原文作者：The Athletic 迈克-桑多
编译/润色：A版
放眼历史，喷气机作为一个傲慢和毫无歉意的新贵，再加上乔-纳马思在第三届超级碗上赢来的虚名，几十年来将他们与老牌巨人区分开来。
当喷气机让夸夸其谈、俏皮气十足的雷克斯-莱恩担任主帅时，巨人则是严厉的包工头汤姆-考夫林治军。
当喷气机全力投入评价两极分化的刺头阿隆-罗杰斯时，巨人希望好好先生丹尼尔-琼斯在生涯第五和第六个赛季会有所改观。
如果喷气机渴望成为加密货币，巨人则希望成为标准普尔500指数。当两支球队都竞技层面的破产时，他们有什么区别？
本周的“Pick Six”专栏通过研究巨人与喷气机的相似之处以及所取得结果的不同之处。海盗的贝克-梅菲尔德做客大都会人寿球场30比7大胜巨人后，嘲讽巨人四分卫汤米-德维托，这也有助于我们讨论本文的主题。
回答这个问题，不要在战绩上寻找答案。
丹尼尔-琼斯几天前的告别演讲和巨人决定批准四分卫的裁员请求，反映了一支过去12个赛季中仅两次胜多负少赛季球队最新的一次重大失利。但是，正如一次又一次的反应所呈现的那样，这次最新的失利是以“优雅”方式来处理的。
与此同时，喷气机在本赛季有（稍微）更好战绩的同时，也散发出“马戏团”的氛围，两队在过去的十几年里也有类似的战绩（巨人为69-120-1，喷气机为66-124）。
巨人和喷气机的区别是什么？
“不同之处在于，巨人赢得了超级碗，近期有2007年何2011年两次夺魁，所以他们拥有最值得消耗的信誉资本。”另一支球队的一位教练说，“仅此而已，他们正在全力以赴。”
如果说巨人将三号四分卫德维托提拔为先发、整季担任二号四分卫德鲁-洛克继续担任替补，这种信誉资本还没有耗尽，那么当巨人在半场0比23落后、三节0比30落后，他们会不会后悔呢？
比赛结束后，穿上已经退役1号球衣的新秀外接手马利克-内伯斯在赛后称球队“软得像蛋”时呢？或者当明星防守截锋德克斯特-劳伦斯说巨人被海盗“揍出屎来”时呢？
这些话原本更像是会出自喷气机的更衣室，除非球队在罗杰斯和老板伍迪-约翰逊之间的紧张关系中选择了沉默。
虽然喷气机一直在追逐老将传奇罗杰斯和布雷特-法弗，但巨人在伊莱-曼宁和一些自家培养的四分卫中延续了更久。这些都是两队之间的差异，但过去一周两队在这个位置上展现出来的整活操作非常相似。
根据The Athletic记者扎克-罗森布拉特和戴安娜-鲁西妮的内幕消息，伍迪-约翰逊曾在开季四场比赛后向喷气机教练组建议球队应该让罗杰斯打替补。而且在一周后，他在没有咨询总经理乔-道格拉斯的情况下解雇了主帅罗伯特-萨利赫。
而巨人则选择去年落选秀四分卫德维托、而非均薪500万的正经替补德鲁-洛克打先发，除非德维托在一些球迷中的受欢迎程度是重要因素，否则这个做法毫无意义。
一位高管表示：“与本赛季联盟发生的任何事情相比，这一举动不会引起太多波澜。”
一支球队为什么能做出这样的举动？嗯…
巨人老板约翰-马拉此前曾哀叹，在自由市场上将明星跑卫塞昆-巴克利输给分区死敌老鹰，用马拉的话来说，巴克利是“迄今为止我们最受欢迎的球员”。球员受欢迎程度在多大程度上是德维托胜过洛克的一个因素？
一位进攻教练说：“这必须是老板试图在去年的成功基础上争取一些本土球迷的支持。”（上赛季德维托三场带队胜利的主要功臣是巨人防守组）。
如果马拉影响了德维托打先发的决定，那就太糟糕了。如果橄榄球决定靠主帅自己的力量，结果会更糟糕。
七年前，当巨人2-9时，时任主帅本-麦卡杜决定将伊莱-曼宁撤下，支持基诺-史密斯打先发，结束了曼宁连续210场常规赛先发的纪录（联盟历史上第三长）。在史密斯首场先发带队输球的第二天，马拉解雇了麦卡杜和总经理杰里-里斯，曼宁被恢复为先发，史密斯再也没有为巨人效力过。他后来在海鹰成长为一名高效传球手，当然也比自那以后巨人的所有先发四分卫表现更好。
