似水流年98|1988(十九)刘美君成风尘歌曲大户,《公子多情》再创经典粤语歌

文摘   音乐   2024-07-02 15:40   泰国  
刘美君为风尘电影《火舞风云》《月亮星星太阳》演唱歌曲,成了风尘电影歌曲大户。1988年11月,她在现代唱片推出专辑《公子多情》,重新演绎1960年代粤语时代曲,成了她的经典代表作之一;主打歌《一见钟情》改编The Beatles经典歌曲,充满了挑逗与戏虐与;与齐成乐队的合作《广播道神话》,与Citybeat乐队合作《也许是爱》,各有各精彩;演绎爵士流行曲《讨厌》,到了今天,听起来依然新鲜有趣。吕珊推出了专辑《文明浪族》,《时光倒流》成为她的代表作。请轻触播放键,收听不应被忘记的粤语歌↓
「似水流年」每周二更新。全球首个维基百科式的Cantopop编年史节目,由粤语DJ教父Paul与新锐主播尴尬对谈,讲述百年粤语歌的前世今生。

提示:你也可以用「QQ音乐」收听本期节目,长按扫码,获得更好收听体验↓

本期歌单

01.刘美君《生活是怎样的歌》(1988)

02.刘美君《风情》(1988)

03.刘美君《公子多情》(1988)

04.鸣茜《公子多情》(1965)

05.刘美君《一见钟情》(1988)

06.上官流云《一心想玉人》(1965)

07.陈百强&陈慧娴&刘美君《燃点真爱》(1988)

08.刘美君《广播道神话》(1988)

09.齐成乐队《This Year's Mode》(1988)

10.刘美君《讨厌》(1988)

11.刘美君《也许是爱》(1988)

12.吕珊《文明浪族》(1988)

13.吕珊《时光倒流》(1988)

14.吕珊《一厢情愿》(1988)

15.Rick Aatley《Never Gonna Give You Up》(1987)

特别感谢:George Yiu 参与编辑本期内容

编者按:本期节目部分资料来自博客《Come Back to Love 80-90年代廣東歌》

刘美君&吕珊

1988年7月21日,刘美君在现代唱片推出混音EP《Hit Mix》,除了4首Remix歌曲之外,还收录了两首新歌,一首是《生活是怎样的歌》,黄霑包办词曲,Romeo Díaz编曲。这首《生活是怎样的歌》是电影《火舞风云》的插曲,《火舞风云》是永盛电影公司出品的电影,由张同祖执导,讲的是两姐妹因继父入狱,母亲病重而被逼当性工作者的故事,女主角分别是钟楚红和张敏。可能因为这是一部关于风尘女子的电影,所以专门找刘美君来演唱了这首插曲,因为刘美君正是演唱风尘电影主题歌《午夜情》而一举成名的。黄霑包办词曲创作的这首《生活是怎样的歌》,也道出了风尘女子的心酸和无奈。

在电影《火舞风云》中,张敏扮演的女孩阿敏为了筹钱下海做舞女,后来又为了救同为舞女的好友钟楚红,委身大恶人秦沛。在片中,有一段她与秦沛的浴缸激情戏,引起影迷们广泛的热议,这也是张敏演戏生涯中,一部较大尺度的电影。

张敏1968年2月7日出生在上海浦东,九岁时随父母逃港。18岁时,她报读亚洲电视艺员第5期训练班,第二年被导演王晶发掘,加盟永盛电影公司,参演的第一部电影是由刘德华主演的动作片《魔翡翠》。《火舞风云》是张敏出演的第三部电影,据说是因为前两部电影都没有捧红张敏,所以在这部片子中,编了一段大尺度情节,想凭借这一段剧情让片子大卖。电影上映后,录得1000多万港币的票房,年度票房榜名列第40位,只能说是一般般。张敏下一部电影是由莫少聪、张学友、周星驰主演的喜剧片《最佳女婿》,令她入围香港电影金龙奖最有前途新人奖,这是她第一次跟周星驰合作,后来,张敏经常在周星驰的电影中,扮演周星驰的搭档。以很多人认为张敏是星女郎之首,但实际上当年并没有“星女郎”这个说法,张敏只不过是周星驰合作最多的女演员。而且,有传闻张敏的幕后情人是永盛电影公司的老板向华胜,所以根本无人敢沾染,因此张敏也成了1990年代香港娱乐圈唯一没有绯闻的一线女星。

在刘美君混音EP《Hit Mix》中,还有一首新歌是《风情》,陈永良作曲并编曲,某人填词。这首《风情》是电影《月亮星星太阳》的插曲,填词人某人就是刘美君当时的老公黄泰来的化名。电影《月亮星星太阳》也是一部关于风尘女子的片子,由麦当杰执导,钟楚红、张曼玉、郑裕玲主演,讲的是三个舞女在欢场沉浮,尝尽了人情冷暖世、态炎凉的故事。郑裕玲凭借这部电影赢得了金马奖影后。当时,香港电影兴起了一阵风尘电影风潮,刘美君也因此成了风尘电影歌曲大户。

