原文作者：The Athletic 迈克-桑多
编译/润色：A版
雄狮不一定是联盟最好的球队，超级碗卫冕冠军酋长已经跨赛季13连胜。但在做客兰堡球场24比14击败包装工后，至少我们可以讨论雄狮的成色如何。
问题在于，上个月精英冲传手艾丹-哈钦森可能腿伤赛报后，雄狮是否做了足够的工作来最大限度地提高他们的冲冠机会？据PFT网站报道，他们计划在交易截止日前从布朗引进32岁的冲传手扎达柳斯-史密斯，而且他们的补强仍有可能做得更多。
本期“Pick Six”专栏主要讲述雄狮以7-1进入交易截止日，如今他们拥有国联头号战绩，而且已经客场搞定了分区强敌维京人和包装工。
如果扎达柳斯-史密斯是雄狮在交易截止日前的最大动作，这样的补强动作足够吗？
国北竞争对手中，雄狮并不是唯一受到伤病侵袭的球队。维京人已经失去了本赛季预定的先发四分卫JJ-麦卡锡，失去了左截锋克里斯蒂安-达里索，并从美洲虎引进了卡姆-罗宾逊来代替他。包装工在四分卫位置上也面临着不确定性，腹股沟受伤阻碍了乔丹-乐福的发挥。
这些竞争对手进入十一月都面临着一些问题，但他们都没有失去像哈钦森这种级别的超级巨星。回顾过去二十年，只有少数季后赛竞争球队在交易截止日前突然失去了精英冲传手：
•2011年德州人失去了马里奥-威廉姆斯，他在前五场比赛完成5次擒杀，然后被放入伤病储备名单。而伤病名单上还有一位名叫JJ-瓦特的新秀，那个赛季他们取得10-6，并在分区赛中失利。
•2020年红雀失去了钱德勒-琼斯，他在2019年单季完成19次擒杀，但在2020年前五场仅一次擒杀。5-2开季的红雀在截止日前交易得到马库斯-戈登，他在那个赛季为红雀拿下了3次擒杀，接下来一个赛季11次。那支红雀以8-8结束赛季，错失季后赛。
•同样是2020赛季，49人在第二场因伤失去了尼克-博萨。他们还在截止日前失去了四分卫吉米-加罗波洛，所以他们没有采取重大举措，只是用末段轮次互换得到了冲传手乔丹-威利斯。
无论有没有哈钦森，雄狮比上述三支球队都要强得多。随着截止日的临近，他们有更多需要考虑的交易对象，他们的潜在选择分为几类。
白日梦/博眼球新闻：
麦克斯-克罗斯比，突袭者
迈尔斯-加雷特，布朗
特雷-亨德里克森，猛虎
可能的老将备选：
扎达柳斯-史密斯，布朗
杰德维恩-克劳尼，黑豹
普雷斯顿-史密斯，包装工（麻烦在于是分区对手）
处于合同最后一年的年轻人：
巴朗-布朗宁，野马
阿齐兹-奥朱拉里，巨人
常规赛开始前，有两名冲传手被交易：猎鹰用三轮签从爱国者换来马修-朱东；雄狮用六轮签从海鹰换来达雷尔-泰勒。爱国者上周又将约书亚-乌切交易给了酋长。
想想雄狮要想得到克罗斯要向突袭者提供多少枚首轮签，又或者将替补四分卫亨东-胡克也当作-筹码，这很有趣，但这些交易是很难在本赛季实现的。在截止日前通过交易升级冲传手的先例仍然存在。
雄狮总经理布拉德-霍尔姆斯当年在公羊任职时期，2018年季中交易得到丹特-福勒，最终帮助公羊杀入了超级碗。当公羊在2021年送出次轮+三轮的筹码从野马换来冯米勒时，霍尔姆斯已经离开公羊成为雄狮总经理。米勒效力公羊半个赛季完成了9次擒杀，其中4次是夺冠历程的几场季后赛中完成。
在过去的十几年里，扎达柳斯会处于上表这三个档次的哪个？
“我认为他比上表中所有冲传手更强，”一位评估者说，他研究了史密斯在上赛季的表现，但本赛季没有密切关注他。“他是一位优秀的球员，符合球队需求，而且合同一直延续到2025年。”
