的发声练习》上映，她在片中的精彩表现也备受好评。After that, Barbie Hsu participated in many films, such as "Forbidden City Cop", "Hot Summer Days", "The Lucky One", and "Reign of Assassins". She continuously challenged herself in different types of films and created multiple classic characters. In 2010, the idol drama "Summer's Desire", co - starred with Huang Xiaoming and Peter Ho, became a huge success, winning the ratings championship during the same time period. In the same year, she won the Best Film Actress in Taiwan at the 14th Global Chinese Billboard Chart Awards.此后，大S参演了多部电影，如《大内密探灵灵狗》《全城热恋》《龙凤店》《剑雨》等。她在不同类型的影片中不断挑战自我，塑造了多个经典角色。2010年，她与黄晓明、何润东联袂出演的偶像剧《泡沫之夏》热播，赢得同时段收视冠军。同年，她获得第14届全球华语榜中榜台湾最佳电影女演员奖。In terms of her personal life, in 2010, Barbie Hsu registered her marriage with Wang Xiaofei in Beijing and gradually faded out of the spotlight after marriage. In April 2014, their daughter, Wang Xiyue, was born; in May 2016, their son, Wang Xilin, was born. In 2015, Barbie Hsu made her first comeback to the screen after giving birth to her daughter and served as a guest host on "Kangxi Coming". In 2017, after giving birth to her second child, she made a comeback and participated in the recording of variety shows such as "The Brain". In November 2021, Barbie Hsu and Wang Xiaofei announced their divorce; in March 2022, she announced her marriage to DJ Koo, which sparked heated discussions. In 2021, Barbie Hsu shifted to the behind - the - scenes and tried her hand at being a producer, participating in the production of the variety show "Dee's Talk", which was her last public appearance during her lifetime.在个人生活方面，2010年，大S与汪小菲在北京登记结婚，婚后渐渐淡出银屏。2014年4月，女儿汪希玥出生；2016年5月，儿子汪希箖出生。2015年，大S产女后首次复出荧屏，代班主持《康熙来了》。2017年，二胎产后复出，参加《最强大脑》等综艺节目的录制。2021年11月，大S与汪小菲宣布离婚；2022年3月，她与具俊晔官宣结婚，引发热议。2021年，大S转为幕后，试水制作人，参与综艺节目《熙娣想聊》的制作，这也是她生前最后一次公开露面。Barbie Hsu's life was a life full of legends. She left behind numerous classic works in the acting world, demonstrated her unique charm in the hosting field, and shared her life insights in the writing domain. Although she has left us, her voice, smile, and her works will always be remembered by the audience and become an eternal memory in the Chinese - language entertainment industry.大S的一生，是充满传奇色彩的一生。她在演艺界留下了众多经典作品，在主持界展现了独特魅力，在写作领域也分享了自己的生活感悟。虽然她已离我们而去，但她的音容笑貌、她的作品，将永远被观众铭记，成为华语娱乐圈永恒的记忆。 |
03 问题与答案
Q1: What were the main fields in which Barbie Hsu made significant contributions?
![]()
Q2: Which role is considered a turning point in Barbie Hsu's acting career, and why?
![]()
Q3: What challenges did Barbie Hsu face in her personal life, and how did she overcome them?
![]()
Q4: How did Barbie Hsu's versatility contribute to her success in the entertainment industry?
![]()
Q5: In your opinion, what qualities made Barbie Hsu a successful actress and host?
![]()
Q6: Do you think Barbie Hsu's transition from acting to writing and producing was a natural progression? Why or why not?
![]()
Q7: Imagine you are interviewing Barbie Hsu. What questions would you ask her about her career and personal life?
![]()
Q8: How did Barbie Hsu's works reflect the cultural trends of her time?
![]()
Q9: What can we learn from Barbie Hsu's life and career about perseverance and adaptability?
![]()
Q10: How do you think Barbie Hsu's legacy will influence future generations in the entertainment industry?
![]()
04 语法填空
Barbie Hsu’s legacy in the Chinese-language entertainment industry is profound. As 1.______ actress, she revolutionized idol dramas with Meteor Garden, 2._______ (set) a template for future Asian dramas. Her portrayal of strong female characters inspired young audiences, particularly women, 3.______ (embrace) independence. As a host, she redefined variety show entertainment 4.______ humor and spontaneity, 5._______ (influence) a generation of TV personalities. Through her beauty books, she 6._______ (bridge) the gap between celebrity and lifestyle expertise, empowering fans to pursue self-care. Even 7.______ producing, she championed authentic storytelling. Her multidimensional career not only shaped trends 8.______ demonstrated the power of reinvention in a fast-paced industry.
![]()
【答案及解析】
1. an. “actress”是以元音音素开头，所以用不定冠词“an”表示“一位”女演员。
2. setting. 这里用现在分词“setting”作伴随状语，说明她在通过《流星花园》革新偶像剧的同时，也为未来亚洲电视剧设定了模板。
3. to embrace. “inspire sb. to do sth.”为固定搭配，意为“激励某人做某事”，所以填“to embrace”。
4. with. “with”表示“以，用”，这里指她以幽默和自然随性重新定义了综艺节目娱乐方式。
5. influencing. 现在分词“influencing”作结果状语，表明她作为主持人的表现所产生的影响，即影响了一代电视名人。
6. bridged. 讲述过去发生的事情，用一般过去时，“bridge”的过去式为“bridged”，表示她通过美容书籍在明星与生活方式专业知识之间架起了桥梁。
7. in . “in”表示“在……方面”，“even in producing”表示“即使在制作方面”。
8. but. “not only... but (also)...”为固定搭配，意为“不但……而且……”，这里表示她多维度的职业生涯不但塑造了潮流，而且展示了在快节奏行业中自我重塑的力量。
喜欢今天的文章，别忘了在文末右下角点个“在看”，并转发给更多人看。
声明：本文来自网络。以上图、文、视频，贵在分享，版权归原作者及原出处所有，内容为作者观点，并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。如涉及版权等问题，请及时与我们联系.
中小学生英语学习必备的公众号
微信扫一扫或长按二维码即可识别关注
![]()
