史上最全的东北话大字典，东北孩子自己看完都懵！

教育 2024-11-05 00:00 吉林

史上最全的东北话大字典，

咱东北银都不一定能整明白啊！

【挨剋】受训斥。

【挨排儿】并排。

【爱小儿】贪小便宜。

【扒瞎】胡说，撒谎。也说：掰瞎。

【扒拉】划拉，摆弄。

【叭叭地】话痨，别人插不上嘴。

【笆篱子】监狱。蹲笆篱子：进监狱。

【巴哒嘴】吃饭时，嘴里发出声响。也说成：bia（一声）叽嘴。

【拔尖儿】争强好胜。

【拔犟眼子】脾气执拗，认死理，较真儿。

【白话（轻声）】说话不着边际。

【拜年嗑儿】恭维人的话。

【板正儿】形容人穿衣或者办事，干净利落。

【半拉坷叽】事情做到一半。

【包圆儿】全部完成。

【暴土扬长】满天灰尘。

【背包罗伞】携带的东西多，且不整齐。

【备不住】有可能。

【奔儿罗巴相】额头大，颧骨高，模样难看。

【笨笨咔咔】说话不流利，手脚拙笨。

【一边儿闪着去】滚一边去。

【摽biao（四声）劲儿】较量。

【憋屈】烦闷，心里不痛快。

【别价】别这样。

【别楞】别扭。

【瘪茄子】老实了。

【蹩脚】交通不方便。

【波了盖儿】膝盖。

【不断溜儿】连续不断。

【不着调】做事不认真，不务正业。

【不打锛儿】说话很流畅。

【不得烟儿抽】不受赏识。

【不开面儿】不讲情面。

【不远辖】很近，没多远路程。

【才刚儿】刚才。

【操蛋】差劲。

【岔劈（轻声）】差错。

【差老成色sai（三声）了】相差得太多了。

【敞开了】随意，放开了。

【敞亮】爽快，不藏心眼儿。

【吵吵巴火】大声嚷嚷。吵吵：嚷。

【朝面儿】露面。

【朝量（轻音）】尝试。

【潮得乎的】潮湿。

【车轱辘话】重复、絮叨的话。

【扯蛋】说话不着边际。

【扯老婆舌】背后传瞎话，搬弄是非。

【扯哩个浪】瞎扯，不着边际。

【撤嘴巴子】打耳光。

【吃咂】吃奶。

【吃不住劲儿】承受不住了。

【吃屎都赶不上热乎的】性子慢，耽误事。

【冲（四声）】蛮横，厉害。

【抽冷子】突然。

【抽巴】收缩。也说成：抽抽巴巴。

【臭不觉味儿】不知道自己不被人重视。

【出门子】姑娘出嫁。也说成：过门子。

【出血】付出代价。

【杵chu（三声）子】拳头。

【杵chu（三声）】傻了眼，呆站着。

【杵chu（三声）绝横丧】说话蛮横不讲理。

【chua（三声）尖卖快】爱出风头。

【喘】招架。

【吹着唠】说大话。

【吹灯拔蜡】事情到此结束。

【戳（三声）咕】挑唆。

【呲溜】形声词，脚下一滑。

【呲棱】把事情搞砸了。

【呲么糊】眼屎。

【刺了毛】翘尾巴，骄傲。

【刺儿喽】训斥。

【刺挠（轻声）】痒。

【瓷实】关系好。

【凑乎事儿】将就，差不多。

【蹿cuan稀】腹泻。

【寸劲儿】凑巧。

【搭碴儿】接别人的话。

【答对】应付。

【打把势】睡觉不老实，总翻身。

【打连（一声）连】打交道。

【打下手儿】给别人当助手。

【打赖】不算数。

【打小儿】从小。

【打狼儿】最末尾，最后。

【大了乎吃】大咧咧，随随便便。

【大约母】大概。

【大鼻听】鼻涕。

【大该（一声）】街道。

【当腰】中间。

【挡（四声）害】碍事。

【得劲儿】舒服。不得劲儿：不舒服。

【地道（轻声）】仗义。

【滴了当啷】悬挂；吃不住劲儿。

【点儿正】好运气。点儿背，是指坏运气。

【呆的呵地】痴迷，傻气。

【叨叨】唠叨。也说成：叨咕、叨扯。

【倒（三声）粪】说话颠三倒四，别人不爱听。