哈钦森是独一无二的。据PFF网站统计，本赛季他在前五场的施压率为25%，是自2019年以来单赛季外侧冲传手的最高施压率。
扎达柳斯上赛季的施压率为16.5%，处于TJ-瓦特和克里斯-琼斯之间排名第18位（他的5次擒杀无法与瓦特和琼斯合计29.5次相提并论）。史密斯本赛季施压率13.9%和5次擒杀，而布朗的团队施压率只有19.7%，联盟第四低。反观雄狮，他们的团队施压率将近65%，仅次于维京人，因此雄狮的冲传局面将更适合冲传手的发挥。
“这是一位好球员。”一位经验丰富的进攻组教练在谈到扎达柳斯时说，“你可能只需要他一场比赛打20档就够了。”
雄狮是本赛季平均年龄第二年轻的防守组，仅次于巨人，本赛季他们的防守EPA来到联盟第七，优于上赛季的第24。
一位来自美联的教练说：“（进攻协调员）本-约翰逊带出了高质量的进攻，但（防守协调员）阿隆-格伦在失去本赛季表现出色的安全卫布莱恩-布兰奇后，表现如何？”
包装工的进攻码数411比216远远高于雄狮，但在三档进攻时表现不佳（包括4次接球脱手），在四档1码时被拦住，并在半场结束前遭遇了Pick6，这是包装工进攻EPA只有-3.3的主要原因。
对阵红雀、牛仔和泰坦的顶级防守演出是雄狮防守能排联盟第七的重要原因。而且未来赛程中，强大进攻对手一直要到赛季末第14周的包装工、第15周的比尔、和第17周的49人才会出现。
一旦他们成功引进了扎达柳斯或任何其他冲传手，在季后赛中释放新球员的战斗力将是首要任务。
BetMGM仍然将酋长作为超级碗头号热门，赔率为+425，雄狮排第二，赔率为+500，接着是乌鸦+600、比尔+800和49人+1000。
另一支季后赛级别球队的一名高管表示：“雄狮比酋长更有天赋，教练执教得很棒，而且更强硬。”他补充说，如果要他投注一支球队本赛季赢得超级碗，他将全部投注雄狮。
在如今这个时间点，酋长并不缺乏韧性，一位防守组教练在观看了雄狮战胜包装工的部分比赛后进行了点评。
“这场比赛包装工更像是怀念在温暖的穹顶球场里比赛，而强硬、脸红脖子粗的丹-坎贝尔看起来则更像是凄风冷雨的常客。”这位教练说，“因为‘地毯’队（雄狮室内主场但使用人造草皮）是在风速15英里/小时的冷雨中最能安全打冲球的队伍。”
包装工在选秀和培养年轻人上做得很好，尤其是外接手位置，分析人士甚至很少提到他们将在交易截止日前会做动作。包装工永远拥有联盟最年轻的球员阵容，或者接近最年轻。包装工也没有失去哈钦森，但雄狮必须面对。
在霍尔姆斯和坎贝尔的带领下，雄狮已经耐心地重建了五年，相信自己有能力在每个赛季都取得进步的同时还能培养年轻人。如今他们作为国联头号战绩，以及联盟平均年龄第三老的进攻组，紧迫性正在增加，他们最佳的出手时刻可能就是现在。
拉马尔-杰克逊的乌鸦与汤姆-布雷迪的爱国者和佩顿-曼宁的小马有什么共同点？下面是一些相似之处。
野马在本周开打前，防守EPA联盟第一，有利的赛程是部分原因，但也因为他们在第三周27比6击败当时健康的海盗，用防守完全限制了对手强大的进攻。
乌鸦在本周开打前，拉马尔因肌肉疼痛缺席了本周多次训练。
最终结果：乌鸦41比10野马？