很难说得清洛克会不会是下一个史密斯，但我还没见过有人认为德维托是可靠先发的教练或高管。本周巨人的进攻码数只有245码，比周日夜赛为老鹰出战的巴克利一人的路面码数还少10码，要知道，巨人本周对手海盗在过去六周场均要丢掉425码。
尽管如此，每个合乎逻辑的橄榄球人都愿意为马拉工作，但不愿为喷气机的约翰逊工作。正如一位高管所说，“我尊敬马拉。他可能会公开自己的想法，但我没有看到他强迫球队的证据。我认为你可以和他谈谈，让事情变得有意义。伍迪和他的球队呢？谁知道呢？他可能只在乎自己的想法，这太可怕了。”
即便如此，自2005赛季约翰-马拉接替已故父亲威灵顿成为巨人老板以来，巨人的胜率45.7%在所有现任老板中排名第22。喷气机的约翰逊自2000年购买球队以来，以43.0%的胜率排名第23。
再问一遍，巨人和喷气机的区别是什么？
并不像巨人本世纪两次超级碗胜利（两次都是作为外卡球队一路逆袭）所暗示的那么多。
当球队聘请考夫林作为主帅、并在2004年选秀日交易得到曼宁时，威灵顿-马拉是当时的球队老板。而自从考夫林离任后，巨人的战绩是50-91-1（35.6%），联盟同期倒数第三。
一位资深教练说：“巨人让我们联想到的是，保罗-布朗在1991年将猛虎传给了迈克-布朗，所有的混乱都爆发了。”
另一个不同之处是，巨人在2005年实现了马拉家族的权力交接后，考夫林和曼宁依旧联手了大约十年。而上世纪九十年代初的那支猛虎，已经从超级碗主帅萨姆-威奇和超级碗四分卫布默-埃西亚森完成了过渡，球队迅速走向衰落。
巨人如今也正在自由落体。自2015赛季考夫林在压力下辞职以来，只有胜率33.8%的美洲虎和31.0的%喷气机比巨人更差。
第三遍，巨人和喷气机的区别是什么？
巨人毋须担心马拉将直升机降落在训练场上，并将他们的总经理召唤到办公室进行解雇，正如FOX的杰伊-格雷泽上周报道的约翰逊对道格拉斯所做的那样。
这些差异并没有表现在两支球队的招聘主帅上。
马拉和约翰逊已经合计聘请了13名主帅（包括临时主帅）。这些人中唯一带队胜多负少的是阿尔-格罗，他执教喷气机的唯一一个赛季（2000年）取得9-7。
马拉聘请主帅的总战绩为50-91-1（35.6%）。基于此，球队应该再度赠予考夫林（53.1%）一枚荣誉戒指。
约翰逊聘请主帅的总战绩为171-227（43.0%），虽然也很糟糕，但比马拉聘请的要略好一些。
“喷气机似乎陷入了巨大的混乱，巨人则是伟大遗产的骄傲继承者。”一位防守教练说，“事实上，两支球队都没有做出很多更好的决定。”
在喷气机被比尔-贝利切克拒绝将近四分之一世纪后，如今有传言称巨人可能聘请贝利切克作为新帅，他曾是比尔-帕塞尔斯的防守协调员。当年贝利切克放弃执教喷气机，因为在约翰逊于2000年购买球队之前不久，贝利切克当时称关于老板会有“各种不确定性”。现在巨人老板不存在任何不确定性，他只是需要老贝的帮助。
老鹰近期取得七连胜，并且势头正佳。他们能在国联成为雄狮真正的敌手吗？
在观看巴克利和老鹰以37比20战胜公羊后，NBC解说员克里斯-科林斯沃思认为是一支可以争冠的球队。
The Athletic的季后赛模型数据式也同意这一观点，但有一个警告。此模型数据认为雄狮赢得超级碗的概率至少是其他球队的两倍，雄狮和老鹰分别为21%和11%。
联盟内部人士怎么看？
“如果一场比赛正面交锋，是的，老鹰可能会赢，但如果他们打五场，老鹰将至少输掉三场，也许四场，”一位来自国联、曾经对垒过老鹰的教练说。
国联另一位助教称雄狮和老鹰之间的差距“巨大”，尽管他们的胜场数只差一场。
“我不知道是否能信任老鹰，”他说。“如果（杰伦）赫茨进入必须传球的局面，他们就会有问题。现在，防守组的转变对他们来说非常重要。”
并非所有人都赞同以上看法。
