五种原译《无量寿经》会集本的殊胜!(住真实慧有声书系列第七十八篇)

文化   2024-10-09 10:52   广东  



      释迦牟尼佛讲经说法四十九年,很多部佛经只宣讲了一次,唯有《无量寿经》佛陀慈悲地多次宣讲,在现存的《大藏经》中,翻译成中国文字的《无量寿经》版本就有十二种之多。由于当时的印刷科技与保管佛经的技术条件远不如现代,再加上几千年来朝代动荡更迭与人祸战乱,其中七次的宣讲经文已经遗失了,只留下了经题,当年佛宣讲的《无量寿经》完整保存下来的,只有《大藏经》中的五种原译本。

  

      在中国宋朝时期,王龙舒居士见到了《无量寿经》的四种原译本,他为了广大众生更加方便圆满地受持,把这四种原译本作了会集。这四种原译《无量寿经》会集本,得到了古大德的认可,被收藏在了《大藏经》之中,现在还能见到。有历史资料记载,王龙舒居士临终,预知时至,潇洒自在,是站立着往生极乐世界的!民国初年的夏莲居老居士,通宗通教,通显通密,是学佛的大家。夏莲居老居士有缘从《大藏经》中见到了《无量寿经》五种的原译本,比王龙舒居士多一个本子,于是他老人家发大慈悲心,用了十年的时间,如理如法地把这五种原译本作了会集,用来利益广大众生,也就是我们现在看到的这部《佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经》,简称《无量寿经》



      佛在《楞严经》中说的“随心应量”,含义就是“随众生心,应所知量”。佛讲经说法,都是用种种善巧方便利益各种不同根基的众生。世尊慈悲,当年多次宣讲《无量寿经》,都是根据听经对象的不同根基,智慧的深浅,以及不同的生活习俗,文化背景所讲的,所以内容也略有不同,但是中心都一样,都是依据阿弥陀佛的四十八大愿所成就的极乐世界在广度众生。夏莲居老居士用这五种原译本作会集,没有加入个人的任何言语,每一段,每一句,每一个字都出自五种原译本,都是佛说的,都是佛纯净纯善自性的流露。夏莲居老居士依据这五种原译本,如理如法圆满会集成了四十八品经文,文辞段落清晰通畅,朗朗上口,便于学佛念佛人读诵记忆,开启智慧,受持流通,信愿行具足,修无量功德,此生不空过,顺利往生极乐世界。受持这五种原译的《无量寿经》会集本,等于受持了本师释迦牟尼佛当年五次宣讲的《无量寿经》,真是殊胜无比!



  


      本师释迦牟尼佛为什么多次为众生宣讲《无量寿经》呢?因为《无量寿经》的中心是阿弥陀佛的四十八大愿四十八大愿圆满具足十方一切诸佛如来的智慧德能和广度众生的宏深誓愿。阿弥陀佛在因地依据四十八大愿“精勤求索,恭慎保持,修习功德,满足五劫”,建立了永劫常然,无衰无变,纯净纯善,庄严美好,超胜独妙的极乐世界。阿弥陀佛无量圆满的智慧、慈悲、德能全部都在《无量寿经》之中,《无量寿经》就是阿弥陀佛的真身法身!一切佛经、佛法、善法、妙法的中心,都在《无量寿经》之中。


        

      《无量寿经》听懂学明白了就会知道,尽自己全部的力量受持、护持弘扬《无量寿经》,就是用上了阿弥陀佛的无量清净平等觉,真正在受持阿弥陀佛的万德洪名,在持名念佛,持戒念佛,精进念佛,追顶念佛,实相念佛,带给众生的真实利益和阿弥陀佛施与广大众生的真实利益一样相同,因果不空,所修功德就和阿弥陀佛一样相同,今生决定圆满得度。释迦牟尼佛在《无量寿经》中慈悲说道:“当来之世,经道灭尽,我以慈悲哀愍,特留此经止住百岁,其有众生,值斯经者,随意所愿,皆可得度。”从这段经文我们就可以体会到世尊为什么要多次宣讲这部一生成佛的《无量寿经》了,万善同归无量寿!