凭借面对联盟头号防守拿下+20.1的进攻EPA，乌鸦与2007年的爱国者和2004年的小马一样——联盟历史上最伟大的两支进攻组——被列入了一份顶级榜单。据TruMedia数据，自本世纪以来，这些球队是唯三支在赛季前九场至少有六场打出进攻EPA至少+13.0的球队。布雷迪率领的爱国者7场、曼宁率领的小马6场，与拉马尔率领的乌鸦一样。
自从拉马尔在2019年成为全职先发以来，乌鸦如今拥有近六个赛季十支最强进攻组中的两支。
按照本赛季的表现，拉马尔可能会获得他的第三次MVP，而队友德里克-亨利可能会成为OPOY。
拉马尔在每档传球EPA、四分卫传球评分、每档尝试获得码数、15+码传球命中率，以及传球首攻次数领跑全联盟。亨利大帝则在冲球码数、冲球达阵、跑接总码数和长距离冲跑获得总码数中领跑全联盟。
拉马尔在本周对野马一战19传16中280码3达阵，四分卫传球评分是满分158.3。据PFR网站统计，这是他职业生涯中第六场达阵次数高于或等于传球未完成的次数。只有曼宁（7场，场均25.7次传球尝试）和德鲁-布里斯（6场，场均27.8次传球尝试）的此类比赛场次与拉马尔相似，拉马尔在这些比赛中场均19.8次传球尝试。拉马尔本周19次传球中有8次的收益超过15码。自本世纪以来，没有任何四分卫在如此少量的传球尝试中获得如此多的大码数命中。
但有一个问题出现了。
拉马尔在对阵野马一战冲球码数只有4码，这是他在92场常规赛+季后赛的第二低。腿部受伤是其中的一个原因，他们在本赛季取得了如此大的成功，这也是迄今为止拉马尔和乌鸦最关心的问题。
作为分区死敌，布朗总是故意撞击拉马尔，上周就对他的腿部进行了猛烈撞击。在第14周进入轮休周前，乌鸦还将面对猛虎、钢人、闪电和老鹰。乌鸦在第18周再度面对布朗之前，将对阵巨人、钢人和德州人。
这是一个充满强大防守的未来赛程，这可能会考验拉马尔的持久性。
突袭者在本周绝望到只能求助于前猎鹰四分卫德斯蒙德-里德。这让我们想到了科克-考辛斯和真正先发四分卫的价值。
突袭者本可以在今年春天的自由市场上追逐考辛斯，但却投资了一位更便宜的替代者。泰坦和钢人也没有在今年用高顺位签挑选潜在的未来四分卫。再加上考辛斯的前东家维京人和现东家猎鹰，看看这些球队的每档进攻EPA排名有多好（或多糟）是很有趣的。
猎鹰在第九周的排名从上赛季的第26跃升至第7，增幅最大。钢人以更少的投入实现了巨大的飞跃，而维京人则与上赛季差不多，当时考辛斯先发了前八场，然后受伤赛报（维京人上赛季前八场进攻EPA排第11）。
这并不是说考辛斯可以像他改善猎鹰那样改善每支球队。在他这个年纪、有伤病史，为一支拥有大量高质量进攻武器、室内主场肯定有助于他的发挥。
至于突袭者，他们在本周赛后解雇了进攻协调员卢克-盖齐和其他两名助教，我不知道一名四分卫在某个赛季前九周被换下场次数的纪录是多少，但加德纳-明休在做客辛辛那提24比41输给猛虎后，这已经是本赛季他第三次被贬为替补，至少在近些年的历史中，明休的经历是很惨的。今年春天突袭者刚与他签下两年2500万的自由球员合同。
里德替补登场后16传11中74码，并轻松完成达阵，这对他来说是件好事。但从大局来看，签下一名真正的先发四分卫对进攻有什么作用，请参考以下个疯狂的数据：
•本赛季猎鹰在传球瞄准外接手时获得的码数，已经达到上赛季总传球码数的93%。赛季至今猎鹰外接手合计接球码数为1535码，而上赛季他们的传球总码数只有1650码，当时里德为他们先发了13场比赛。
