原文作者：The Athletic 迈克-桑多
编译/润色：A版
周日比赛结束，MVP竞争进入到了高潮。
比尔四分卫约什-阿伦在黄金时段全美直播中击败了强敌49人，塞昆-巴克利和拉马尔-杰克逊则在周日下午刚刚结束了一场正面对决。
联盟已经有超过十年没有跑卫赢得MVP荣誉，如果你信奉的是现代橄榄球数据，那么跑卫彻底没戏了，因为传球才是王道。
本赛季的局面有多有趣？
当第四节巴克利朝右侧杀出25码达阵，帮助老鹰以24比19战胜拉马尔的乌鸦时，我们再次意识到他对老鹰进攻有多重要。
本周的“Pick Six”将着重评估各位MVP候选人获奖的机会。先来看看最新的赔率，阿伦-250领先于巴克利+400、高夫+900、拉马尔+1100和马霍姆斯+1400。
拉马尔-杰克逊的数据使他在MVP候选人中脱颖而出，但最近在全美直播上频频输球，也打出了两场数据糟糕的比赛，影响了他的候选人资格。
•为什么我仍会投票给拉马尔：最好的MVP候选人是一位四分卫，尽管他们的防守/特勤组支援非常有限，但他还是带领球队取得了胜利。这是最有价值球员（四分卫）真正体现价值的时刻。
马霍姆斯在2018赛季和2022赛季带领酋长赢得了超级碗胜利，当时那两支酋长的防守/特勤组EPA中分列联盟倒数第六和倒数第四，这是区分他与其他冠军四分卫不同之处的一部分。
拉马尔仍需在季后赛中证明自己，但MVP是一个常规赛奖项，拉马尔正在做只有MVP级别四分卫才能做到的事情。几周前发布的四分卫背叛指数显示，他能在防守/特勤组表现糟糕的局面下仍能带领球队取胜，这对比曾经的乌鸦来说是个巨大的变化，因为他们曾以防守/特勤组的强大著称。
随着踢球手贾斯汀-塔克的衰落，防守组仍在摸索，本赛季乌鸦的防守/特勤组EPA排联盟倒数第四，领先猛虎一位。尽管如此，根据The Athletic的模型数据，如今8-5的乌鸦预计将以11-6的成绩结束赛季，因为他们的进攻EPA联盟第一。
背叛指数首先是取自四分卫相关的EPA，减去球队在防守/特勤组的EPA，然后将总数除以先发的比赛。当四分卫EPA很出色、而团队防守/特勤组EPA很糟糕时，这一指数会大幅增长。
根据TruMedia数据，拉马尔本赛季前13场比赛的背叛指数在过去十年中排名第三，前提是球队胜场数超过五成胜率三个胜场。
前五名中的其他四分卫——2018年和2022年的马霍姆斯、2020年的阿隆-罗杰斯和2016年的马特-莱恩——都在这些赛季获得了MVP荣誉。无论MVP投票者是否意识到，大家都在自觉投票给四分卫，他们的才华帮助克服了防守/特勤组的难题。这就是拉马尔本赛季的最大优势之处。
那年的莱恩可能和本赛季的拉马尔最为相似，因为2016年杀入超级碗的猎鹰也在前13场取得了8-5。
拉马尔在每档传球EPA、四分卫传球评分、传球达阵、传球码数和每档传球尝试获得码数跻身联盟前三。与他的传球、冲球和逃跑相关的总EPA+132.5遥遥领先于联盟。阿伦以+94.0在四分卫中排第二，紧随其后的是高夫+86.4、杰登-丹尼尔斯+78.3和乔-伯罗+73.2。
但如下图所示，拉马尔炸裂的EPA数据并没有让他成为赔率最低的MVP候选人。
如果拉马尔在上赛季幸运地获得MVP后，本赛季又错过了MVP，这看起来似乎很奇怪，因为上赛季缺乏强有力的候选人。但球队战绩仍然是MVP方程式的重要组成部分。虽然背叛指数告诉我们拉马尔本赛季实际上更能帮助球队取胜，但去年乌鸦13-4和美联头号种子，使人们更加愿意给他投票。
