买精油常常看不懂上面的英文，让人觉得好难？如果出国看到精油想购买时，能清楚的挑选自己想要的精油，就不会兴致冲冲的结完帐，打开却发现：「啊…这不是我要的迷迭香」真的会让人搥胸顿足！没关系，小编深知这种痛…所以整理了35个芳疗必学的英文单字，让你在挑选精油、学习芳疗时不再觉得困扰，废话不多说立即看看。
Essential oil是植物精华的意思，也有些人会使用 Volatile oil，Volatile是容易挥发的的意思，因为象是甜橙、柠檬这种前调精油，容易一下就挥发掉了。
✦商品标示
通常不会写的很完整，例如：玫瑰精油通常只会写 Rose Oil，不会写到完整的 Rose Essential Oil，跟它的标签的大小、排版的位置、设计有关。
最通俗的英文是 Carrier oil，Carrier是载体的意思，也会有人写 Base oil，base是基础的意思，所以我们又会把植物油称为基础油或基底油，也有些人会写 Vegetable oil，直接翻译就是植物油。
✦商品标示
通常不会完整的标示，象是芝麻油通常只会写 Sesame oil 或是 Sesame seed oil，不会写出 Sesame Carrier oil。
比较常见的两种用法是 Hydrosol 跟 Hydrolat，同时也被称为花水 Floral water，但比较少见。
✦商品标示
以薰衣草纯露来举例的话，就会是 Lavender hydrosol 或是 Lavender hydrolat。
精油最常见的萃取方式是蒸馏 Distillation / Distilled，再来就是果皮类的冷压 Cold pressed 或是 Expressed (压榨的意思)。
如果在标示上面看到ABS.是指溶剂萃取的原精，是 absolute的缩写。
CO2是超临界流体萃取，最常使用二氧化碳当做介质，CO2萃取的精油相对来说成分也比较完整一点，价格比较高一点。
迷迭香因为化学结构比例的差异，会分成樟脑迷迭香、马鞭草酮迷迭香跟桉油醇迷迭香，但其实它的拉丁学名都是一样的。所以我们通常在标示后面会加上 CT.，它的全名就是 Chemo Types 或是 Chemical type，意思就是化学结构。
✦商品标示
CT.后面要再加上化学结构英文，但是也有一些标示是直接就写上化学结构，会省略写上 CT.。
✦ 樟脑迷迭香 Rosemary Camphor
✦ 马鞭草酮迷迭香 Rosemary Verbenone
✦ 桉油醇迷迭香 Rosemary Cineol
✦ 百里酚百里香 Thyme Thymol
✦ 沉香醇百里香 Thyme Linalool
✦ 侧柏醇百里香 Thyme Thujanol
✦ 牻牛儿醇百里香 Thyme Geraniol
比较常使用 Fragrance，也有人使用 Fragrance oil，同时在英文当中 Fragrance这个字，其实也泛指各种闻了就会心情愉悦的香气。
统称为Perfume，如果依照浓度来分，以下是常见的四大类(法文)：
① 香精跟浓香水 Parfums
浓度大概是20-40%，气味持久度是最长可以达到6-8个小时，适合在隆重的场合或是晚会中使用。
② 香水 Eau de parfum
浓度大概是10-20%左右，气味持久度大约是4-5个小时，市面上最常见、价格也是最亲民的。
③ 淡香水 Eau de Toilette
浓度大概是5-10%左右，气味持久度大概是3-4小时，调性也比较柔和一点适合日常生活或者是在办公室使用，如果你是第一次买香水的人就是最好的选择。
④ 古龙水 Eau de Cologne
浓度大概是3-5%左右，气味也是里面最轻、最淡的味道，所以满清爽的。那气味持久度约2-3小时，很多人以为古龙水等于男性香水，但其实不是，主要的原因在于它的气味最淡，所以最多男生去选择它来使用，才产生这种误解。
香水的调性会用到Notes这个英文单字，有音符的意思，比喻香水的调性如同一首乐曲有许多的音符组成才会谱奏出来一个完美的曲子。
① 前调 Top Notes / Head Notes
最强烈、第一个冲出来的明显气味，它持久度很短大概就是5-15分钟左右而已。
② 中调 Heart Note / Middle Note
前调挥发之后你才会闻到，气味来说它就是比较平和一点，占比大概是70%左右的气味，持续的时间大概就是15分钟到一个小时左右的时间。
③ 后调 Base Note
气味它就是比较沉稳，是香水当中的基底，所以它持续的时间是最长的，可以长达大概5-6个小时左右。
扩香系列一定脱不开一个字 Diffuser，意思就是扩香体。一般的扩香机我们通常以 Diffuser为主，如果是加水的水氧机，我们可以使用 Diffuser-humidifier这个单字来表示，指的就是扩香加湿器的意思。任何的扩香器具基本上就在前后加上它的材质：
✦ 扩香石 Stone diffuser
✦ 扩香木 Wood diffuser
✦ 扩香项链 Diffuser necklace
✦ 扩香手环 Diffuser bracelet
✦ 扩香耳环 Diffuser earrings
最后就是芳疗的相关字汇啦，身为芳疗人不可不知的英文单字。
芳香疗法英文就是 Aromatherapy，这个单字结合了表示「香氛香气」的 Aroma，和「治疗」意思的 Therapy。
那么是原本的 Aroma加上「治疗师」意涵的单字 Therapist，就会是芳疗师的英文单字Aromatherapist。
调香师的英文单字很简单就是香水的 Perfume，加上代表「…人的字尾」 er，就会变成是调香师 Perfumer。
— END —
点击查看👉 中医香疗与NAHA双证课
👈点击查看 10本经典芳疗著作 点击查看👉 爱上精油的瞬间
返回留言界面丨立刻咨询如何成为芳疗师
关注了解更多芳疗资讯
点击「阅读原文」阅读更多芳疗相关文章