突袭者已经送走了外接手达万特-亚当斯，他对自己的进攻感到不满，并将在未来休赛期寻找一名四分卫。
德里克-卡尔、拉塞尔-威尔逊和…丹尼尔-琼斯有啥联系？巨人还要等待多久？
随着巨人在丹琼的掉球失误后战绩跌至2-7，这是他们22比27输给指挥官一战EPA损失最大的一档进攻，主帅布莱恩-达博尔不出所料地面临着更多关于四分卫生存能力的问题。
参与今年四分卫分档的一位投票者在赛季前预测：“今年‘丹尼尔-琼斯’和‘伤病保障金’这两个词会频繁出现。”
随着巨人的每一场失利，我们都越来越接近这一点，因为丹琼的合同为下赛季提供了2300万的伤病保障。除非丹琼在本赛季下半段遭遇重伤，否则球队可以在本赛季结束后裁掉丹琼来避免支付这笔钱。而如果他真的重伤，球队可能会对这笔钱的全额或部分负责（其中1200万将在明年三月联盟年开始时转变为全额支付）。
从联盟的宏观局面来看，这些因素导致其他球队在最近几个赛季都签下了高价、低产的先发四分卫，从突袭者的德里克-卡尔到野马的拉塞尔-威尔逊。这些球队一直等到第17周才将他们贬为替补。
巨人会在更早地选择替补德鲁-洛克或汤米-德维托吗？纽约地区媒体的复杂局面使他们与其他球队的局面不同。丹琼的职业生涯的产量也比威尔逊甚至卡尔要少得多。他也经常受受伤，包括上赛季的重伤。
周日，报道巨人的记者们争相寻找线索。
巨人在本周如此高频地使用路面进攻，是因为达博尔害怕丹琼坑害球队吗？在达博尔的赛后新闻发布会上，他被问到一些话题，巨人在本周上半场前28分钟的22档前两档进攻中，只打了6档传球。27.3%的前两档传球使用率是达博尔成为巨人主帅45场最低的。
周日，这6档前两档传球进攻中的一档注定了丹琼的数据统计。这也可能注定了巨人的失败。这将引发人们对丹琼生存能力的持续猜测。
第一节，巨人在指挥官半场29码线面对首档10码。丹琼被擒杀后掉球失误，指挥官在巨人半场31码捡到掉球，很快就完成全场比赛的首次达阵。这档进攻让巨人损失了8.1的进攻EPA，这也是第九周所有比赛中一次擒杀导致的最大损失。（如果裁判没有犯错，指挥官将捡到掉球直接达阵，这档巨人的EPA损失将更高。）
有一个因素对丹琼有利：他不断将球传给新秀外接手马利克-内伯斯，内伯斯有近29%的被瞄准率，联盟第三，仅次于贾斯汀-杰弗森和加雷特-威尔逊。
如果德肖恩-沃特森不在阵容中，即便布朗打出糟糕进攻表现也不会令人那么愤怒，但让我们打破一个关于布朗进攻的神话：乔-弗拉科带领的进攻组也并不是那么强大。
上周，杰米斯-温斯顿取代沃特森先发，布朗进攻有了一场的好转，但这也只是一场的好转。
第九周温斯顿和布朗在主场10比27输给了闪电，他们的进攻非常艰难。
现在似乎是提醒我们自己的好时机，从统计的角度来看，自2022年初雅各比-布里塞特的辉煌时期以来，布朗进攻一直很糟糕。这包括上赛季末弗拉科带队的六场先发，他依靠这些比赛赢得了年度东山再起球员奖，但布朗这几场比赛的场均进攻总EPA只有-10.6，与沃特森19场先发的-10.4的平均值相似。
下图显示了2022年至2024年布里塞特、沃特森、弗拉科和温斯顿先发时的比赛细分。为了取分得更清楚，我排除了PJ-沃克、多里安-汤普森-罗宾逊和杰夫-德里斯凯尔的六场短暂首发。
本周温斯顿的糟糕比赛并不是什么意外。闪电在本周开打前，防守EPA排联盟第二，甚至让酋长打出了本赛季最糟的进攻表现。
