美国前总统吉米·卡特逝世，任上完成中美建交并持续推进世界和平

财富 2024-12-30 09:05 北京

2011年卡特参加财经年会。（资料图）

1977年至1981任总统期间，卡特完成了中美正式建交，还在埃及和以色列之间建立了持续数十年的和平；卸任美国总统后，他一直为解决地区冲突和维护世界和平而努力

文 |《财经》特约撰稿人金焱发自华盛顿

编辑 | 苏琦

2024年12月29日，美国前总统吉米·卡特在乔治亚州普莱恩斯的家中去世，享年100岁。卡特总统在任期间面临多重挑战，包括糟糕的经济形势和伊朗人质危机，但他成功促成了以色列与埃及之间的和平协议，并因其人道主义工作获得了诺贝尔和平奖。在卡特前总统百岁生日前夕，美国总统拜登发表了公开贺词：“总统先生，我谨代表整个拜登家族和美国人民祝你百岁大寿快乐！总统先生，你一直是我们国家和世界的道德楷模。”

民主党人卡特于1977年至1981年出任美国第39任总统，上世纪70年代在美国人的集体记忆中充斥着痛苦和危机，卡特既是那个时代的产物，也是时代的代言人。在他入主白宫前后，美国经济就已陷入滞胀状态，第一次石油危机过去后，美国通胀率短暂地从12%回落到5%，很快再次回升。美元危机，失业率高企。为应对高失业率，货币政策仍相当宽松。美联储将其骑虎难下归结为卡特政府施加的“不可言说的社会和政治压力”。1979年第二次石油危机袭来通胀再次飙升。在美国选民的时代坐标中，卡特不但对摇摇欲坠的经济束手无策，长达444天的伊朗人质危机更直接导致了卡特竞选连任失败，甚至一度被评为美国历史上最失败的总统。

这些污点甚至让卡特在任期间的历史性贡献蒙尘。

回望过去半个世纪，卡特将彪炳史册的重大成就之一，就是他在白宫任内力主美国和台湾断交，于1979年1月1日同中华人民共和国建交。卡特自己也曾对《财经》记者说过，自己在白宫期间完成的最有长远意义的重要成果就是和中国的外交关系正常化。在尼克松把中美紧锁的大门打开后，卡特把这扇门彻底敞开了。卡特致力于推动中美政治和贸易关系的发展，在他的政策影响下，美国、中国、亚太地区和甚至整个世界的格局都发生了巨大的变化。而卡特中心的工作人员曾对《财经》记者解释卡特的中国情结说，卡特的舅舅在海军卡特大学毕业后1946年进入美国海军服役，军衔为海军中尉。卡特在核反应炉方面有所建树，参与了美国军队的核潜艇研发项目，正是在潜艇服役期间，他第一次在太平洋上用望远镜远眺了中国。

1979年1月28日，邓小平副总理一行应美国总统卡特的邀请开始对美国展开为期8天的访问。访问期间，邓小平和卡特亲自签订了两国科技合作协定。图／新华

卡特总统在1979 年推动中美正式建交，并在北京开展了一系列合作项目，如设立义肢厂，推进人文关怀等。彼时的中国刚刚踏上改革开放的征程，卡特推动两国建交，既为美国企业开拓了新的市场空间，又在国际政治舞台上为美国赢得了一定的战略优势。

近年来，美国对华政策发生了急剧转变，从拜登政府到国会议员都以对中国强硬作为寻求两党一致的出口，和中国竞争，使得贸易摩擦、科技争端、地缘政治分歧等问题使中美两国关系陷入紧张。中美两国作为世界上最重要的两个大国，在这样的历史节点更需要以史为鉴，像卡特总统一样用政治智慧把握合作的大方向，推动中美关系稳定向好发展。

卡特近年来经历了一系列健康危机，包括扩散到肝脏和大脑的黑色素瘤，以及反复跌倒。在经过一系列短期住院治疗后，卡特决定在家中与家人共度生命的最后时日，接受临终关怀。卡特的孙子杰森·卡特（Jason Carter）告诉美国媒体，在接受临终关怀的一年多时间里，卡特正“尽其所能体验这个世界”，但他并不是每天都能保持清醒。最近一段时间，卡特更加关心美国政治和巴以冲突局势。卡特完成了其临终夙愿在2024年美国总统大选中，为美国副总统哈里斯投票。

