叶嘉莹：“中国最后一位穿裙子的士”，听她讲诗词，实在太美了

文化 2024-10-09 20:06 加拿大

提到中国诗词，有一个人的名字不得不提，她就是叶嘉莹。

诗人席慕蓉直言“她就是诗魂 ”；痖弦称赞叶嘉莹是“ 穿裙子的士 ”；作家白先勇称“ 叶先生是引导我进入中国诗词殿堂的人”,他回忆在台大读书的时候常常从外文系逃课去听她的课。

几个月前，这位诗词大家迎来了她的100岁诞辰。

叶嘉莹94岁寿辰，白先勇携《牡丹亭》南开祝寿

教书数十载，桃李满天下，叶嘉莹在人生的晚年卖掉京津两处房产,又将自己的稿费、版税收入悉数捐出，累计捐赠3568万元，在南开大学设立“迦陵基金”，都让她为传统文化留下了浓重的一笔。

但当她荣耀加身时，她却说： “我教了一辈子书,除了作为一名教师,一无所长。”

真实的叶嘉莹，究竟是何许人也？

01
不曾忘却的初心

很多人都知道，叶先生有着中国古典诗词研究专家的身份，受聘于台湾大学，哈佛大学等多所大学任教；她是加拿大皇家学会唯一的中国古典文学院士，也是2015—2016年度“影响世界华人大奖”终身成就奖的获得者。

但浮和沉，名与利，都不是她追求的东西。这些头衔，也不足以概括她跌宕的人生。

叶嘉莹（中）三岁时与小舅李棪（左）及大弟叶嘉谋（右）合影

1924年，叶嘉莹出生在北京的一个书香世家，是叶赫那拉氏的后裔。日本侵华战争爆发后，面对北平的沦陷，叶嘉莹写下了悲痛的诗句：“尽夜狂风撼大城，悲笳哀角不堪听 ”。

1948年叶嘉莹南下到南京结婚，不久随丈夫迁居台湾，并在台湾生活了十八年

日本占领时期，母亲因手术意外去世；大学毕业后不久，解放战争爆发；南下台湾后，丈夫因白色恐怖遭到政治迫害。上世纪中期，叶嘉莹辗转执教于台湾大学、辅仁大学、淡江大学。

1969年她迁居加拿大温哥华，受聘不列颠哥伦比亚大学终身教授。

1978年，听闻中国恢复高考，已在加拿大教书多年的叶嘉莹向中国政府申请回国。一年后，她收到了中国教育部批准回国教书的信，安排她先去北大教学，不久，又应李霁野先生之邀去了南开。

1979年起，她每年利用假期回国讲学。2013年，因年老不能再越洋奔波，决定正式回国，定居南开。

1987年叶嘉莹在南开开设的唐宋词系列讲座

她一生致力于古典诗词的教学，获得了使古典诗词于当代“再生”的赞誉。在她90岁生日时，国务院前总理温家宝向她发来贺信，在信中称赞她心灵纯净、志向高尚，诗作给人以力量，“多难、真实和审美的一生将教育后人。”

02
慰藉一生的诗行

叶先生说：“其实我一生经过了很多苦难和不幸，但是在外人看来，我却一直保持着乐观、平静的态度，这与我热爱古典诗词的确有很大的关系。”

“现在有一些青年人竟因为被一时短浅的功利和物欲所蒙蔽，而不再能认识诗歌对人的心灵和品质的提升功用，这是一件极可遗憾的事情。如何将这遗憾的事加以弥补，这原是我这些年来的一大愿望。”

定居台湾时，丈夫因思想问题入狱。叶嘉莹抱着幼小的女儿寄居在友人家的客厅里，写下“剩抚怀中女，深宵忍泪吞 ”。为了老父和两个读书的女儿，她辛苦教书维持整个家庭，极尽忍耐。

1956年在台北教主日学

王安石的《拟寒山拾得》把她从悲苦中提振了起来。“众生造众业，各有一机抽”一句，如当头棒喝。她跟自己说，要把精神感情完全杀死，杀死了，就不再为它烦恼。

1969年，叶嘉莹携父亲赴哈佛任教诗

1969年叶嘉莹携全家迁居加拿大温哥华。1976年3月24日，长女言言与婿永廷以车祸同时罹难，又一次给了她沉重的打击。料理完女儿女婿的后事，她闭门不出，日日哭泣，写了10首哭女诗。