乌鸦近三场两败后，拉马尔从MVP头号热门滑落到仅次于阿伦、巴克利和高夫的第四。自10月6日以来阿伦的比尔独孤求败。巴克利的老鹰和高夫的雄狮更是自九月以来就没有输过（我没有把高夫看作MVP热门，因为我认为他对团队的贡献略少一些）。拉马尔将在下周迎来轮休，最后四周将对阵巨人、钢人、德州人和布朗。他需要一个强大的赛季收官。
下图将拉马尔前13场比赛的EPA与本世纪以来每位MVP得主前13场的EPA进行了比较。他的数据远远超过了上赛季，而且与过往多位MVP得主的数据相似。
•巴克利vs阿伦：四分卫比跑卫更有价值，但没有法律规定投票者必须支持四分卫，而不是完成耸人听闻赛季的跑卫。
阿伦的比尔在防守EPA排第九，防守/特勤组综合EPA排第八。对于一支路面进攻有所进步的球队来说，阿伦本赛季表现非常不错，效率很高。比尔本赛季的做饭指数排第18，低于上赛季的第5，因为比尔本赛季降低了前两档使用传球的频率。他们打更多的互补橄榄球，减轻了四分卫的一些压力。
比尔这支球队的一切似乎都走在正确的道路上。主帅肖恩-麦克德莫特和总经理布兰登-比恩知道如何以及何时清理史蒂丰-迪格斯。他们耐心地改造了接球群，在需要时以合理的价格交易得到了阿马里-库珀。进攻协调员乔-布雷迪找到了正确的平衡，阿伦在球队控制下完成比赛。球队很团结、没有内讧等戏剧性情节，每个人似乎都打得很开心，甚至麦克德莫特。这很棒，看起来没啥压力，但这支球队感觉更像是超级碗孵化器，而不是MVP赛季的孵化器。
虽然阿伦本赛季的MVP资格比上赛季的拉马尔更出色，但本赛季我仍然倾向于拉马尔，而且我的第二越来越倾向于巴克利。
巴克利在246次冲球推进1499码，均码达到6.1码，根据PFR网站数据，巴克利本赛季前13周（至少200次冲球）的冲球均码仅落后于1963年MVP赛季的吉姆-布朗（6.6码）和2008年MVP赛季的克里斯-约翰逊（6.2码）。
巴克利前12场比赛的冲球码数是联盟自1946年以来的第八高。前15中有七人赢得了MVP，但自从2012年的阿德里安-皮特森后就再也没有跑卫获奖。
跑卫在EPA方面有天然的劣势，EPA能衡量每档攻防对于比赛的预期得分，但在我看来，它并没有全面地捕捉到路面进攻在平衡球队整体进攻、建立身体对抗优势和减轻四分卫压力方面的全部价值。巴克利是老鹰10-2的完美补充，现在他们的路面进攻强于联盟其他所有球队，无论是整体还是那些一达阵内分差的接近比赛。
对于巴克利为首的跑卫来说，这是复苏的一年。但如果四分卫最终没有赢得MVP，我会感到惊讶。
钢人进攻在猛虎防守身上爆砍了520码，拉塞尔-威尔逊传出414码。接下来发生的事情将影响威尔逊、进攻协调员亚瑟-史密斯和钢人这支球队的未来。
威尔逊担任四分卫、史密斯掌控的进攻在本周引起了轰动，即便他们开场就送出了Pick6，但这球其实有可能是裁判漏掉的防守组拉人或干扰接球。在迈克-汤姆林担任主帅的305场比赛（含季后赛），这是钢人进攻的巅峰之战（这也帮助汤姆林确保了执教18个赛季均是胜多负少）。
经历多年的低迷之后，钢人看起来有机会冲击冠军了。