【嘚嘚】说话絮叨。也说成：嘚吧嘚。

【嘚咕】私下小声说。

【嘚（四声）瑟】炫耀。也说成：嘚了巴嗖。

【嘚嘚嗖嗖】形容人的举止轻浮，炫耀。也说成：嘚了八嗖。

【得（三声）劲儿】畅快，如意，舒适。

【颠了】跑了。

【掉链子】事情没办成；丢面子。

【吊脸子】给人脸色看。

【叮罢】总。

【东扯葫芦西扯瓢】毫无边际的瞎扯。

【东一榔头西一棒子】说话或办事不着边际。

【嘟噜】成串的东西。；阴沉着脸。

【兑（三声）咕】顶撞，触动。

【对撇子】合得来，对劲儿。

【嗯那】是啊。

【二乙子】不男不女。

【二虎巴唧】鲁莽。

【费劲扒拉】吃力。

【嘎（一声）不溜脆】言谈举止利落、爽快。也说成：嘎崩溜丢脆。

【嘎（一声）嘎地】特别。

【嘎（一声）点啥的】赌什么东西。

【嘎（三声）古】坏主意多；特别。

【嘎咕】特殊。

【嗄（三声）肢窝】腋窝。

【嗄（三声）了哈】用动物关节骨制的儿童玩具

【嘎（四声）哈】干什么。

【嗄（四声）巴嘴】嘴不住地张合。

【嗄（四声）悠】慢慢走；摇晃。

【嗄（四声）嗒牙】吃零食。

【疙瘩（一声）】地方。也说成：疙儿。

【疙瘩鬏儿】发髻。

【该里】城里。

【盖帘儿】用高粱秆编成的炊具。

【干巴拉瞎】干瘪。

【干拉（二声）】没有下酒菜，只喝酒。

【干（四声）仗】打架。

【刚儿】固执，牛儿！

【杠杠的】硬气，厉害。

【格路】与众不同，不合群。

【各应】厌恶，反感。

【各（四声）个（三声）】自己。

【哏喽】打嗝；忿忿不平。

【跟头把势】跌跌撞撞。

【哽（二声）唧】小孩闹人的声音。

【梗梗】挺着脖子，不服气。

【估莫】大约。

【鼓】吹，刮。

【鼓秋】一个人不紧不慢地做一件事。

【故咚】蔫坏，背后整人。

【故涌】蠕动。

【棺材瓤子】骂人的话，指快要死的老人。

【鬼头蛤蟆眼】狡猾，坏道道多；丑陋。

【滚犊子】滚蛋。犊子：小牛。

【过礼】送彩礼。

【果】吸吮。

【哈喇子】口水。

【哈（四声）拉】食品变质，油脂产生的气味。

【海了】非常多。

【寒碜】羞耻；丑陋。

【嚎】大声喊；哭。

【好呵儿】好吃好玩儿的东西。

【好（四声）信儿】好奇。

【喝（一声）出来】豁出去。

【合得着】犯不上，不值得。

【饸饹话】态度中立说话含糊。

【黑区了光】黑乎乎地。

【横是】可能是。

【哄哄】胡乱议论。

【红眼巴嚓】形容眼睛红红的样子。

【齁hou（一声）咸】特别咸，嗓子不舒服。也说成：齁听哼。

【吼喽】大声吼叫。

【吼（一声）巴】上气不接下气。

【吼（一声）喽气喘】有气喘病或劳累过度而呼吸困难。

【猴了巴相】单薄瘦小，样子难看。

【呼】形容词，聚众围观。

【呼嗒】一闭一合。

【忽悠】讨好别人，夸大其词的言语。

【胡嘞嘞】胡乱说。

【胡扯六拉】胡乱说。

【囫囵半片】不完整。

【虎】鲁莽、不思量

【虎吵的】鲁莽又笨。

【护犊子】过分溺爱子女。

【豁楞】搅和。

【祸祸】糟蹋。

【划魂儿】猜疑，寻思。

【魂儿画儿的】脸上有污垢。

【话赶话】彼此语言递进而产生的话题。

【坏菜】糟糕。

【黄】生意倒闭；事情没办成。

【晃常儿】时常。

【会来事儿】能见机行事，会逢迎。

【浑合】和气。

【浑儿画的】脏，乱糟糟。

【火刺棱的】发火的样子。

【祸祸】践踏，糟贱。

【激歪】恼火，语气冲撞。

【鸡眼】急眼，生气眼睛瞪起来。

【激头掰脸】发脾气，脸色难看。

【挤兑】强迫他人。

【挤挤插插】人多拥挤。

【叽（四声）咯】小声争吵。