任总统期间，卡特的外交功勋除了中美正式建立外交关系，还在埃及和以色列之间建立了持续数十年的和平，在他的极力斡旋下，这两个中东的矛盾主体达成和议，1978年9月17日签署了《戴维营协议》。当时卡特被批评为戴维营的谈判投入了太多时间和精力，对国家经济却漠不关心。实际上在深受能源问题困扰之际，为应对能源短缺，卡特大刀阔创设能源部，出台《国家能源法》和《能源安全法》,实施国家能源计划，开展能源外交，将能源问题提升到国家战略高度，推动能源生产、保护、管理、技术研发等进入新阶段。卡特政府的能源政策对世界能源的产购销产生了深远影响，只是在当时的美国选民没有机会看到。

虽然有《戴维营协议》这样的政治遗产的核心，在那时的选民看来，卡特甚至不是一个成功的政治家。卡特的从政之路始于1970年成功当选为佐治亚州州长——佐治亚是他生于斯长于斯的所在，17岁时卡特考入佐治亚州西南大学，1941年至1943年先后在佐治亚州西南大学和理工学院读书。当他开始政治生涯时，他就反种族隔离而成为激进的民主党人，大力支持星火燎原的民权运动。在任职州长期间，卡特通过自己的努力消除了当地的种族主义歧视。竞选总统期间，卡特算是一匹黑马。2015年卡特承认他当年的总统竞选得到了奥尔曼兄弟乐队的帮助。卡特的竞选活动背负了30万美元的债务，是奥尔曼兄弟乐队筹集到6.4万美元，使卡特能够通过匹配的政府资金将其增加一倍，最终敲开了白宫的大门。

卡特的政治理想是，政府“有能力并富有同情心”，会对选民做出回应。他寻求通过改革和放松管制来提高政府效率，并开始将环境作为国家重要事项，包括扩大国家公园体系。卡特还创建了联邦教育部，加强了社会保障体系，并任命创纪录数量的女性以及黑人和拉丁裔担任政府职务。

不过曾在卡特政府任职的前政府官员对《财经》记者说，卡特没有足够的政治敏感性警惕官僚主义的危险。如果说美国总统有什么必须绕过的坎的话，那就是必须分清主次，不能被大量琐碎的细节分散了对重大选择的注意力。卡特上任后决心开启一个时代，但他花生农场主的出身在他身上打下了极深的烙印。1953年卡特父亲逝世后，卡特从海军退役，接手管理经营卡特农场、卡特仓库等，勤劳和有效的管理使卡特农场在1959 年已变得很红火。

在批评者的眼中，尽管在白宫管理的是整个国家，但卡特仍表现得像过去管理仓库一样，习惯于追究细枝末节的完美主义，习惯于亲力亲为。美国媒体描述说，卡特背着厚厚的简报去戴维营度周末，仔细研究预算表以检查计算结果，在卡特上任的第一个半年中，他会亲自审查所有使用白宫网球场的申请。

只有卡特自己知道自己的所长。他善言辞且在人际交往中善于处理各种棘手的关系，尤其在外交斡旋方面。1980年，在选举中卡特以49张选举人票的巨大劣势输给了共和党候选人里根，后者获得489张选举人票。当从政之路戛然而止，卡特以令人叹为观止的一系列行动成为史上“最成功的前总统。”

为这一切提供平台的是卡特中心，让卡特有机会向世界展示他未竟的政治梦想和社会抱负。几乎是在选举失利后的第一时间，卡特就和妻子开始规划卡特中心，致力于健康和慈善事业，包括在公共卫生方面的努力。1986年，卡特中心加入到与麦地那龙线虫病的斗争之中，并与世卫组织和联合国儿童基金会合作，从此一直走在消灭这个通过不洁饮用水传播寄生虫疾病的前列。卡特奋笔疾书，著书立说，他马不停蹄地在国际冲突中担任调停者的角色。2002年，卡特获得诺贝尔和平奖，理由是“为表彰他几十年来一直坚持不懈为国际冲突寻找和平解决方案、致力于增进民主及改善人权以及促进经济和社会发展的努力 ”。2019 年，卡特在卡特中心的最后一次年度致辞中感叹自己卸任总统后对气候变化基本上保持沉默。

离开白宫后，卡特就密切关注非营利性志愿者项目“仁人家园”(Habitat for Humanity)。在最初的20年里，很大程度上归功于卡特的赞助，仁人家园在美国家喻户晓，为美国和全球 60 个国家的超过50 万人建造了超过10万套低成本房屋。卡特在仁人家园的义工角色干了近40年，穿着牛仔布、手里拿着锤子、“搬砖”盖房子的卡特形象，最终取代了白宫那个西装革履的卡特，映衬着那个自己提着手提箱，在竞选过程中与选民诚实、谦逊对话的卡特，这些成就了美国人心中的卡特总统。