•威尔逊的未来：钢人将在接下来四场比赛面对布朗（主）、老鹰（客）、乌鸦（客）和酋长（主）。这几场比赛将为钢人在决定如何与威尔逊签订潜在续约合同时提供所需的信息，威尔逊今年与钢人签下一年120万的超低薪合同，但他仍能从野马获得3780万薪水。
钢人在本赛季不会新合同谈判，似乎很可能会让这种局面继续下去。威尔逊在效力海鹰的日子里，他的合同局面经常成为新闻，这种情况又发生了。
另一支球队的一名高管表示：“他们在休赛期用两个百万均薪的小额合同得到了两名四分卫，而且也能在贾斯汀-菲尔兹的带领下赢球，所以他们不会傻到给威尔逊高薪。”
当野马裁掉威尔逊时，他似乎正走向生涯的终结。
这位高管补充到：“如果他带队进入季后赛，先赢一场季后赛，接着在势均力敌的比赛中输给酋长，你不会告诉我，他未来会得到一份丹尼尔-琼斯式的续约吧？”
威尔逊在44比38战胜猛虎的比赛中38传29中414码3达阵，如果他成功地应对即将到来的更强大的防守组，钢人在季后赛中突破，他可能会得到更多。
威尔逊在一支希望像前东家海鹰在其职业生涯早期所希望的那样进攻体系中茁壮成长。强硬防守、路面进攻和威尔逊长传的精彩表现相结合，总是能赢得胜利的。
在威尔逊带队的最后几个赛季，海鹰失去了以这种模式比赛的能力，因为他们的防守和路面进攻已经萎缩。威尔逊迫使海鹰进行交易时，试图在胜利公式中扮演更重要的角色。如今，他得到了正确的团队框架，可以像很久以前那样赢球，即使他作为跑者的能力严重下滑。本周的表现表明，他也可以帮助球队在飙分战中保持竞争力。
•亚瑟-史密斯的未来：威尔逊似乎很适合史密斯的进攻。如果史密斯下赛季离队了怎么办？据报道，史密斯不会寻求执教母校北卡大学的机会，但他肯定很想再次成为NFL主帅。
“我认为亚瑟-史密斯将成为主帅职位的合格候选人。”另一位高管表示，“我认为我们将看到主帅二次上岗成为潮流。本赛季指挥官的丹-奎因获得了二次机会并赢得成功。还有很多人失宠了——马特-纳吉是其中之一，亚瑟-史密斯是另一个——他们此前的执教经历中培养了错误的四分卫，并会说，‘看看我在新球队担任进攻协调员所做的一切。’”
奎因在上一次担任主帅时显然更成功，他带领猎鹰进入了超级碗，但总的来说，这是本赛季很多高管的共识。
•钢人的前景：自2017年1月15日以来，钢人再也没能赢得过季后赛，当时他们在分区赛中以18比16击败了阿莱克斯-史密斯带领的酋长。自那以后，全联盟有23支球队在季后赛中赢得过胜利，包括美洲虎和克布朗，他们在季后赛中都击败了钢人。
如果本赛季无法结束这场季后赛胜利的干旱期，如果亚瑟-史密斯的确在其他球队获得了一份主帅工作，那么无论威尔逊是否签下更昂贵的合同，钢人进攻前景如何？接下来的几个月会很有趣。
随着包装工和维京人本周赢球，国联北区更接近成为自罗曼-加布里尔成为卫冕MVP以来最具统治力的分区。
国联北区在本周开打前，成为自2002年联盟扩军、调整分区以来最具统治力的分区，标准是面对其他分区球队的场均净胜分。
本周包装工30比17战胜海豚、维京人23比22战胜红雀，一个问题浮现在脑海中：这是自1970年AFL-NFL合并以来最具统治力的分区吗？
答案：是的。
从上周开始，我扩展了我的研究，以评估自1970年以来，在一个赛季的前13周内，所有分区的非分区内战成绩。本赛季国北的场均+9.36分排第一，胜率77.8%仅次于1984年由约翰-埃尔维的野马和豪伊-朗的突袭者领衔的美联西区。
