我与都江堰共成长 | “外语+”与“三遗之城”的双向赋能

游客来到青城山下，沉醉于美丽的风景，但时常会见到一些外国友人，倘若游客和他们聊起来，会发现他们能说地方方言，能为你提供一份很好的旅游攻略，对青城山下的美食如数家珍。“他们为什么会对青城山这么熟悉？”当游客问出这句话时，本地人会亲昵地说一声：“这是外国语学院的老师呢！”

本地人所说的“外国语学院”，于2012年7月整体搬迁到风景秀丽的都江堰青城山麓，是教育部批准设立的全日制普通本科院校——成都外国语学院，前身是四川外国语大学成都学院，创办于2000年。学校2023年9月经教育部批准更名为成都外国语学院，同年获批硕士学位授予立项建设单位。当走进校园时，耳畔外语声声，学子青春洋溢，会觉得古老的青城山与国际化的大学相得益彰，融为一体。

“学校为什么会选择青城山？”

“青城山下，湖光山色、风景宜人、空气清新，我们的校园坐落于此，自然人文环境交相辉映，建筑风格中西合璧，为学子们提供了读书治学、成长成才的理想园地。都江堰历史悠久，人杰地灵，为学校内涵式高质量发展，创建高水平、国际化、应用型外国语大学提供深厚沃土和文化滋养。”成都外国语学院校长张华春告诉记者。

据了解，学校现有成都、宜宾两个校区，占地面积1400多亩，在校生24000余人；设有12个二级学院。“我们是四川省130多所高校中唯一的专业外国语高校！”张华春校长介绍，学校现有1个国家级一流本科专业，5个四川省本科高校一流本科专业，4个四川省本科高校应用型示范专业，4个四川省民办高校重点特色专业，外国语言文学学科入选四川省贡嘎计划培育学科，学校是中国高等教育学会外语教学研究分会理事单位，中国高校外语慕课联盟理事单位，中宣部、教育部“三进”工作试点高校等，多次在第三方机构的相关高校排行榜中获评外语类、文学类第1名。

学校着力培养学生成为就业有实力、工作有能力、发展有潜力、个人有魅力，具有家国情怀、国际视野的高素质、国际化、应用型人才。办学以来，多个语种专业过级率超全国平均过级率20余个百分点；近三年，320多名学子在省级以上专业比赛中屡获冠亚军、特等奖、一等奖等奖项；每年有15%左右的本科毕业生成功考研，在第三方机构和媒体的排行榜中，学生深造率名列前茅。学校已培养6.5万余名优秀人才，获评“四川省高校毕业生就业工作优秀单位”，广大校友遍布五洲四海，涌现了一大批在各行各业取得突出成就的优秀校友。

学校与全球24个国家的120多所高校建立了友好合作关系，开设了适应各语种各专业的本升硕、双学位、专升本、专升硕、交换生等留学项目，以及带薪实习、境外就业等就业项目，每年有500余名学子赴海外留学深造和实习就业，其中一批学生获国家留学基金委全额奖学金、匈牙利国家奖学金、韩国政府奖学金等资助；先后招收了9批来自俄罗斯、韩国、意大利等国的外籍留学生；每年都有众多各国的政府官员、使领馆官员、高校校长等来访交流；选派了众多在校学生参加中日韩领导人峰会、成都大运会、世界军运会、中阿论坛等重要外交外事活动。学校还是“中国（四川）援外医疗队葡萄牙语培训基地”“白俄罗斯教育部白俄罗斯留学预科中心”“亚洲教育论坛国际教育交流基地”。

当前，都江堰市全市上下正全力写好文旅融合文章，擦亮“三遗之城”名片，加快建设世界旅游目的地。而坐落于都江堰的成都外国语学院，无疑为这座城市提供了坚实的外语人才支撑。

大学因城市而兴，城市因大学而盛。十余年来，都江堰市与学校的双向奔赴，共建共享。都江堰市与成都外国语学院签订了校地合作协议，并按照“相互支持、资源共享、长期合作，共同发展”的原则，在推动深度融合、拓展涉外工作、深化产业研究、开展教育培训、促进人才交流等五个方面17个具体事项开展了多层次，多领域的深入合作。学校与都江堰市互派挂职人员推进校地合作，校地双方互派优秀人员参加挂职交流和实岗锻炼，架起有效沟通的桥梁。今年10月，学校一名教师被选举为都江堰侨联副会长。

成都外国语学院校长张华春教授作为都江堰市第十九届人大代表，积极履行职责，主动建言献策。他表示，都江堰市建设世界旅游目的地，要通过优化都江堰旅游产品结构、构建多元消费场景、大力开展城市营销、汇聚高校才智等方面充分挖掘都江堰绿色可持续发展资源，而成都外国语学院作为一所新文科院校，扎根都江堰，并有着丰富的人文资源和智库资源，可以为都江堰市构建“五大新城”，建设中国式现代化强市贡献全链条人才力量和智慧储备。

“世界旅游目的地”“天府国际会客厅”，成都外国语学院怎能缺席？成都外国语学院坚持以“外语+”“+外语”相互融合，不断增强外语学科优势。2013年6月，都江堰市与欧洲国际文化教育交流促进会共同主办中德建交41周年大型文化交流活动，学校德语专业20余名师生参加了此次交流活动。

