青年萧邦以他富有民族特色和革命精神的音乐,鼓舞着战斗中的波兰人民。在疾病中得知华沙起义,不能亲赴前线的萧邦在钢琴上猛烈地弹奏出回荡着波兰人民战斗激情和热爱祖国的乐曲。
导演:亚历山大·福特
摄影:雅罗斯拉夫·扎托尔
萧邦作品的演奏者:海琳娜·翟尼·斯梯芬司卡
主演:切斯拉夫·沃莱科 兹比格涅夫·洛博津斯基 约瑟夫·涅韦格洛夫斯基
翻译:陈叙一
译制导演:岳路
录音:周云麟
主要配音演员:
凌之浩(费特立克·萧邦)
苏秀(康士坦莎·格拉考斯卡)
程引(艾司纳教授)
邱岳峰(波兰贵族)
毕克(宪兵警察)
于鼎(内阁大臣鲁贝基亲王、宪兵警察)
富润生(大学教授)
尚华(波兰反动贵族札托斯基亲王)
崔超明(列勒威教授)
胡庆汉(波兰政府议员诺弗西索夫)
闻兆煃(华宾萧斯基)
张捷(魏彻基)
任申(扎尔斯基)
任大铭(莫纳基)
陆英华(孟纽斯基)
邹华(高生辛斯基)
姚念贻(苏卡)
周瀚(大学生)
波兰电影制片厂1951年出品
中央电影局上海电影制片厂翻译片组1953年3月译制
感谢网友@青山独归远 提供珍贵片源
视频和图片仅供学习和欣赏用