“我认为老鹰不会落后雄狮太多，因为有了塞昆-巴克利，他们可以面对任何对手时打高效冲球。”一位国联高管表示，“那将是一场非常好的比赛，我认为两队的差距并不像有些人想象的那么大。维克-范吉奥的防守可能还不错，我认为他们正在做出调整。”
根据TruMedia数据，雄狮、老鹰和包装工是唯三在攻防两端的每档EPA跻身联盟前十的球队，其中雄狮进攻第二、防守第三。
两位高管认为包装工是最有可能威胁雄狮或老鹰的国联球队。
“我喜欢乔丹-乐福，”其中一人说。“有些事情仍然会让他短路，这是你必须忍受的这些麻烦。这就像约什-阿伦生涯初期所面对的一些问题。”
另一位高管因萨姆-达诺德而质疑维京人的实力。
“我不认为雄狮有真正的对手。”他说，“我不信任达诺德。我可能会信任包装工，因为他们的整体天赋，因为我信任马特-拉弗卢尔，我也信任他们去年的季后赛表现。”
根据模型数据，下表按进入季后赛的百分比对所有国联球队进行了排名。
酋长本周赢球，但感觉仿佛是输了。比尔轮休一周，但感觉仿佛是赢了。这就是酋长应该担心的问题。
自从在2023年12月7日，一篇声讨比尔主帅肖恩-麦克德莫特的檄文问世，称他是比尔为了赢球而必须克服的障碍后，比尔自那时起的战绩14-2为联盟同期最佳。
NFL作家泰勒-邓恩为“Go Long”网站创作的一篇长文、分三部分发布，其中匿名的比尔教练提供了关于麦克德莫特的毁灭性证词。
“这份工作太难了，无法从内部调整，这就是你在那里所做的。”其中一位消息人士说，“你必须客服这位主帅的负面影响。”
麦克德莫特面对的高压及其潜在的负面影响，是我上赛季中期在暗示球队需要主帅寻找解决高压时所探讨的。这些批评与比尔高压局面下的挣扎表现相符合，但如果我们要在麦克德莫特的球队似乎濒临崩溃时质疑他，我们也应该在事情进展顺利时欣赏他的成功。
比尔本赛季会不会好得多？如今他们取得了9-2，第11周以30比21打破酋长不败金身，至今取得了六连胜。下周比尔将在主场迎战5-6的49人。
球队内部剧情？似乎比尔没有。
“主帅和总经理（布兰登-比恩）很有远见地甩掉了刺头外接手（史蒂丰-迪格斯），因为他们知道这对四分卫和球队气氛都有害。”另一支球队的教练说，“突然之间，他们和柯蒂斯-萨缪尔、新秀外接手也能打出成绩，四分卫打得很棒。然后他们又交易了阿马里-库珀。”
任何观看了酋长本周30比27战胜黑豹的比尔球迷都会对季后赛如若再次遇上酋长保持乐观情绪。
根据TruMedia数据，本周是酋长自2021年以来，第十差的单场防守EPA表现（-13.2）。下图用黄点标出了本周对黑豹的比赛。而图中的一些蓝点，意味着比尔进攻导致了酋长自2021年以来18场最糟糕防守EPA比赛中的5场。
自2021年以来，最近的六场对阵酋长（含季后赛），比尔的场均进攻EPA高达+11.3 。自本世纪以来，只有12支球队整季的场均EPA达到或高于+11.3 。比尔在对阵酋长的这六场比赛中的进攻表现比同期对阵联盟其他31支球队的平均表现更好。
尽管酋长防守近年来有所进步，但比尔同期使用的三名进攻协调员都能在酋长防守身上砍瓜切菜。
我们还不知道比尔和酋长能否在今年季后赛中再次相遇。如果真的会有，酋长的重点应该放在防守上，阻止比尔一打酋长就进攻开挂。不过本周从黑豹进攻组的表现来看，酋长防守令人担忧。
“除非比尔出现很多伤病，否则我看不出他们有什么理由会崩溃。”一位高管表示，“我不确定催化剂是什么，除了也许他们已经离开了人们的关注足够长的时间，休赛期人们并没有把比尔看作顶级强队，他们在较低关注度下的表现显然比受到关注时要好。”
泰坦主帅布莱恩-卡拉汉喜欢四分卫威尔-莱维斯本周的表现。从某种意义上说，这是一场经久不衰的演出。
威尔-莱维斯本周对阵德州人时被对手八次擒杀、传出一记Pick6。
根据PFR网站数据，自1960年以来的非官方擒杀数据、1982年擒杀成为官方数据，这是自那以后NFL四分卫在一场比赛中第36次被八次擒杀和一次扔Pick6。