“平生几度有颜开，风雨逼人一世来”，“痛哭吾儿躬自悼，一生劳瘁竟何为”，她叹命运不公，反思劳瘁一生的意义。

经此一难，叶嘉莹突然觉悟到，“把一切建在小家、小我之上，不是一个终极的追求和理想。”1978年，她开始向中国政府申请回国教书。

03
以此生，许诗学

叶嘉莹为她一生获得的学者、教师和诗人等众多名号排了个序，说大半生的时间都用于教学了，所以首先是教师，其他的都排在这后面。

“我天生就是一个教书的。”叶嘉莹说。从1945年大学毕业至今，她在讲台后站了整整70年。

南开大学迦陵学院

初回南开，叶嘉莹白天讲诗，晚上讲词，堂下座无虚席。她写下了“白昼谈诗夜讲词，诸生与我共成痴”的句子。

诗词几乎是叶嘉莹生活的全部，尤其现在当她孑然一身迈入老年，给年轻人讲课成了她最愿意做的事。只要有人邀请，她都欣然前往。30多年来，她曾经应邀到国内几十所大学讲学，举行古典诗词演讲有数百场之多。

当被问及，为何在如此高龄，还要坚持推广普及古诗的吟诵时，她这样说：“因为我觉得我对不起年轻人。以前我上课大多是在讲批评啊讲欣赏啊，但是我没有教吟诵。近代之后，吟诵被认为是腐朽落寞的文化，逐渐不被提倡。离开台湾后，我觉得吟诵要是断绝了真的可惜。不留下正统的吟诵，我觉得对不起下一代的学生。”

04
以乐语，教国子

叶嘉莹认为，吟诵是传承中国古典诗词的重要形式。古人讲究“吟而成文”，中国古诗词由吟诵而始：

“以乐语教国子，兴、道、讽、诵、言、语。”出自《周礼》，乐语是古代贵族子弟美育的重要部分。从周朝开始，我们的学习就是伴随着吟诵开始的。“吟诵是学习古典诗词的重要法门，它所带来的兴发感动的体会，是深入理解古诗词的基础。”

在国外生活了许多年的叶嘉莹强调：只有中国有吟诵，其他国家的文学没有。英文诗有朗诵、朗读，也有轻重的读音，但是没有我们这样拿着调子的吟诵。所以他们把吟诵翻译成 chanting，这样翻译并不准确，因为chanting 其实是佛教做法事时的念诵，与诗歌的吟诵不同。

2000年，叶嘉莹在澳门国际词学研讨会上

当诗词加上韵律声调，不仅更好记忆，也离作者的情感世界更近一步了。

比如李白有一首小词叫《忆秦娥》，我们可以这样来读：

《忆秦娥》｜李白

箫声咽(yè)，秦娥梦断秦楼月。

秦楼月，年年柳色，灞陵伤别(bie四声)。

乐游原上清秋节 (jie四声)，咸阳古道音尘绝 (jue四声)。

音尘绝 (jue四声)，西风残照，汉家陵阙(que四声)。

“箫声咽，秦娥梦断秦楼月 ”，有一个秦地的女子，她在一个小楼上，晚上梦醒了就怀念这个人。“咽”就是呜咽的声音，吹箫的声音。“年年柳色，灞陵伤别 ”，每一年杨柳绿的时候，我就想到在灞陵送走的那个所爱的人，我们在灞桥上送别。

乐游原是唐朝长安城南的一个高原，很多人说登上乐游原可以看见整个长安城。“乐游原上清秋节（jie四声）”，乐游原上那个凄清的秋天的节气又到了，“咸阳古道音尘绝（jue四声）”，可是我送走的那个人，从咸阳古道上走的那个人，消息断绝了。

现在只剩下什么呢？“西风残照，汉家陵阙 ”，只剩下秋风之中，落日的斜阳照在长安城的城楼上。

这是唐代的一首绝妙好词，但是这首词押的是入声韵，一定要读出入声来，才能传达它的悲哀，才能够传达词调的美感。

“一首完整的诗，它有字形、字音、字意三方面的美，你不能把它（任）一种美感的特质去除。”中国古典诗词研究专家叶嘉莹如是说道。

周祖谟先生手迹

如今，100岁的叶嘉莹女士为了让诗词走入更多孩子和年轻人的生命，仍然在坚持辛勤工作。她最大的心愿，一是把自己对于诗歌中之生命的体会，告诉下一代的年轻人；一是接续中国吟诵的传统，把真正的吟诵传给后世。

“我想在我离开世界以前，把即将失传的吟诵留给世界，留给那些真正的诗歌爱好者。”