上图中的红点表示本赛季，他们的场均净胜分和胜率都是历史级别的。
2013年国联西区的场均净胜分仅次于本赛季的国北。第三名属于1976年的美联中区，其中包括钢幕时代的钢人、肯-安德森领军的猛虎、布莱恩-西普带领的布朗和由邦姆-菲利普斯执教的休斯顿油人。
目前的雄狮11-1、维京人10-2和包装工9-3，只有熊队4-8拖后腿，这也是熊队解雇主帅马特-埃伯弗卢斯的原因之一。
下图显示了埃伯弗卢斯和如今国北现任主帅自接管球队以来的表现。包装工的马特-拉弗卢尔和维京人的凯文-奥康奈尔在任期内胜率从未低于五成。
两个赛季前，雄狮的丹-坎贝尔低于五成胜率多达15场比赛。他在2022年第9周以15比9战胜包装工、随后一周以31比30战胜熊队，彻底扭转了局面。坎贝尔执教雄狮迄今的总战绩为35-27-1（56.3%）。而熊队目前六连败，埃伯弗卢斯低于五成胜率多达18场，导致了他的下课。
以下是熊队和突袭者在比赛结束前遭遇的灾难性时刻（不是比赛策略的问题）。
熊队主帅马特-埃伯弗卢斯因未能在比赛时间走完之前使用暂停而受到抨击，并因此失去了工作，因为他的球队在感恩节大战在落后雄狮，他却眼睁睁看着时钟走向终点而毫无动作。
突袭者主帅安东尼奥-皮尔斯在一天后同样受到抨击，他用让四分卫摔球而停止比赛，然后试图快速开球，结果却因为开球配合失误输掉比赛，没能尝试反超比分的任意球。
有很多方法可以管理这些比赛末期的局面。一般来说，球队应该做他们练习过的事情，因为执行力是一个非常重要的变量。以下是从更全面的角度来看这些关键的比赛末段灾难的相似之处：
•经验不足：由于两支球队最近都更换了进攻协调员，熊队主帅、进攻协调员和四分卫合作的经验只有三场，突袭者主帅、进攻协调员和四分卫则是首场合作。两队都有经验不足的四分卫，熊队的凯勒布-威廉姆斯刚完成第12场先发，突袭者的艾丹-奥康内尔也只有16场经验，两人都在混乱、嘈杂的环境中面对10-1的顶级强队。很多事情都有可能出问题，而且的确发生了。
•踢球手的担忧：两队都在为最后几秒追平（熊队）或领先（突袭者）的踢任意球做准备。两队都有理由担心各自的踢球手，两队也都将表现挣扎踢球手的压力转移到了初出茅庐的四分卫和缺乏经验的进攻上。
熊队在过往两场比赛都有任意球被封盖的按理。如果熊队坚持保留最后一次暂停，这样踢球组就可以在没有时钟压力的局面下进行操作，那么这一策略是可以理解的。
对于突袭者来说，踢球手丹尼尔-卡尔森在堪萨斯城的寒冷中已经错失了三次踢球（酋长也错失了一球）。再推进几码可能会将50+码的尝试变成45码。
•主帅的解释：埃伯弗卢斯说，他没有对任何事情感到后悔。他谈到了此球战略背后的一些细节，但并不令人信服。皮尔斯表示，他只是想在最后一档进攻中刻意消耗时间再将球传丢，但考虑到进攻组最后的执行，以及在决定性的最后一击之前的列位方式，这似乎并不是唯一的考虑因素。
在这两种局面下，两位主帅在讨论他们对这些危急局面的处理时都显得很纠结。
海豚在过去11场与开赛前胜多负少球队交手的战绩为1-10。他们打不了高端局吗？答案可能就藏在眼前。
海豚在兰堡球场以17比30输给包装工，这强化了（对海豚来说）恼人的故事。这是他们在气温为4.4℃或更冷时的连续12场失利，这也是他们在过去11场面对胜多负少球队的第10场失利。
