克林顿在人群中长时间热烈的欢呼声中上台,她说:“美国正在发生一些事情,你可以感觉到,”她说这是“我们为之奋斗和梦想已久的事情”。
八年前,克林顿在费城民主党全国代表大会上接受了民主党总统候选人提名。她说,哈里斯获得提名,“我们正在书写美国历史的新篇章”。
哈里斯是第一位被提名为主要政党总统候选人的有色人种女性。
走上舞台 took the stage
长时间的 lengthy
欢迎 reception
Clinton, who took the stage to a lengthy and warm reception of cheers from the crowd, said, "Something is happening in America — you can feel it," calling it "something we've worked for and dreamed of for a long time."
提名 nomination
篇章 chapter
Eight years after she accepted the party's nomination for president at the Democratic convention in Philadelphia, Clinton said "we are writing a new chapter in America's story" with the nomination of Harris — who is the first woman of color to be nominated as a major party's presidential candidate.