【叽咯浪】拌嘴、吵架。

【家巧】麻雀。

【夹楔儿】插队。

【假假咕咕】不实惠，虚假。

【架不住】禁不住。

【尖嘴巴舌】耍嘴皮子。

【捡着】幸运，得到便宜。

【见（四声）外】过分客气。

【贱皮子】不识抬举。

【贱了巴嗖】轻佻；廉价。

【将巴】勉强。

【讲儿】规则或要求。

【犟犟】争吵。

【嚼性（轻声）】矫情。

【脚打后脑勺儿】非常忙。

【脚前脚后】一前一后。

【叫（三声）警儿】有所觉察。

【叫号儿】叫板，激起对方的反应。

【叫】把瓜切开。

【接碴儿】搭腔。

【借由子】顺势；找借口。

【借比儿】邻居。

【紧巴】瘦而紧；不宽绰。

【劲儿劲儿地】较真，不服气。

【举架】房子的高度。

【绝根儿】断子绝孙。

【喀ka（三声）了】摔了。

【坷碜】难看。

【扣扣飕飕】小气。

【吭哧憋肚】说话结巴，语无伦次。

【拉饥荒】欠债。

【拉脚】拉车赚钱。

【拉屎往回坐】反悔。

【拉（二声）】割；拖延。

【喇忽】马虎。

【来客qie（三声）了】来客人了。

【赖叽】多指小孩耍赖。

【烂眼子事儿】乱糟糟的的事。

【牢绷】坚固。

【老鼻子】特别多。

【老嘎瘩】最小的孩子。

【老娘们儿】对大龄已婚女人的蔑称。

【老毛子】旧指俄国人。

【老铁】哥们。

【老外】外行；外国人。

【老猪腰子】坚持自己的主见。

【老了咔哧眼】衰老的，眼神不利落。

【唠嗑】闲聊。嗑：话。

【落lao（四声）埋怨】留下埋怨。

【落lao（四声）病】坐下病根儿。

【嘞嘞】没完没了地说。

【乐不得的】正和自己的心意。

【乐颠馅儿】非常高兴的样子。

【勒】搭理。如：我不勒你。

【勒大脖子】勒索。

【哩个浪儿】有趣，却没用。

【里挑外撅】挑拨是非。

【里出外进】反反复复，不整齐。

【立陡立崖】陡峭。

【立事儿】懂事了。

【利整】利落。

【连（一声）连】接触。

【脸儿大】爽快；不知羞耻。脸儿小：腼腆。

【两眼一吗黑】人生地不熟。

【两说着】难下结论。

【两将就】双方都凑合。

【蹽liao（一声）了】跑了。也说成：蹽杆子了。

【撩liao（二声）吃】逗弄，招惹。也说成：撩骚。

【撂liao（四声）挑子】甩手不干了。

【咧咧】胡乱说；形容小孩哭。

【溜严】没缝隙。

【溜平】光滑平整。

【溜边儿】向旁边躲。

【溜溜的】胆怯顺从。

【溜（四声）缝儿】顺着别人说话。

【驴性】不驯顺，不明事理。

【罗烂】麻烦，灾难。

【罗锅巴相】形容人长得猥琐。

【蚂莲】蜻蜓。

【妈拉巴子】东北地方俗语，骂人的脏话。

【麻爪】吓傻了。

【麻溜地】快点。

【马路牙子】马路和人行道之间的条石。

【马葫芦】下水道

【埋汰】不干净。也说成：埋了咕汰，或埋了八汰。

【买好】讨好他人。

【卖呆儿】看热闹。

【忙活】亦称忙忙活活，不停地劳动或工作。

【忙叨】亦称忙忙叨叨，不得消闲。

【猫冬】农村冬季没事做，在屋里闲着。

【猫月子】做月子

【吃猫食儿】比喻饭量很小。

【毛了】受惊吓而引起动作慌乱。

【毛愣】做事浮躁，不稳重。

【毛愣三光】仓促，不稳重。

【冒蒙儿】心里没把握，凭着猜测办事。

【磨唧】含含糊糊，慢慢吞吞。

【没治儿】没办法。也说成：没辙。

【没着没落】无可奈何，不知怎样好。

【闷哧闷哧】言语迟钝，有话说不出。

【蒙圈】不知所措。

【面荒地】好象见过面，一时又想不出来是谁。

【磨不开】不好意思，打不开情面。

【木个张的】形容人的性格或者遇到突发事情变得不知所措的样子。