海豚怕寒冷天气并不是什么新闻，因为它可以追溯到2017年1月，远在迈克-麦克丹尼尔成为主帅之前，这段时间只看客场比赛（含季后赛）。小马和黑豹在同一时间段的类似寒冷客场比赛中合计取得了0-15。但同样来自南方的海盗和圣徒却合计取得8-1，谁知道这是为什么？
海豚在过去11场常规赛对阵胜多负少球队只取得了1-10，这更重要，因为这些比赛都发生在麦克丹尼尔的任期内。没有人希望成为此类悲惨纪录的主角。
前海豚四分卫莱恩-菲茨帕特里克现在是亚马逊周四晚间报道的分析师，他在推特上写到：“这告诉我，他们总是想在领先的局面下打球，当局面变得艰难时，他们的DNA中没有能力像一些顶级球队那样处理逆境。也许有不同的解释，但他们通常在对阵低于五成胜率的对手时表现得更好。”
自2022年第15周以来，海豚常规赛战绩为17-16，其中包括：
•对阵负多胜少球队12-5（胜率70.6%，同期联盟第六）
•对阵胜率五成球队4-1（胜率80%，同期并列第四）
•对阵胜多负少球队1-10（胜率9.1%，同期倒数第二）
我们可以本赛季第三周3比24输给海鹰的比赛排除开外，因为四分卫图阿因伤缺席。剩下的十场比赛如下，按照分差进行排名。请注意，在这些比赛中，海豚让分的比赛取得1-1，作为下狗时0-7，唯一没有让分的比赛是做客德国的中立场地输给酋长。
这其中有七场比赛的对手至少高于五成胜率四场比赛，其中六场比赛是客场（包括在德国对阵酋长）。同期联盟其他31支球队平均在客场面对过1.9支这样的强敌。这是解开海豚谜题的关键之一。另外，请注意，其中海豚有五场失利是对阵比尔，包括两场失利是面对比尔至少高于五成胜利两场比赛。
菲茨帕特里克认为海豚是应对逆境表现挣扎的领跑者，这种看法仍然没错。海豚仅三次逆转了不利的让分局面，同时在图阿先发时面对胜多负少球队也只取得了1-9。他们狂输乌鸦37分、输给比尔28分和21分，输给老鹰14分，输给包装工13分。这令人担忧。
•海鹰如何克服了历史级别的糟糕开球和回攻？
海鹰本周面对喷气机的开球和开球回攻合计拿到了-19.2的EPA。
这有多糟糕？
据TruMedia统计，这是自本世纪以来6641场常规赛和季后赛比赛中开球和开球回攻损失EPA最多的一场比赛。根据EPA数据统计，本世纪以来的13282场球队表现中，本场表现垫底。
海鹰仍以26比21赢得了比赛！
下表列出了10档攻防，这些攻防在开球和开球回攻让海鹰遭受了历史级别的糟糕EPA。
更神奇的是，如果没有几位前喷气机选秀球员的精彩发挥，海鹰不可能赢得比赛。
伦纳德-威廉姆斯的92码抄截回攻达阵（EPA+11.2）是最关键的一档防守。
威廉姆斯在2015年被喷气机6号签选中，本场比赛的最后一波防守他完成两次擒杀，合计EPA+1.5。
威廉姆斯的抄截+两次擒杀，加上他封盖掉任意球（EPA+0.9）抵消球队在开球和开球回攻损失EPA的72%（+13.8对比-19.2）。威廉姆斯基本上是一人接管了比赛。作为一名防守截锋，这很难做到。他的努力让自己和海鹰四分卫基诺-史密斯、2013年喷气机次轮秀，享受了甜蜜的回归之旅。
第12周战胜红雀的比赛，威廉姆斯也表现得尤为突出，自第9周以来的四场比赛，海鹰的每档防守EPA排联盟同期第一，而海鹰在第8周时排第20位。