如今的局面是：莱维斯已经名留青史，尽管本周只是他职业生涯的第17场先发。但早在第三周带队14比30输给包装工的比赛，莱维斯已经做到了被八次擒杀和一次扔Pick6。
本周的不同之处在于，莱维斯的泰坦赢得了比赛。莱维斯并没只是起到负面作用，他24传18中278码2达阵。但泰坦32比27战胜德州人，这是一个异常数据。自1960年以来，当一支球队的先发四分卫被八次擒杀和一次扔Pick6，如今战绩来到了3-33（8.3%）。
莱维斯是唯一一位两次出现在榜单上的四分卫。进入第12周，他反复被擒杀的倾向已经引起了我的注意。我一直在寻找莱维斯与泰坦赢球的相关影响数据。答案很明确：莱维斯被擒杀损失的EPA是关键。根据TruMedia数据，自2007年以来，他的被擒杀损失EPA对胜利比赛的影响是最不平衡的。
本周情况发生了变化，泰坦在他被擒杀时损失了-10.8的EPA，但仍然赢得了比赛。
下表列出了莱维斯生涯被擒杀损失EPA的排行，与获胜的相关性是显而易见的。
为什么会如此频繁地吃到擒杀？
“我不认为他缺乏天生的本能，”一位在2023年选秀中研究四分卫的进攻组教练说。“结果是坏事发生了。”
卡拉汉在本赛季第2周的赛后新闻发布会上用“愚蠢”一词来形容莱维斯对喷气机的失误，这引起了一些人的关注，但本周对爱徒则说出了截然不同的评价。
“我认为他打得很好，尤其是在上半场。”卡拉汉说，“有时候你会传出抄截，看到他带队逆转胜利真是太棒了。但我真的很满意他的比赛方式，他在场上传出了一些好球，他做了一些非常好的事情，除了抄截之外很好地保护了球。这就是四分卫该有的样子。”
已经入选职业橄榄球名人堂的29位主帅在他们的执教赛季中有71%的时间都维持在胜多负少。
担任至少七个赛赛季的现任主帅中，钢人的迈克-汤姆林中是最能带领球队完成胜多负少赛季的，他的17个赛季中有15个赛季胜多负少，相当于88.2%的赛季完成任务，本赛季再赢一场比赛就将达到88.9%。
麦克德莫特、酋长的安迪-里德和美洲虎的道格-佩德森已经赢得或输掉了本赛季的足够多的比赛，确定了本赛季是否胜多负少。下表中的其他主帅本赛季可能仍有可能改变命运，因此他们本赛季的战绩被排除在外。
这个话题是将成为热门，因为职业橄榄球名人堂计划在12月3日宣布哪位退役教练将从复赛晋级决赛，这是迈入名人堂的一大步。
我最近与名人堂蓝带委员会的其他八名成员一起讨论和对复赛进行投票：长期担任主帅的汤姆-考夫林、迈克-霍姆格伦、丹-里夫斯、查克-诺克斯、马蒂-肖滕海默、乔治-塞弗特和迈克-沙纳汉，以及克拉克-绍内西（更多时间担任助教）和比尔-阿恩斯帕格（完全担任助教）。我们还不知道哪位教练会决赛。
这些都是值得思考的有趣候选人，我倾向于最基本的问题。主帅是否能频繁带队赢球？当教练更换球队时，他能在多大程度上持续赢球？他什么时候换先发四分卫？他会带领球队进入超级碗吗？他赢得冠军了吗？多少个？
乔治-阿伦、约翰-麦登和文斯-隆巴迪是已经入选名人堂、唯三位比迈克-汤姆林更能创造胜多负少赛季的主帅。在工资帽促进平等之前，他们合计在30个赛季里全部胜多负少。
下表显示了阿伦、麦登和隆巴迪在29位名人堂主帅中的领先地位。我也将今年在复赛中长期担任主帅的教练加入了下表中。
这只是观察主帅成就的一个视角。一般来说，主帅在名单上的排名越低，我就越认为他需要其他特殊的成就来进军名人堂（例如：马夫-列维连续四次将比尔带入超级碗）。迪克-弗梅尔和威布-尤班克是唯二在担任主帅的赛季里胜多负少不足五成、但最终入选名人堂的教练。
•“哈勃碗”的关注不止兄弟对决
虽然周一夜赛乌鸦和闪电之间的比赛将焦点集中在哈勃兄弟身上，但这并不是唯一的故事情节。
这场比赛还汇集了乌鸦四分卫拉马尔-杰克逊和他的前任进攻协调员格雷格-罗曼，如今他在闪电担任同样的角色。
