长译经典|刘雪婷主配美国电影《弗兰西丝》

文化   2024-12-14 09:08   上海  

弗兰西丝因撰文否定上帝的存在,轰动一时,却因思想叛逆,饱受迫害。尽管她才华横溢,却因到过莫斯科,在冷战思维的背景下受到歧视,最终通过所谓特别手术,她成了一个没有个性的演员。

本视频为电视台播放的胶片版,虽然画质欠佳,但是资源珍贵。画质与资源往往不可两全,请谅解。

导演:格雷姆·克利福德
编剧:埃里克·伯格恩  克里斯托弗·德沃雷  尼古拉斯·卡赞
主演:杰西卡·兰格  金·斯坦利  山姆·夏普德  巴特·伯恩斯  乔纳森·班克斯

翻译:张杲、任姗姗
译制导演:肖南
录音:李振铎、张庆江
剪辑:夏玲

配音演员:

弗兰西丝:刘雪婷
律师、电视播音员、记者:刘大航
哈里:孙佳禾 
弗母莉莲:潘淑兰
贝比:徐丹
哈洛德:陈光廷
奥特斯:郑万玉   
导演:徐雁   
酒会同伴:高凤新
年轻侮辱者:韩松 
警察:苑晓君  
欧内斯特:张玉昆
妇女代表、化妆师:崔慕燕
法官、摄影师:彭勃 
精神科医生:陈汝斌  
护士甲:林美玉   
护士乙:季艳梅  
哈林顿大夫:孙敖   
电视节目主持人、护理员:吴永庆 
大夫:马静图
弗母律师:孙忠志
迪克:碧辉

布鲁克斯影片公司出品
长春电影制片厂译制片分厂译制

配音爱好网
这里是配音爱好者的家园。主要内容:配音网信息发布。配音动态。配音史怀旧。朗诵和影视艺术欣赏。和你一起关注中国配音的历史、现状和未来。
 最新文章