上译经典|法国二战电影《老枪》

文化   2024-12-01 09:54   上海  

  


《老枪》
是由罗伯特·安利可执导的剧情片,菲利浦·诺瓦雷、罗密·施奈德参加演出。主要讲的是一场一个平民百姓复仇的战争。残酷的战争与人物命运剧烈碰撞,现实与回忆紧张交织,现实使人惊心动魄,回忆令人惆怅而感伤。影片获第一届法国电影恺撒奖最佳影片、最佳男演员、最佳电影音乐等三项大奖,影片女主演是因主演《茜茜公主》而在观众心中留下过难以磨灭印象的罗密·施奈德。



译制导演:毕克

翻译:徐志仁

录音:龚政明


配音演员(以出场先后为序) 


丁建华(克拉拉)
毕克(外科医生于连)
戴学庐(医生)
杨文元(保安队长)
乔榛(德军医缪勒)
严崇德(药店店主莫里斯)
尚华(医生弗朗索瓦)
赵慎之(于连母亲)
富润生(于连父亲)
刘广宁(护士朗格妮尔)
翁振新(德军队长)
于鼎(德军官霍尔曼)
童自荣(游击队长)
伍经纬(德军士兵)


上海电影译制厂1981.5译制
文案和演员表:德扬
视频来自网络,仅供学习和欣赏


配音爱好网
这里是配音爱好者的家园。主要内容:配音网信息发布。配音动态。配音史怀旧。朗诵和影视艺术欣赏。和你一起关注中国配音的历史、现状和未来。
 最新文章