原文作者：The Athletic 乔-珀森&泰德-阮
编译/润色：A版
北卡夏洛特——他正在完成阅读，及时、准确地完成传球。当口袋被破坏，他用双脚和即兴发挥创造传球平台以外的机会。
这是黑豹在2023年向上交易得到状元签、并用它选中布莱斯-杨后希望得到的版本，而不是一位在新秀赛季和本赛季前两战表现挣扎的版本。
经过了一段时间的板凳经历后，过去的一个月标志着巴马时期的布莱斯回归了。
杨的队友和教练表示，杨的精彩表现——尤其是在过去两战——让人想起他在阿拉巴马的日子，2021年他在大二赛季赢得了海斯曼奖。
“在关键时刻，他在最近两场比赛的信心真的变得生动起来。”黑豹进攻协调员布拉德-伊齐克周四表示，“看着他这样成长我很欣慰。”
杨在菜鸟主帅戴夫-卡纳莱斯的带领下重新崛起，但并没有赢得太多胜利：黑豹已经连续三场输给了常年季后赛球队酋长、海盗和老鹰，但合计只输了12分。杨的表现重新点燃球队对一名四分卫的信心，而这是一位生涯第二年的第二场比赛后就坐上板凳的四分卫。
杨在前两周对圣徒和闪电的不平衡失利中看起来很紧张，许多人将其归因于上赛季的“宿醉效应”，在新秀赛季中他被擒杀了62次，比除了大卫-卡尔之外的任何新秀都多。同样值得注意的是，在进入本赛季之前，杨在卡纳莱斯的体系中只学习了几个月的时间，而他周围的进攻前线和技术位置球员则经历了大换血。
“我们做了很多事情，只要有更多的时间，我肯定会感觉更舒服。此外，还有更多的时间和球队在一起。”杨说，“显然，在本赛季开始之前，球队有了新的面孔。我们在一起的时间越多，我就越熟悉。”
杨在面对海盗和老鹰时，无论是在干净口袋里还是其他地方，作为传球手或阅读防守的信心和成长都与他赛季初的表现形成了鲜明对比。The Athletic研究了他的比赛录像，以寻找杨成长的有益例子。
四分卫在施压下的表现每个赛季都会有起伏，但四分卫在干净口袋里（没有施压）的表现更稳定。自从第八周顶替受伤的安迪-道尔顿重回先发以来，杨在干净口袋里表现有所改善，但并没有突飞猛进。杨在纯后撤步传球（非屏风短传或假跑真传）的效率也取得了长足进步，这表明他可以在纯传球局面处理难题。在过去的几周里，杨频频带领黑豹挽救危险局面，结果却因对酋长和海盗的防守以及对老鹰的接球脱手失误而失望而归。
杨取得的最大、最令人惊讶的进步是他躲避施压的能力。在他被贬为替补之前，他是躲避擒杀最糟糕的四分卫之一。据PFF网站数据，从新秀赛季到本赛季前两场，杨的施压-擒杀转化率排同期第38。自第八周至今，他在同一指标中排第五。
第2周，第三节还剩8分33秒，三档7码
对闪电比赛的下半场，外接手亚当-席伦在内侧列阵，跑一条中距离的横穿路线。
杨的右侧受到施压，但内侧有一条清晰的上步通道，可以穿过或跑动以争取时间。
相反，他向左外卷，最终被擒杀了。
如果他在口袋里上步，他会看到席伦在面对人盯人时跑出空位。最近几周也出现了类似的情况，但杨却可以成功完成进攻。他现在似乎很有信心地在口袋里上步，这对他来说意义重大。
“有时候四分卫会误以为自己可以突破对手的控制。”席伦说：“不，你仍然需要快速做出决定。”
第13周，第四节还剩0分36秒，首档10码
对阵海盗，比赛还剩36秒时黑豹落后4分，距离反超达阵还差26码。就像对闪电的那档进攻一样，席伦在内侧列阵，并跑了一条内侧折转路线。
杨感觉到了内侧的施压，但他也看到了眼前的一条上步的通道。他没有像对闪电那样着急忙慌冲出口袋，而是站定后上步穿过口袋。
席伦需要时间穿过海盗防守后场进入开阔地。杨的上步赢得了时间，并成功命中席伦反超比分。
“进攻刚开始，没有快速传球的机会。然后你需要继续观察，等待第二机会的出现。”席伦说，“他做得很好，眼睛一直盯着球场。你看他的比赛录像，他刚完成上步就能迅速把球从手里射出。”
不幸的是，黑豹第四节最后时刻被海盗射入扳平比分的任意球，并且在加时赛输球。
尽管如此，卡纳莱斯表示，像席伦这样的进攻能向进攻前线展示，如果他们给杨“再多半秒”的时间出球，你就会看到席伦达阵之类的进攻，”卡纳莱斯补充道。“他在口袋里争取时间，让他在虚空中寻找新的机会。”