虽然罗曼的进攻在拉马尔立即成为联盟顶级双威胁巨星的过程中发挥了作用，但当被问及他的前任协调员时，拉马尔微笑着停顿了一下，这表明乌鸦需要做出改变，让这位四分卫在他的进步中再迈出重要的一步。
“你必须在某个时候将你的四分卫培养成传球手，否则就会撞到天花板。”一位经验丰富的进攻教练说，“你必须认识到这一点，并在可能的时候采取行动，当你认为自己可以做到的时候。”
拉马尔如今的表现已经堪比他在罗曼手下的最佳状态，但如今他的传球更高效、冲球产量却下降了。
有些人可能会把拉马尔的回应解读为对他前任协调员的控诉，但情况可能比这更微妙。
拉马尔和乌鸦之间的关系似乎在疫情期间恶化，并在新合同问题上陷入紧张的僵局。罗曼于2023年一月离开了球队，当时双方的关系似乎仍然紧张。接着双方在三个月的时间里解决了续约问题，然后达成了总额2.6亿的续约。
在那段时间里，罗曼不属于乌鸦的雇员，所以他没有参与任何与拉马尔的续约过程。如今双方都前进了一步，似乎都比拉马尔和罗曼比上次在乌鸦聚首时都更好了。
如果罗曼的进攻阻碍了拉马尔的进步，我们可能会认为闪电四分卫贾斯汀-赫伯特在某个时候会撞上特定的天花板。
“闪电让赫伯特在职业生涯早期疯狂传球，但效果不好。”这位进攻教练说，“现在，他们已经很好地控制了他的传球使用率。为了球队的利益，赫伯特必须后退一步，在球队内部，他必须成长并走出来。你希望随着时间的推移获得足够的平衡。”
•包装工狂胜：包装工在兰堡球场以38比10战胜49人，这是面对一支没有布罗克-普尔迪、尼克-博萨、特伦特-威廉姆斯和布兰登-艾尤克会发生的正常情况。除了49人陷入困境的事实之外，这场比赛的结果还有什么值得解读的吗？
“这是众多伤病和凯尔-沙纳汉的比赛后期管理相结合的结果，在本赛季之前的比赛就总是能搞砸领先优势。”一位高管表示，“就像曼泰-特奥在赛季前说的那样，他们看起来很累。他们之前（2020年）也有过类似的一个赛季。我希望他们做得很好，因为我不想看到他们在经历了一年的低迷之后在选秀中再添一位水货四分卫。”
•海鹰防守：其他三家国西球队输球，海鹰是唯一赢球的球队，在菜鸟主帅迈克-麦克唐纳的带领下，防守组继续保持了近期的进步。自第9周以来，海鹰的每档防守EPA排同期第六，其中包含了面对全部三支国西对手。本周16比6战胜红雀，海鹰让凯勒-穆雷的每档传球EPA在其职业生涯77场先发中排第九差。
•关于指挥官：第四节丢掉两次回攻达阵，并在莫名其妙地踢丢追平进入加时赛的达阵附加分，最终这场失利会定义指挥官这个曾经充满希望的赛季吗？
这是一种疯狂的方式来强调近期的三连败。
223码的第四节数据填充了指挥官进攻的数据表，但这并不能让进攻协调员克利夫-金斯布里免于继续质疑在赛季后半段的退步。近期三连败中指挥官的进攻EPA均低于-5.7，而赛季前九周只经历了一场这样的比赛。
•迟到总比不到好：尽管牛仔面临诸多挑战，但牛仔是本赛季联盟唯一一支在常规时间最后9分钟能狂砍19分的球队，牛仔甚至已经做到了两次（对乌鸦19分、对指挥官24分）。
•经典五月田：观看贝克-梅菲尔德赛后的采访，当他听起来像是一个试图向父母解释他前一天晚上没有偷偷开车出去的孩子时，他怎么能在暗暗讽刺德维托时控制自己不笑？
往期回顾：
【Pick Six】第2周：达诺德崛起是童话故事还是早有先例？
【QB观察】三位四分卫遭遇不同困境，是否会让土豪老板们学会理智消费？
【QB观察】指挥官铁粉圆桌会：一位新秀四分卫如何疗愈球迷受伤的心灵
【Pick Six】第4周：维京人和酋长开季四连胜分别是什么水平？
【Pick Six】第7周：49人的光明未来需要交易普尔迪？
【Pick Six】第8周：酋长是如何完成不完美的开季七连胜？
【QB观察】理查德森私自离场后被贬为替补，“一个有趣的管理困境”
【Pick Six】第9周：雄狮是否需要极限引援成为最大热门？