【拿把儿】要挟故意作难。

【那可不】当然喽。

【囊（一声）拉巴唧】老实，软弱。

【耐心法儿】有耐性。

【脑乎】暖和。

【闹听】闹心。

【腻歪】闲的闹心。

【念想儿】值得记忆的某种印象。

【念秧秧儿】自言自语，故意给别人听。

【鸟（一声）悄地】轻手轻脚地。也说成：鸟不劲儿地。

【尿性】勇敢，有血性；赖赖叽叽。

【尿叽】耍赖，撒娇。

【牛的哄儿地】霸道，神气。

【扒pa（二声）拉】快速地把东西拨到某处。

【胖揍】指打得很厉害。

【皮儿片儿的】散乱，不整洁。

【皮了嘎叽】调皮。

【屁】滑稽，幽默。

【便宜喽嗖】特别便宜。

【漂】不稳重，轻浮。

【瓢楞】变形，起鼓。

【贫嘴嘎嗒牙】磨嘴皮子，唠闲嗑儿。

【破开】把整的换成零的。

【破马张飞】行为失控，动作狂野。

【破鞋烂袜子】招人厌恶的人或事。

【破头烂齿】乱糟糟。

【扑（二声）拉】划拉，拍打。

【扑腾】折腾。

【嘁了哭哧】形容液体被践踏的声音。

【嘁了喀嚓】形容爽快，干脆。

【齐刷地】整齐。

【齐边齐沿儿】正正好好。

【起小儿】从小。

【起跟儿】从头。

【起刺儿】带头闹事儿。也说成：起皮子。

【气性】脾气。

【起秧子】猫狗发情。

【掐】手指对捏，指打架。

【牵着不走，打着倒退】不识抬举。

【前后脚儿】脚前脚后，时间没差多少。

【前半拉】前边。

【前半晌】上午。后半晌：下午。晚半晌：晚上。

【欠】心里藏不住话。也说成：欠儿蹬。

【欠儿欠儿的】喜欢多事。

【欠揍】该打。

【戗茬儿】顶撞，不顺利。

【呛呛】争论。也说成：呛咕。

【抢不上槽儿】抢不上先，得不到实惠。

【悄没mo（一声）声儿】轻手轻脚。

【擎着】等着。

【曲咕】小声说话。

【全毙了】盖过其他所有事，谁也比不上。

【缺边少沿儿】东西不完整。

【瘸了巴唧】一瘸一拐。

【确黑】特别黑。

【饶着】语气词：尽管。

【容空儿】时间宽裕。

【肉头儿】柔软而有韧性。

【软了咕囔的】软塌塌。

【撒（二声）么】四下观看、查找。

【撒丫子】撒腿快跑。

【撒谎撩屁】调皮，撒谎。

【赛脸】人来疯，越不让说越说，越不让闹越闹。

【散（三声）花儿】拢不到一起。也说成：散架子。

【扇（匹啊）pia几】小孩子在地上玩儿的一种纸牌。

【杀楞地】动作麻利，爽快。

【傻狍子】傻气、实在的人。

【傻拉巴唧】痴憨，呆傻。也说成：傻了呼哧。

【傻的呵的】发呆的样子。

【傻透了腔】过于傻气。

【山炮】傻了吧唧；乡下人。

【善茬子】软弱可欺的人。

【上秋】到了秋天。

【上赶着不是买卖】主动巴结却不被领情。

【稍（四声）】倒退。

【神叨儿地】神神秘秘地。也说成：神神叨叨。

【石砬子】地面上突起的岩石。

【手闷子】拇指与手掌分开的棉手套。

【数哒】用语言指责对方。

【耍大刀】办事没准，戏弄人。

【刷（四声）白】脸色白而略青。

【摔脸子】脸色阴沉。

【甩叽（四声）子】生气，摔摔打打。

【水汤尿裤】衣着打扮窝囊，不利落。

【水了巴喳】没滋味。

【说媳妇】娶媳妇。

【撕巴】撕扯，扭打。

【嘶嘶哈哈】冻手冻脚地，哆哆嗦嗦，倒吸凉气。

【死个丁的】办事不灵活。

【死脑瓜骨】指思维迟钝、事理不通的人。也说成：死木疙瘩。

【死乞白赖lie（一声）】纠缠。

【四六不懂】什么事都不明白。

【四眼儿齐】啥都不缺。

【随根儿】指人的某些方面像父母。

【损嗒】训斥。

【损样】寒碜，小气。

【奤tai（三声）歪】不挺实，软弱；后悔。

