![]()
导演：埃利达尔·梁赞诺夫
编剧：埃米尔·布拉金斯基 埃利达尔·梁赞诺夫
主演：丽萨·弗雷因德利赫 安德烈·米亚赫科夫 斯维特拉娜·涅墨耶娃 埃利达尔·梁赞诺夫等
上映日期：1977-02-03(苏联)
片长：159分钟
前苏联时期，莫斯科某统计局女局长洛德尼拉·伯洛哥菲耶夫娜·卡卢金娜业务能力极强，事业为上，而形成鲜明对比的则是她的私人生活，爱情之花迟迟没有绽放。对于这个表情肃穆古板的上司，职员们背地里叫他“冷血动物”。相貌老成的统计员安里多勒· 耶里姆多维奇·诺瓦谢利采夫于青年时代便才华横溢，虽然独自辛勤抚养两个孩子，却为人乐观，颇受同事喜爱。对于“冷血动物”，诺瓦谢利采夫自命清高，不愿自贬身价求助卡卢金娜。而在卡卢金娜眼里，诺瓦谢利采夫唯唯诺诺，能力平庸，毫无闪光之处。适逢轻工业处处长职务从缺，诺瓦谢利采夫有心补位，却不得不面对这个难缠的“顶头天敌”。
正所谓不是冤家不聚头，这样性格有着天壤之别的两人，奇妙的爱情竟在彼此心间萌生……
![]()
经典台词
男（张云明配音）：我……我来是……我来是为了，我也不知道昨天，我……昨天是中了什么邪了
女（冯宪珍配音）：是的，我领教过了
男：我像断了链子的疯狗
女：这么说还差不多
男：就是说链子断了
女：好了，坐吧
男：我不能坐，不……要死还是站着死好
女：昨天……坐下，您说我丝毫没有……没有人的感情！
男：昨天我全是胡诌，您不必把我的话当真……
女：您总是支支吾吾的！
男：我没支支吾吾……
女：我没法摸透您究竟是个什么样的人！
男：干嘛要摸我？别摸我……
女：您说我铁石心肠！
男：哪的话……豆腐心肠！
女：说我冷若冰霜！
男：不！您热情奔放！
女：说我没心肝！
男：您肝胆俱全！
女：说我干巴巴的！
男：不！你湿乎乎的！
女：住嘴！请您不要再挖苦我了……
男：我们都很爱您，我们全局的人都很敬重您，打心眼里边……爱您，真的……从心眼儿深处里……我们都很……敬重您
女：深处，在很深的深处以致我无法感觉到！
男：不……应该感觉到……真的
女：您闯进我的……办公室里，对我……又胡言乱语了……
男：您哭了……您不要哭，您的职务不该哭呀……
女：我真不明白，为什么所有的人都把我看成一个怪物！
男：说实话，我绝对没有想冒犯您……只是您这么一哭，使我感觉到您是个正常的女人，我深为震惊……
![]()
![]()
![]()
《办公室的故事》出自苏联喜剧电影大师梁赞诺夫之手，他的《意大利人在俄罗斯的奇遇》《命运的捉弄》《两个人的车站》也都曾在中国风靡一时。这位以“命运三部曲”风靡中国的老人家，获得过苏联国家荣誉勋章，俄罗斯国家荣誉勋章以及苏联人民艺术家等一大堆重若泰山的头衔，足以说明其在祖国受到的推崇，以及当之无愧的大师地位。每年的新年前夜，俄罗斯电视台都会播放梁赞诺夫的《命运的捉弄》，就好像美国人民在新年时看《西雅图夜未眠》，中国人民在过年的时候看春节联欢晚会一样，已经成为了一个文化事件。![]()
梁赞诺夫的电影是绚丽浪漫的苏维埃电影拼图里不可或缺的一角。如果说《战争与和平》是大气磅礴的史诗，《雁南飞》是悲情曲，《镜子》和《牺牲》是天问，那么你在梁赞诺夫的电影中寻找到的浓郁的生活气息，和七八十年代苏联都市里普通人的声音。![]()
1927年，梁赞诺夫出生于伏尔加河畔的古比雪夫，父亲是经济学家，作为大清洗运动的受害者，有20年时间在监狱中度过。和他那个年代的多数人一样，梁赞诺夫经受了太多今天的年轻人无法想象的考验：寒冷，饥饿，逃难。难得的是，他后来没有丢掉对生活的热爱，还有看待生活的古怪眼光。16岁那年，他被苏联国立电影学院导演系录取，成为班上年龄最小的学生。![]()