现在，古典诗词研究学者叶嘉莹的《叶嘉莹·给国人的诗词课》音频专栏在三联中读上线了！

不同于简单的读诗，叶先生将系统地讲解诗词吟诵之法，精选249首唐宋古诗和86阕宋词元曲，从声韵之美的欣赏，到诗词内涵的品读，完成我们对诗歌灵魂真味的兴发感悟。

限时福利

现在订购即享限时福利
特惠 98 元原价128元
特惠时间：2024.10.08—2024.10.16

长按下图识别二维码即可订阅课程

课程亮点

课程大纲

限时福利

现在订购即享限时福利
特惠 98 元原价128元
特惠时间：2024.10.08—2024.10.16

长按下图识别二维码，即可订阅课程

编辑 | 鞠欧

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAwNDMxNjQzMw==&mid=2650666735&idx=2&sn=9f20b00d2d48f0c37231bc392d0929c3

文史宴

熟悉历史陌生化（重新解读），陌生历史普及化（详细介绍）；通俗之中最专业（文章质量高），专业之中最通俗（重用户体验）。

最新文章

北洋水师的先驱福建水师，为何被敌舰轻松歼灭，比北洋还难看｜文史宴

史学界的“福尔摩斯”，解开了多少秦汉未解之谜？

甲午战争后期，清朝对淮军失望，重新起用湘军，结果如何｜文史宴

好政治的六个特征

为什么说宋朝没有汉唐恶劣，虽然好得也很有限｜文史宴

从资本家手中拯救资本主义：自由竞争的胜者并不一定会捍卫自由市场

快别笑话印度了，明朝火器哪怕有印度的水平都能轰垮满清｜文史宴

再一次被老祖宗的审美震撼到了！

西方近现代制度和成果，根源不仅在希腊罗马，中世纪也有份｜文史宴

人工智能一点都不可怕，并不能颠覆人类社会的秩序

专门给人戴绿帽的神明，为何在江南香火不断？｜文史宴

推荐16个经得住时间考验的文史公众号！

3万年艺术精华，美得不可方物

湘西赶尸，口诀竟是文天祥的《正气歌》｜文史宴

你有多久没有去博物馆了？

为什么说德国只要实现统一，第一次世界大战就是大概率事件｜文史宴

郭嵩焘：岂有百姓穷困而国家自求富强之理？

蜀汉灭亡后，东吴唯一的翻盘机会，居然被轻易浪费掉了｜文史宴

一堆让你怀疑世界的文史公号

汉桓帝可恨不是因为昏庸，而是因为太聪明，大幅复兴秦制｜文史宴

「2025年·国博日历」来啦！共振千年文化，礼遇国博匠心

大司马制作的《三国志14》两晋南北朝武将包，想要的跟帖！｜文史宴

好政治的六个特征

孙权是怎样让“大汉正统”蜀汉接受他称帝的｜文史宴

写作投稿，如何一稿过？

紧急呼救！上海报恩寺普渡众生举步维艰，恳请大家伸出援手共渡难关！

打败蒙古令镰仓幕府得意忘形沦为独夫，最终天怒人怨全家死绝｜文史宴

刘关张，其实是父子关系而非兄弟关系｜文史宴

《诗经》到《红楼梦》，国学经典怎样塑造了中国人的性格？

日本天皇的书法水平，从这位欧阳询的脑残粉可见一斑｜文史宴

没关注这几个公众号，怎么敢说自己有文化

左宗棠只是师爷，却凌辱殴打二品总兵，他真有这么狂吗｜文史宴

每次剧变之前，都有七个征兆

郭靖式爱国：先家后国，儒家由近及远之道才是王道｜文史宴

德国历史上最变态的连环杀人案，凶手是吸血鬼化身｜文史宴

资本主义的五个核心催化剂

比上海本帮菜还要传统得多的上海土菜，是什么样子的｜文史宴

我删除了无数公众号，却置顶了这几个！

汉和罗马的法律比较：思想和制度上的差距才是不可逾越的｜文史宴

学界推崇的精品学术公众号有哪些？

文史宴诗社今日成立，欢迎朋友们加入！

从资本家手中拯救资本主义：自由竞争的胜者并不一定会捍卫自由市场

一个凶悍勇武的战斗民族，怎样转变成读书经商的文化民族｜文史宴

“新《国富论》”：为什么有的国家富裕，有的国家贫穷？

明末西学东渐带来进步，唯独在天文领域引发了一场宗教战争｜文史宴

叶嘉莹：“中国最后一位穿裙子的士”，听她讲诗词，实在太美了

水浒里几个看上去特讲义气的人，其实心里都是算计｜文史宴

史学界的“福尔摩斯”，解开了多少秦汉未解之谜？

今人注古籍搞笑到什么地步，背后是道德的沦丧还是人性的泯灭｜文史宴

郭嵩焘：岂有百姓穷困而国家自求富强之理？

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