【瘫巴】瘫痪的人。

【掏上了】赶上了，得了实惠。

【熥teng（一声）】把凉了的面食蒸热。

【腾（四声）】磨蹭。

【提了秃噜】连续；连串。

【舔嘴巴舌】形容吃得香甜。

【调理（一声）】戏弄别人。

【贴乎】为了某种目的，亲近别人。

【贴铺衬】贴切。

【听哼】语气助词，如：累听哼（累）、臊听哼（难为情）。

【挺尸】睡觉，贬义词。

【捅搂子】惹祸。

【土老豹子】土里土气，没见过大世面。

【秃噜】绳子没系住；中途没把握好。也说成：秃噜扣儿。

【秃老亮】秃顶。

【秃噜反帐】说话做事前后不一致。

【秃鲁皮】受伤，皮肤脱落。

【突突】哆嗦。

【图意（轻声）】贪图。

【腿打标（四声）】病或累，腿脚哆嗦，迈不动步。

【屯子】村庄。

【碗架柜】橱柜。也说成：碗架子。

【外道】过分客气。

【外捞（四声）】外财。

【玩应儿】东西。

【温的乎的】温乎。

【无急六受】无聊；闹心。

【五迷三道】迷迷糊糊，神志不清。

【舞马长枪】情绪激动的样子。也说成：舞舞喳喳。

【捂吧】发霉。

【稀烂贱】价钱特别便宜。　

【稀罕】喜欢。

【稀不扔登】密度低。

【稀了马哈】马虎，态度不端正。

【喜外】见外。

【瞎话】谎话。

【吓人道怪】令人害怕，恐惧。

【闲扯】闲聊。

【闲噶的牙】闲着没事，吃零食。

【香饽饽】受人欢迎。

【相中】满意，喜欢。

【削】揍。

【邪乎】过分；邪门。

【心里长草】心事重，坐卧不宁。

【心（二声）思】想。

【兴许】可能。

【星崩儿】零零星星的。

【熊色sai（三声）】形容人窝囊。

【踅xue（二声）踅摸摸】来回转悠，有所企图。

【压茬】有权威的言行，能压住场子。

【眼罩儿】使人陷入窘境。

【眼气】嫉妒。

【眼力价儿】会察言观色。

【眼泪八叉】眼泪汪汪。

【掩人】遭人白眼或受到侮辱。

【央咯】恳求。

【羊了二怔】做事三心二意，愣头愣脑。

【妖道儿】举止轻佻。也说成：妖妖道道。

【吆唤】叫唤。

【遥愣】到处乱走。遥，到处。

【一边拉儿】旁边。

【应该应分】理所当然。

【应时应晌】按时。

【悠儿】量词，指分批就餐。

【悠悠儿的】形容走路轻快。

【圆鼓仑墩】圆溜溜的样子。

【远点儿删着】滚一边去。也说成：一边儿删着去。

【拥护啥呀】因为什么。

【咋整】怎么办。也说成：咋地。

【葬zang咕】吵架，打嘴仗。

【造】多吃点。

【贼】很，特别。也说成：贼拉地。

【沾包儿】惹祸了；受连累。

【张撑（轻声）】能耐。

【招笑儿】引人发笑。

【着调】靠谱。

【着急忙慌】急急忙忙。

【这攒】现在，这个时间。

【真亮儿】看或记得清楚。

【真章儿】真格的。

【吱儿咋儿火燎】咋咋呼呼。

【整】弄、做、吃、喝等多义。

【整个浪儿】全部。

【整景儿】装相儿。

【支棱巴翘】东西高矮不一，乱糟糟。

【值当】合算。也说成：值个儿。

【指性儿】期望。

【自扭】扭捏，不情愿。也说成：自自扭扭。

【抓瞎】事先没准备，临时忙乱。

【装大瓣儿蒜】装腔作势。

【自个儿】自己。

【作（一声）死】作：闹，没有分寸。

【作（一声）惯瘾儿了】胡闹惯了，不听劝。

【嘴巴啷叽儿】骂骂咧咧，说脏话。

【醉么哈的】醉眼惺忪，说话大舌头。

【走字儿】幸运。

咋样~看懵没~是不是又学到了不少新姿势~

吉林家谱

加大对家谱（家训）的研究与宣传，恢复民间家谱的挖掘、整理，引导和带动家谱文化的健康发展，对续谱加以自律管理，相互交流促其健康发展。