佩洛西并未明确表示是她推动拜登结束连任竞选,为哈里斯让路,这一举动改变了总统竞选的格局,并为民主党人击败特朗普带来了新的希望。
但是,当她在芝加哥民主党全国代表大会上登台演讲时,佩洛西对人群的热情远远超过了其他情况,这在一定程度上要归功于她。
明确的 explicit
给与承认 credit
再次竞选 reelection
努力 bid
转变 transformed
总统的 presidential
打 beating
Pelosi isn’t taking explicit credit for pushing Biden to end his reelection bid and make way for Harris, a move that has transformed the presidential campaign and given Democrats new hope of beating Trump.
发表演说 addressed
人群 crowd
热情的 enthusiastic
所致 due
另外情况下的 otherwise
But when she took the stage at the Democratic National Convention in Chicago, Pelosi addressed a crowd far more enthusiastic than it might have otherwise been, due in part to her.