•闪电防守的回归：本周开打前，科克-考辛斯在他160场职业生涯先发中（含季后赛）从未在没传出达阵时还扔出四次或更多抄截。但本周闪电17比13战胜猎鹰的比赛，考辛斯全场0达阵4抄截。这是一个令人鼓舞的表现，因为最近几周闪电在更加激烈的对抗中防守有所下滑。
闪电连续五场面对高薪老将四分卫之旅已经结束了第三周。乔-伯罗（第11周）和拉马尔-杰克逊（第12周）带领的进攻重创了闪电防守。考辛斯也有同样的能力，但闪电封锁了他，塔希布-希尔甚至完成了逆转比分的Pick6。
下表按时间顺序列出了闪电本赛季面对的四分卫，目前的五场比赛被单独标记出来，闪电需要在面对马霍姆斯和梅菲尔德时打出本周的精彩防守。
本周过后，闪电的防守EPA回到联盟第四。马霍姆斯的酋长在第四周带队17比10击败了闪电，尽管进攻EPA-6.8并没有多么惨淡，但这已经是酋长本赛季最差的单场表现。
•关于考辛斯：如果闪电对阵考辛斯的表现更多地展现了考辛斯和猎鹰进攻的真实实力，那该怎么办？在连续三场对阵强大防守球队的失利中，猎鹰得分均未超过17分。这些失利的最终比分是：17比20输给圣徒，6比38输给野马，轮休周过后，本周主场13比17输给闪电。
猎鹰计划继续让考辛斯先发，而不是转向首轮新秀小迈克尔-佩尼克斯。这是合理的，因为考辛斯将在下周前往明尼苏达，在那里他创下50-37-1（57.4%）的先发纪录。球队的耐心还将持续多久？
•金斯布里的缓刑：指挥官的进攻在42比19战胜泰坦的过程中又重新崛起了，这意味着进攻协调员克利夫-金斯布里不必听到太多关于他的球队在赛季后半段衰落的消息。本周进攻总计：463码、29次首攻、三档转换率64%（9/14）、6次达阵。这一切加起来成为了指挥官本赛季第三好的进攻EPA，也是自第5周对阵布朗以来最好的比赛。这是金斯布里和指挥官进入轮休周的最佳时机。
•布莱斯-杨的复兴：黑豹在最近几个赛季遭受了许多残酷的失利。他们在加时赛输给海盗的方式，当黑豹在加时赛攻入任意球射程时，楚巴-哈伯德掉球失误，这实在是太残忍了。事实上这并不残忍，尤其是考虑到这支球队近年来遭受的苦楚。不过好消息是黑豹已经变得很有竞争力，他们的二年级四分卫布莱斯-杨看起来更有活力。查看下表中杨在最近几场先发的表现，看得出他在坐完板凳回归后的确有所改变。
•劳伦斯受伤：休斯顿的阿齐兹-埃尔沙伊尔对特雷沃-劳伦斯的强力撞击使劳伦斯表现出可怕的脑震荡症状。
很高兴看到劳伦斯在周日晚些时候展现出的好转。
裁判当即将埃尔沙伊尔逐出比赛。联盟可能会根据现有的规则对他进行禁赛处罚，以保护四分卫在选择滑铲动作时的安全——这些规则在联盟历史上大部分时间都不存在。
往期回顾：
【Pick Six】第2周：达诺德崛起是童话故事还是早有先例？
【QB观察】三位四分卫遭遇不同困境，是否会让土豪老板们学会理智消费？
【QB观察】指挥官铁粉圆桌会：一位新秀四分卫如何疗愈球迷受伤的心灵
【Pick Six】第4周：维京人和酋长开季四连胜分别是什么水平？
【Pick Six】第7周：49人的光明未来需要交易普尔迪？
【Pick Six】第8周：酋长是如何完成不完美的开季七连胜？
【QB观察】理查德森私自离场后被贬为替补，“一个有趣的管理困境”
【Pick Six】第9周：雄狮是否需要极限引援成为最大热门？
【Pick Six】第10周：熊队遭遇天崩连败，需要大刀阔斧的改变吗？