  

      现在有一些不明理的人说佛经不能会集,这种说法在佛经中找不到任何依据,是完全错误的,佛没有在任何一部经中说过佛经不能会集。在中国翻译的第一部佛经是《四十二章经》,为什么称作《四十二章经》呢?在东汉时期,汉明帝永平十年(公元67年),摩腾、竺法兰两位尊者把佛经佛像带到了中国。那时候的佛经是用梵文写在贝树叶上面的,需要翻译成中国文字。当时带回来的佛经有很多部,都是众生所需要的,那么先翻译哪一部呢?


      

      摩腾、竺法兰两位尊者很有智慧,发大慈悲心,按照当时众生最急需的,用善巧方便在四十二部佛经之中各有取舍,如理如法地会集了我们中国的第一部汉字佛经《四十二章经》《四十二章经》是四十二部佛经的会集本《四十二章经》之中都是佛说的,都是佛法,都是自性的流露,由此可知,对佛经进行会集,历史上是有先河的。为了广度众生续佛慧命,依据佛经,不改一字,如理如法地会集,就没有违背四依法。阿弥陀佛在因地发的四十八大愿会集了十方无量无边,所有一切诸佛如来的智慧、慈悲、德能和广度众生的宏深誓愿,会集了所有诸佛成就十方佛世界庄严美好的正确方法与办法,是纯净纯善真如本性(自性)的全部显现,佛在《无量寿经》之中把这个事实真相讲得清清楚楚,明明白白。



  

      

      发愿求生极乐世界的佛弟子念佛人一定要懂、要明白,用真诚心念阿弥陀佛,往生极乐世界的理论依据与事实依据,都在《无量寿经》之中,自己掌握自己命运,修无量功德,解开冤家,化解灾难,增福增慧,消除业障,往生极乐世界正确的方法和办法也都在《无量寿经》之中。



      由于有佛菩萨大慈大悲大威神力的加持,我们才能有此无比殊胜的大善缘,遇到了这部五种原译本会集的《无量寿经》,我们一定要用真诚、谦虚、恭敬的心把《无量寿经》当成自己的导师、皈依处、座右铭,起心动念不违背,尽自己全部的力量受持、护持弘扬《无量寿经》,不失时机地把这部一生成佛的《无量寿经》介绍给广大众生,带给众生一生成佛的真实利益,这就是用真诚心念阿弥陀佛的真实功夫,所修功德无量无边,能把善根福德因缘修得圆圆满满,因果不空,发愿求生极乐世界决定往生,一生圆满成佛!

     

万善同归无量寿

学佛是人生最高的享受

念佛是人生最高的境界

 

◆你想消灾免难、解开一切冤亲债主的冤仇吗?

——受持《无量寿经》都能使您愿望实现!

 

◆怎么破烦恼消业障得到清净心?

——受持《无量寿经》都能得到!

 

◆如何能把孝、爱、义做圆满?

——尽全部力量受持《无量寿经》发愿求生极乐世界就能做到!

 

◆您想超越时空得到无量寿吗?

——受持《无量寿经》就能如愿!

 

◆怎么才能得到无量的自在快乐、称心如意?

——受持《无量寿经》你统统都能得到!

 

◆怎么得到无量的福报与智慧?

——答案就在《无量寿经》之中!

 

◆如何做一个如理如法的念佛人?

——受持《无量寿经》就能做到!

 

◆如何这一生不空过能往生极乐世界一生圆满成佛?

——以真诚心受持《无量寿经》决定成功!

 

◆怎么把心念转成跟阿弥陀佛诸佛如来一样?

——受持《无量寿经》就能实现!

 

◆如何用真诚心念这声万德洪名阿弥陀佛修无量功德,发愿求生极乐世界,一生圆满成佛?

——尽全部力量受持《无量寿经》就能圆满得到!







欢迎转发,更多内容敬请关注

微信公众号:住真实慧

微信公众号:入佛法藏究竟彼岸

师兄们若有不懂的疑问、好的建议、新的体会,欢迎留言或加微信交流。


住真实慧

▲长按二维码“识别”关注



入佛法藏究竟彼岸

▲长按二维码“识别”关注



个人微信交流

▲长按二维码“识别”添加个人微信交流




入佛法藏究竟彼岸
祈祷世界和平,众生消灾免难,愿众生不迷信、不邪信、学佛依据佛经,听经明理,明信正信佛教,利益国家,利益社会,利益广大众生,做一个存好心,说好话,行好事,遵纪守法的好人善人。
 最新文章