自从佛教进入古代中国，释家文化逐渐取得了一席之地，久而久之，在先秦、先周的儒家、法家、墨家、道家文化之外，就增加了一个新成员。释家文化影响之大，不可估量，其无处不在，根植于大部分中国人心中，乃至于在日常生活中，几乎无处不在。
以中文语言中的词汇和四字成语为例：
世界，浮世，无边，无量，上乘、轮回，大会，平等，次第，尘缘，自觉，觉悟，醒悟，意识，庄严，法相，尊颜，智慧，烦恼，慈悲，解脱，真心，真谛，宗旨，上品，中品，下品，小品，导师，法宝，圆满，净土，当下，现在，弹指，投机，刹那，无常，习气，差别，爱河，欲火，迷信，宿命，浩劫，婆心，割爱，忏悔，有缘，随缘，报应，执着，执念，化身，实际，如实，单位，流通，相对，如是，正见，邪见，正宗，悲观，面壁，相应，金刚，解脱，割爱
口头禅，大无畏，一弹指，一刹那，臭皮囊，挂羊头，卖狗肉，开眼界，门外汉，无间道
大千世界，头头是道，有口皆碑，大彻大悟，醍醐灌顶，万劫不复，在劫难逃，劫后余生，诸恶莫作，众善奉行，善有善报，恶有恶报，皆大欢喜，作茧自缚，痴心妄想，不可思议，生老病死，菩萨心肠，一尘不染，一丝不挂，一刀两断，一厢情愿，一日不做，一日不食，一心不乱，一笔勾销，芸芸众生，单刀直入，三心二意，三生有幸，三头六臂，四大皆空，五体投地，七手八脚，十八罗汉，十恶不赦，森罗万象，想入非非，天花乱坠，盲人摸象，苦海无边，回头是岸，执迷不悟，恍然大悟，大彻大悟，当头棒喝，走火入魔，现身说法，不二法门，群魔乱舞，牛鬼蛇神，海阔天空，前因后果，自作自受，早知今日，悔不当初，种瓜得瓜，种豆得豆，生老病死，愁眉苦脸，心猿意马，家贼难防，作贼心虚，镜花水月，味同嚼蜡，自欺欺人，顽石点头，恶口伤人，称心如意，晨钟暮鼓，当头棒喝，百尺竿头，更进一步，昙花一现，电光石火，空中楼阁，心心相印，心无挂碍，借花献佛，雁塔题名，放下屠刀，立地成佛，顺水推舟，看风使帆，大千世界，烦恼丛生，抛砖引玉，指点迷津，众生平等，金刚不坏，菩萨心肠，单刀直入，功德无量，本来面目，叶落归根，头头是道，对牛弹琴， 天花乱坠，无风起浪，镜花水月，顶礼膜拜，道高一尺，魔高一丈，万恶淫为首，十八层地狱，一报还一报， 伸手不见五指，八字没见一撇，无事不登三宝殿。
这些曾经的宗教用语，现在仍然出现在日常口语以及书面资料之中，无法想象，中国人离开这些词汇的话是否还能顺畅地交流和表达？
其实不仅是语言体系，即使在日常民俗方面，中国人也受各种宗教影响至深，不说儒教，就是佛教，那种前世后世加轮回的意识，那种不是不报时候未到的说法，那种举头三尺有神明的比喻，没有一个跳得出佛教的“如来神掌”。其它诸如什么佛教的烧香许愿、腊八节、少林武术，什么道教的中元节、八卦，伊斯兰教带来的星期制、基督教带来的“公历”纪年和元旦纪念......林林总总太多了，您知道的有哪些？不妨说一说。
宛陵小九华
宛陵传灯 振古烁今
感恩转发 随喜功德
长按二维码关注
互联网宗教信息服务许可证
皖(2023)0000069