也许这将成为温斯顿和布朗仅仅一场的糟糕发挥。但无论沃特森是否先发，布朗进攻的整体趋势都是明确的：一烂到底。
•我预测酋长将在周一夜赛31比17获胜，这将延长连胜纪录，同时打破另一个纪录。
酋长的13连胜联盟历史上首次每场得分都不超过28分的13连胜。其他连续10+连胜都是上世纪二十年代末出现，当时“向前传球”非常新颖，而且当时规则要求四分卫要在启球线后5码才能实施传球出手。
虽然酋长进攻没有受这项失效已久规则的影响，但酋长的平均传球纵深确实排名联盟垫底，每次传球在达到目标之前仅飞过启球线5.8码。这比联盟平均水平低1.9码，这体现了酋长进攻的高效率，但缺乏纵深传球不会让对手感到恐惧。
周一夜赛在主场对阵海盗的比赛使酋长处于有利地位，不仅可以将连胜纪录延长到14场，而且有机会突破28分，并打出一些纵深传球。
本赛季初，海盗防守将指挥官、雄狮和老鹰进攻控制在合计50分左右，但这样的高质量防守似乎已经不复存在。
海盗在最近三场对阵猎鹰、乌鸦和猎鹰的比赛中合计丢掉108分。根据TruMedia统计，从第5至第8周，海盗放出了四次皮球飞行至少15码的长传达阵，而前四周为零。
海盗防守出了什么问题？其他球队的一位教练指出了一些。角卫贾梅尔-迪恩缺席，线卫拉冯特-戴维不再像从前那么强大，也缺乏精英冲传手。这造成了他们对突袭的更多依赖，为了避免四分卫在开球前阅读，海盗会在开球前将突袭意图隐藏起来，这导致了突袭球员从很远的地方发起冲传，最终造成了更糟的结果。这也有助于解释猎鹰的科克-考辛斯如何在对阵海盗的两场比赛传出785码8达阵1抄截。
“这招面对酋长会死的很惨，因为四分卫（马霍姆斯）会很快将球传出去，海盗有很多区域防守，所以这些外接手不需要在面对人盯人时获得空位。”一位教练说，“然后海盗进攻在面对酋长时很难得到20分，因为他们的外接手们受伤了。他们可以很好地打冲球，但在面对酋长防守前线时或许很难了。”
这一切都指向了酋长31比17的胜利，除非海盗能找到一种翻转剧本的方法。
•2020赛季的那场超级碗后，如今海盗将有11人、酋长将有13人是那场超级碗的亲历者。
海盗的名单包括特里斯坦-沃夫斯、拉冯特-戴维、乔丹-怀特海德、安东尼-尼尔森、克里斯-戈德温、贾梅尔-迪恩、维塔-威亚、迈克-埃文斯、小安托万-温菲尔德、威廉-戈尔斯顿和扎克-特莱纳。
酋长的名单包括马霍姆斯、特拉维斯-凯尔西、克里斯-琼斯、特肖恩-沃顿、迈克-达纳、迈克-佩内尔、德里克-纳迪、米科尔-哈德曼、哈里森-巴特克、詹姆斯-温彻斯特、约迪-福特森、克莱德-爱德华兹-希莱尔和卢卡斯-尼昂。
（怀特海德、佩内尔、哈德曼和福特森都是加盟其他球队后又回到了海盗或酋长。）
•周四夜赛还剩42秒时、德州人以10比21落后、在喷气机半场11码线面对三档得分时选择射任意球，表面上看起来很奇怪。
在这种局面下进行达阵尝试、接着两分转换、再赌博短踢、再命中任意球，这样的操作才有可能抹平11分的分差。
这是一个绝望的局面，而且无论如何都是徒劳的。
“这种局面还想赢比赛实在太难了。”一位资深教练说，“这就像是你在北大西洋，泰坦尼克号在水面以下两英里处，你犯了顺时针而不是逆时针转动逃生舱的错误。真的，不管你怎么做，你都注定要失败。”