梁赞诺夫1950年从苏联电影学院导演系毕业，爱森斯坦在给他的一本书上留言：“致无所事事、游手好闲的坏蛋艾利达尔·梁赞诺夫＂。显然这是戏言，梁赞诺夫的作品情感充沛细腻，无论叙事技巧，故事节奏，电影元素都经得起细细琢磨。![]()
《两个人的车站》中三个时空的交叉剪辑玩得娴熟精彩花样迭出，绝对是对爱森斯坦的蒙太奇的发扬光大，是功底扎实的苏联导演才有的独门绝活。![]()
《狂欢之夜》女主角后来又演了《两个人的车站》
拍了五年的纪录片后，梁赞诺夫被莫斯科电影制片厂厂长相中，29岁那年单独执导了一部贺岁片《狂欢之夜》（1956年），结果一炮而红，从此成为苏联人民喜闻乐见的喜剧导演。![]()
《命运的拨弄》剧照
梁赞诺夫创造了一种他称之为“悲伤喜剧”的电影类型，灵巧地暴露党员和普通人的小缺点，在挥动手术刀时又能不伤政府体面。梁赞诺夫的喜剧基本上可以分为两类，一类是纯喜剧，如他的开山之作《狂欢之夜》《没有地址的姑娘》《意大利人在俄罗斯的奇遇》等。这些电影中一些天才的爆笑情节现在仍然令人记忆犹新：《意大利人在莫斯科的奇遇》中，狮子在深夜追赶几个偷珠宝的人，那几个人慌不择路，而狮子却乖乖地在红灯前面停下。![]()
还有一类是悲喜剧：《被遗忘的长笛曲》《你好，小傻瓜！》《老马》和我们熟悉的《两个人的车站》等。俄罗斯人性格中的忧郁、感伤哪怕在喜剧大师的作品中也挥之不去，就像果戈理喜剧中也有深刻的悲剧因素。![]()
随着戈尔巴乔夫上台和苏联解体，文化政策的松动给了梁赞诺夫更多创作自由，对于他来说，这意味着不仅有更多的喜剧题材可供选择。1988年，在接受《洛杉矶时报》采访时，他回顾了自己的职业生涯，并说了这样的话：“对我来说，自由还是来得太迟了。”![]()
1991年苏联解体后，他承认了自己对苏维埃政权的恐惧。“每当我开始为电影工作时，不得不把自己身体里的奴隶赶跑，克服对苏联官员的恐惧。”他在2008年接受某日报采访时这样说。作为俄罗斯电影的一部分，梁赞诺夫有苏联电影的共同特点，就是无论他是如何逗笑，但决不轻浮单薄，永远不会像许多好莱坞的喜剧，表面的热闹下面是一个空架子。深厚的底蕴来自于苏联人不那么轻松的生活，来自于一个民族的血液里对灵魂的热爱，换言之，那是一种饱经沧桑的开怀。![]()
《两个人的车站》片场，导演与女主角
梁赞诺夫酷爱文学，他出过诗集和中短篇小说集。此外，他还担任了几乎自己每一部影片的编剧。![]()
梁赞诺夫的喜剧借助一些喜剧经典板斧。比如《办公室的故事》《两个人的车站》中男女主人公相识相爱走的是“欢喜冤家”的路数，男主人公最后一定会爱上原本看起来不近人情的女主人公，而她的缺点自然也会渐渐剥落，最后显出美好如金子般的心灵来。![]()
艾利达尔·梁赞诺夫（1927—2015）
晚年的梁赞诺夫仍然被人喜欢，只是很遗憾，当年那些张开双臂希望与他合作的人，一夜之间都不见了。和很多俄罗斯的高龄导演一样，拍完2000年的《老马》之后，他越来越难再找到投资。梁赞诺夫后期的电影变得唠唠叨叨，几乎变成了闹剧，不太好看。但关于他，我们过滤后的记忆只有墨绿色的皮革门与鲜脆欲滴的玫瑰的映照，还有老旧笨重的办公室中，刻薄而身材干瘪的女人，最后开出妩媚的花。 ![]()
那是一个质朴无邪的年代，那是一个饱经风霜的年代，然而同时也是激情燃烧的年代，无论如何被命运重创，梁赞诺夫的主人公们依然可以有重来再爱和欢笑的能力。梁赞诺夫感动了后革命期的中国人，如同就像激情燃烧的岁月里最清冷的风，如同白银时代的苏维埃充满希望的最后回眸。（节选自《环球银幕》杂志）
![]()
![]()
![]()