2012年12月，首届三亚·财经国际论坛发起创立，美国前总统卡特出席发言并为论坛永久会址奠基。（资料图）

《财经》杂志前总编辑王波明表示：惊悉卡特总统先生逝世，深感悲痛。正是在他任上，中美正式建交，从此开启了两国在政治、经济、科技、教育和文化等各方面的友好合作。卡特卸任后致力于世界和平，并持续推进中美关系发展，他的贡献令人尊敬。

王波明曾代表《财经》，邀请卡特在2012年“《财经》年会”和2014年“三亚财经国际论坛”上发表有关中美关系和全球局势的重要演讲，卡特也曾多次接受《财经》采访，并邀请王波明和《财经》记者访问亚特兰大卡特中心。

王波明表示，卡特总统先生阖然长逝，他和很多卡特总统先生的中国朋友，都深切缅怀卡特的历史贡献，并永远崇敬他诚实、坚韧的高尚品德，愿中美友谊长存。

2021年12月17-18日，第十届三亚·财经国际论坛在海南三亚举行。论坛奠基人之一、美国前总统吉米·卡特发来贺信和亲笔绘制的和平鸽画作，祝贺三亚·财经国际论坛举办十周年，祝愿中美关系向着积极方向发展。（资料图）

财经杂志

《财经》杂志官方微信。《财经》杂志由中国证券市场研究中心主办，1998年创刊，秉承“独立、独家、独到”的新闻理念，以权威性、公正性、专业性报道见长，是政经学界决策者、研究者、管理者的必读刊物。

最新文章

一年四遭仲裁，万达债务阴影难散

内地赴港购房激增九成，三分之一香港新房被内地人买走

增幅41%，2024年新能源车仍比燃油车少卖109万辆

在美国日本销量骤降，这款抗流感药为何在中国成了“网红”？

加州山火肆虐，预计总经济损失520亿至570亿美元

是时候整治“内卷式”竞争了

医药行业财务造假“猫腻”

五年带动投资2万亿，数据基础设施怎么建？

从低税到“抢税”，香港如何落地补足税？

上汽华为合作渐行渐近

特朗普欲宣布国家经济紧急状态为关税战暖场？

全国首批自愿碳减排项目为何难产？

西藏定日县地震126人遇难，金融救灾行动进行时

海尔生物为何终止筹划吸收合并上海莱士？

ETF大变局｜《财经》特别报道

统一开放的交通运输市场，怎么建？

特别策划｜博世以软件和人工智能使产品更智能、生活更安全

建设航天强国不能只依赖国家投入｜《财经》书摘

97家央企负责人年薪公布，收入有多少？

香港再降投资移民门槛，哪些人将受益？

特朗普公开提议重新划定美国势力范围

崔嵬已任网联党委副书记

2025年全球十大风险预测：“零国集团”世界的混乱居首

中小银行上调存款利率：幅度多在2‰

费率降至一折，银行代销基金再掀“价格战”

中方坚决反对将腾讯、宁德时代等列入美国防部“涉军清单”

流感季，该不该“囤药”？

以创新和福利破解内卷｜《财经》社评

中国制造业未来五年的三大趋势

行业观察｜2025年茅台用“绛纱色”续写文化传承的责任和担当，乙巳蛇年生肖系列产品亮相发布

拜登成被告背后的美国保护主义争议

《财经》封面：看病难如何解？

行业观察｜不只是黑马，零跑如何定义逆风中的领跑法则

美国律所在伦敦高薪挖人，争夺私募股权市场

王国强出任中国船舶集团总经理

屠光绍：上海国际金融中心建设任重道远

2024年，汽车行业十大破圈事件

老乡鸡递表港交所，“中式快餐第一股”梦想还有多远？

江苏农商联合银行获批筹建

晶科能源起诉隆基绿能专利侵权，光伏龙头掀起专利战

多次冲上热搜的“取消公摊”，到底有什么影响？

郑国雨被选举担任邮储银行董事长

中国拟对部分锂电池材料生产技术实施出口管制

延迟退休来了：如何“弹性”退休和领取养老金

全球经济将在2025年放缓

全球两起严重空难后，中国民航局宣布全面排查治理隐患

王信：追忆德国央行前行长赫尔穆特·施莱辛格

贵州茅台原董事长丁雄军被查，至今已有三任董事长落马

SAP原大中华区总裁黄陈宏出任用友总裁

2024年A股十大翻倍股

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