道尔顿在一次车祸中受伤扭伤了拇指，为杨重新获得先发打开了大门。他认为，杨知道什么时候可以持球，什么时候应该出球，他有很好的感觉。道尔顿说：“你已经看到了所有延展时间的进攻。这对我们非常有益，也是他所能做的重要工作。”
上赛季，杨的大心脏传球率排联盟第29。PFF网站将大心脏传球定义为“一次位置和时机都很好、且距离非常深远、或接球空间很狭小的传球。”杨在过去三周（第12周至第14周）轰出了12记大心脏传球，比率排联盟同期第五。他上赛季整个赛季只传出了18记类似的传球。其中许多传球都是在跑动中和关键时刻进行的。
卡纳莱斯说：“这就是布莱斯试图在每种局面下都找到胜利，他的竞争力表现是我们在这些比赛中领先或落后的局面下，试图找到赢球的方法。”
第14周，第四节还剩2分47秒，三档11码
对老鹰一战进行到第四节，黑豹落后6分，皮球在本方端区前2码，黑豹面对三档长码数。席伦列在槽位，朝中路跑seam路线。
当席伦朝两名安全卫之间的空档攻击时，杨正在上步躲过外侧冲传者的施压。
杨避开了防守截锋杰伦-卡特，向左突破，躲过了防守端锋约什-斯威特的擒杀，后者甚至都抱到了杨的袖子。杨没有甘心被擒杀，他转过肩膀，将一个完美的传球越过角卫达柳斯-斯莱，命中外接手泽维尔-莱格特，推进了31码，让黑豹躲过了最危险的局面。
杨在此前一档进攻也进行了类似的逃跑，但在越过启球线出手被判了一次非法向前传球犯规。这一球，他在越过启球线的瞬间完成胡迪尼般的魔术表现，黑豹的球员和教练在周一会议上都很喜欢这档进攻中杨的表现。
“我们告诉他穿长袖，如果有人抓住他，袖子会帮助你金蝉脱壳。”伊齐克开玩笑说，“当你打得轻松自信时，他看起来就像篮球里的控卫，只需要四处移动，寻找空位的球员。”
当黑豹选中杨时，就出现了控卫的类比，杨曾在南加州打AAU篮球，对手也是CJ-斯特劳德，后者当年在选秀大会上被德州人用榜眼签选中。
当被问及他的篮球背景是否有助于他完成31码的传球时，杨笑了。“我的意思是，也许吧？我在橄榄球场也打了很多类似的传球，所以这也很自然。”
第14周，第四节还剩0分52秒，二档4码
杨在最后一分钟将黑豹带到了老鹰半场32码。他们需要一次达阵和附加分来击败老鹰，而这是一个让13.5分的强大对手。面对二档4码，杨临场修改了一个战术，内侧有一条curl路线，莱格特在这条curl路线后跑一条更深远的post路线。这个想法是用短距离路线吸引安全卫，然后用post路线打安全卫身后。
杨看到安全卫CJ-加德纳-约翰逊果然上提来防curl路线。老鹰实施了六人突袭，所以杨不得不在莱格特到达折转点之前，扔出一记极具前瞻性的传球。
杨向来自南卡大学的首轮秀莱格特传出了一记精彩的传球。莱格特向前探身抱住了皮球，但在他落地时让皮球触底，导致传球未完成。杨在赛季初看起来很犹豫，并没能传出一些前瞻性传球。这档进攻是个很好的例子，展示了智慧、沉着、口袋感觉和聪明的攻击性。
卡纳莱斯说，他的四分卫做得很好，并补充说莱格特“绝对”必须抓住机会。卡纳莱斯说：“当布莱斯看到了一些什么，他选择了修改战术。他做到了这一切。从聚商中走出，他看到了防守，做了所有的事情——完美执行，争取了时间，送出了传球。所以在危急的局面下，这是一次巨大的集体努力。”
杨在小样本的比赛区间里展现了，他有足够的运动能力摆脱NFL冲传手，他可以创造大码数，并传出精准的长传。他需要在更常规的进攻中表现得更加稳定。他最近表现得很出色，但很难只是依赖大心脏传球支撑整场比赛。
这就是为什么卡纳莱斯在海鹰帮助基诺-史密斯、在海盗帮助贝克-梅菲尔德实现了东山再起，他继续强调希望看到杨的稳定性，同时拒绝称他为球队的招牌四分卫。卡纳莱斯更倾向于每周对杨进行评估，但他绝对在每周都看到了进展。
“我看到他做出了伟大的决策。继续以他正在准备的方式推动我们的整体进攻体系向前发展，以他在比赛日的表现让它变得生动的方式。”卡纳莱斯说，“当然，从我呼叫的战术中做出更好的战术，并从中发挥作用，找到逃跑的机会。所以，我对布莱斯的进步感到兴奋，每周都看着他又在进步。”