根据TruMedia数据，自本世纪以来，当一支球队落后9至11分、比赛还剩60秒至20秒，攻入对方30码线以内面对三档10+码，这些球队是25连败。德州人是第四支在这种局面下尝试任意球的球队。其他21支球队中只有3支在三档完成了达阵，但他们都没能继续再得分了。
德州人无法保护四分卫CJ-斯特劳德，斯特劳德全场8次被擒杀，这也侧面造成了他们三档就早早选择任意球，而任意球命中后德州人也的确尝试了赌博短踢。
最糟糕的是，这看起来像是一场比赛，斯特劳德和德州人越来越渴望处于落后的位置。
•同样是第四节落后11分，在周日夜赛上小马在所剩时间（33秒）比德州人少，当他们攻到维京人半场36码时首档10码时，小马选择了54码任意球。小马任意球命中，但赌博短踢失败了，他们以13比21输掉比赛。
小马四分卫安东尼-理查德森上周因在对阵德州人的私自退场休息而成为头条新闻，用他自己的话说，他累了所以要休息一档，但他在本周周日夜赛上全场都可以休息了。当摄像机拍到他在场边时，碰巧他在打呵欠。比赛本身更好地反映了理查德森的缺席，因为小马在一系列数据统计中创下了赛季新低，而本场是由弗拉科先发。
•红雀以29比9大胜熊队，红雀的冲球码数213比69遥遥领先对手，确定了一些事情。
熊队是一支低于平均水平的球队，他们赛季至今的赢球都是对阵烂队或当时挣扎的球队：揭幕战战胜泰坦、第4周的公羊、之后是黑豹和美洲虎。他们输给了德州人、小马和红雀的三支实力不错的球队。他们几乎击败了指挥官，但这场失败是最具破坏性的，因为熊队最后一秒崩溃了。
熊队仍然有机会从国北突围，但考虑到他们的实力，这似乎并不容易。
红雀赢得了近五场的四胜，他们击败了一些相当不错的球队：49人和闪电，加上图阿重返先发的海豚。5-4的他们胜场数已经超越了上赛季，下周他们将主场面对喷气机，接着是轮休周，真是一支欣欣向荣的球队。
•本赛季首次，一支球队在面对雄狮后接下来一周取得胜利。这支球队是泰坦，他们在加时赛战胜爱国者，而爱国者依靠射入时钟为零时的附加分才堪堪挤入加时赛。
•我对海鹰在20比26加时输给公羊的解读是，他们的防守看起来好多了，但他们的进攻就像是右截锋位置那样，这个位置已经连伤三个人了。这种局面可能是造成基诺-史密斯起起伏伏的重要原因，他在场上疯狂出手，但结果喜忧参半（本周3达阵3抄截）。
赛季先发右截锋亚伯拉罕-卢卡斯有可能在轮休周后伤愈归队。不管怎样，联盟最年轻的主帅、防守型的迈克-麦克唐纳对他的球队将如何进攻会有清晰的愿景吗？他是否让他的菜鸟进攻协调员莱恩-格拉布按照自己的想法来布置进攻？
海鹰本周上半场的进攻相对趋于平衡，但他们的做饭指数仍仅次于猛虎排联盟第二，在前28分钟前两档的传球使用率高达61%。
第十周的轮休给了麦克唐纳时间来评估这些事情。
•塞昆-巴克利老鹰28比23战胜美洲虎的比赛中上演了一记“翻身飞跃擒抱”，这是一档明确肯定了最顶级运动天赋是多么与众不同、多么特别的进攻之一。我们并不总是了解他们能跑得多快，但像这样的进攻向所有人展现了，这些人可能是来自另一个星球。
【Pick Six】第2周：达诺德崛起是童话故事还是早有先例？
【QB观察】三位四分卫遭遇不同困境，是否会让土豪老板们学会理智消费？
【QB观察】指挥官铁粉圆桌会：一位新秀四分卫如何疗愈球迷受伤的心灵
【Pick Six】第4周：维京人和酋长开季四连胜分别是什么水平？
【Pick Six】第7周：49人的光明未来需要交易普尔迪？