2013年12月，俄罗斯交响乐艺术最高水准的杰出代表——俄罗斯国家模范爱乐乐团受邀在都江堰举办新年音乐会，学校100余名师生以及外籍教师代表应邀参加了此次音乐会，其中，10名俄语专业师生担任了此次音乐会的俄语翻译志愿者。

2015年8月，中国联合国教科文组织全国委员会和成都市政府联合主办的“2015都江堰国际论坛”举行。中外国际组织、亚太地区和国内相关教育机构的80余名专家出席会议。学校20余名学生参与了本次国际论坛的翻译志愿服务工作。

2023年4月，“2023使领团都江堰行”迎来自厄瓜多尔、泰国、马耳他驻华大使，埃塞俄比亚驻华大使馆公使以及波兰、智利、西班牙等17个国家30余位驻蓉驻渝总领事及官员。学校组织10余名专业课教师参与接待洽谈翻译活动，为此次活动的顺利完成提供了坚强保障，取得了良好效果，受到使领团代表一致好评。十多年来，学校累计组织近1000名师生参与到都江堰外事活动中。2023年7月，成都大运会召开前夕，学校党委宣传部与都江堰市融媒体中心联合策划“喜迎大运会 都江堰欢迎你”为主题的多语种宣传片，表达都江堰市青年学子迎接大运、服务大运的决心和热情。

为积极助力都江堰市世界旅游目的地建设，近期，都江堰市委外事办、都江堰市融媒体中心、成都外国语学院三方共建都江堰市国际传播中心实训基地。目前，三方共同打造的《HIDUJIANGYAN》英语栏目在“又见都江堰”视频号发布后反映良好，后期将推动项目持续创新发力。

正如哥伦比亚驻华大使塞尔希奥·卡夫雷拉在考察都江堰时说的那样：“加深双边关系离不开文化交流，而语言正是文化交流的桥梁”。

为充分发挥学校助推都江堰文旅产业高质量发展的优势，促进高层次文旅融合发展，都江堰市文广体旅局会同市委外事办、市青-都局，组建了校地合作工作专班，围绕健全现代旅游产业体系，确定了多个校地合作项目：多语种金牌讲解员培养；外事活动人才提升培养；多语种视频创作、新媒体运营及电子商务人才培养；研学旅行精品线路打造及课件开发；旅游商品的包装设计；学生校外实训点位建设等。

2021年9月，第三届“创响都江堰”暨“蓉漂杯”高层次人才创新创业大赛决赛在该校举行。400多人参会，215个项目涵盖了城市雨洪管理、文创周边、校园影视拍摄、社交旅行等领域，现场，与会嘉宾为优秀创业导师授予荣誉称号，向创业代表、企业代表发放创业补贴、创业担保贷款，还为新入驻青年创业孵化园的企业举办了签约入园仪式。其中，学校教师杨琳、吴薇薇获得了“优秀创业导师”荣誉称号。

2021年9月，都江堰民宿产业国际化培训基地在成都外国语学院正式挂牌，都江堰的民宿产业将依托高校资源打造出更多精品民宿，发展国际化民宿基地，深化校地合作，促进联合发展。2023年9月，成都外国语学院代表参加了都江堰市外贸发展协会成立大会暨外贸发展交流座谈会，学校相关负责人介绍了外语+跨境电商人才培养成都市首期直播电商学员班服务都江堰电商发展的做法和成效。

在近期举办的都江堰“传承中华文明，弘扬天府文化”学术研讨会上，成都外国语学院科研处负责人在接受采访时表示：一方面，要充分发挥高校青年学生的传播作用，打卡分享都江堰自然风光、饮食文化、民俗技艺等，用鲜活的亲身体验展示都江堰城市形象，助推都江堰在国内外出圈；另一方面，数智赋能文化传播，通过AR、生成式策展、文化IP的虚实呈现等，带领观众穿梭都江堰历史文化与城市生活，让更多受众深切感受都江堰的千年历史底蕴和现代城市魅力，充分借助高校青年群体、现代传媒技术，开展多种形式的文化交流和传播，推动中华文化和天府文化更好地出圈出彩。

近年来，学校充分利用外语优势，多措并举，不间断地为都江堰市中小学提供外语教学的帮助和指导，学校与都江堰市教育局签订教育合作协议、签署校地教育合作项目实施协议。2013年6月，学校在都江堰建立了第一所外语教学指导学校，学校外籍教师走进课堂，为同学们上了一堂内容丰富、活泼风趣的示范课。学校连续多年组织师生为都江堰李冰中学开展每周一次的法语、俄语、日语教学等学习兴趣班，让都江堰的基础外语教学办出特色、办出水平。同时，学校公共基础部教师受邀担任都江堰市篮球三级裁判员培训班导师，9名教师获聘为都江堰市级创业指导师。

都江堰放水节闻名世界，已有一千多年的历史，是国家首批非物质文化遗产项目，也是都江堰传承历史、展现民俗魅力、助推旅游发展的盛大节日，每年都会邀请外国使领馆，国际友人出席活动。学校先后组织了近千名同学参与放水节开幕式表演及翻译志愿服务工作，为中外游客呈现了一场场精彩的文化盛宴，一次次互通有无的交流。