1988年11月10日,刘美君在现代唱片推出专辑《公子多情》,同名主打歌改编自山西民歌,罗宝生、刘美君填词,陈永良编曲,成功夺得中文歌曲龙虎榜和劲歌金曲两台冠军歌。

1965年,香港著名演员吕奇创办海洋影业公司,主演创业电影《公子多情》一炮而红,电影同名主题歌改编自经典山西民歌《绣荷包》,由粤剧作曲家罗宝生填词,鸣茜演唱。鸣茜是1960年代在夜总会演唱英文和国语歌的歌手,因为在电影中为影星南红做幕后代唱,而为人所注意,并开始灌录粤语流行曲唱片,《公子多情》就是鸣茜的代表作,也是当年相当流行的粤语时代曲,曾被丽莎等不少歌手翻唱。

1988年,刘美君翻唱这首《公子多情》时,她自己重新修改了歌词,并用略带R&B味的方式演绎,为这首1960年代粤语时代曲赋予了新的韵味,也成了刘美君的经典代表作之一。

专辑《公子多情》的第一主打是《一见钟情》,刘卓辉填词、王利名编曲,成功夺得劲歌金曲冠军歌。这首《一见钟情》改编自The Beatles 1963年的热门单曲《I Saw Her Standing There》,在之前的节目中,我们曾经介绍当年的“粤式披头四狂热”,那时最热门的Beatles改编的广东歌,是新加坡歌手上官流云在1965年灌录的两首歌,一首是《行快啲啦》,另一首是《一心想玉人》,改编的就是《I Saw Her Standing There》,其中有一句“阿珍已经嫁咗人”唱得街知巷闻,成了平民百姓的口头禅。

二十多年后,刘美君再次改编《I Saw Her Standing There》,可以说是“别有用心”,一方面是因为这首歌的旋律早已深入香港社会的各个阶层,可以说是粤语时代曲中的超级金曲。另一方面,由摇滚文化青年刘卓辉重新填词的《一见钟情》,将英文原作中的“I Saw Her Standing There”,改成了“I saw him standing there”,用现在的话来说,就是将Beatles的“男性凝视”,变成了刘美君的“女性凝视”,而且带有强烈的情欲色彩,这种对经典作品的重新演绎与解构,一方面充满了挑逗与挑战,另一方面也充满了戏虐与讥讽。

专辑《公子多情》的第二主打是与陈百强、陈慧娴合唱的《燃点真爱》,它是香港电台60周年歌舞剧《神奇旅程乐穿梭》主题曲,我们在之前的节目中已经做过详细介绍。

第三主打是《广播道神话》,周功成作曲,潘源良填词,翁家齐编曲,曾经打上叱咤乐坛流行榜第7位。《广播道神话》是刘美君与齐成乐队的又一次合作,这首歌的英文版是齐成乐队在同一年推出的歌曲《This Year's Mode》。潘源良填写的粤语歌词,唱的是香港传媒聚集地广播道的繁华与虚荣。广播道(Broadcast Drive)是位于香港九龙城区北部的街道,1970年代中期,亚洲电视、无线电视、佳艺电视、香港电台、商业电台,一共3家电视台和2家电台,总部均坐落于这条只有一公里长的的街道上,当时不少明星经常在广播道出没,所以吸引大批影迷在此徘徊。不过,现时只有香港电台和商业电台总部仍坐落于广播道。

第四主打是《讨厌》,改编自英文歌,林夕填词,Joey Villanueva编曲,曾经打上叱咤乐坛流行榜第26位。这首《讨厌》改编自英国乐队Fairground Attraction在1988年5月推出的热门单曲《Perfect》,曾经夺得英国细碟榜冠军。刘美君的粤语版《讨厌》由林夕填词,歌词写得既生动又刻薄,Joey Villanueva的编曲将英文原作的轻爵士民谣风格,变得更加爵士化,刘美君的演唱既骚又怨,让这首《讨厌》即使过了三十多年,到了今天,听起来依然新鲜有趣。

第五主打是《也许是爱》,由John Laudon作曲,林夕填词,Citybeat编曲,曾经打上叱咤乐坛流行榜第26位。这首《也许是爱》是刘美君与Citybeat乐队合作的歌曲,作曲者John Laudon就是Citybeat的主唱刘诺生,也就是远近闻名的“土佬Jonny”。这首歌最特别的地方是有一个国语男声独白,跟刘美君的演唱一唱一答,填词人林夕的这个创作安排,让这首气势磅礴的大歌变得细腻感性,而这个温柔的国语男声独白并不是台湾人,而是地道的香港歌手张伟文,以翻唱经典歌曲而广为人知,有“靓声王”的美誉,他也是香港和音界的中流砥柱。

1988年9月,现代唱片旗下的另一位女歌手吕珊也推出了专辑《文明浪族》,同名主打歌改编英文歌,刘卓辉填写粤语歌词,凡风乐队成员崔炎德编曲。

这首《文明浪族》改编自英国女歌手Samantha Fox在1987年推出的单曲《I Surrender (To the Spirit of the Night)》,Samantha Fox原本是一位报刊模特,从1983年到1986年,她经常出现在英国著名小报《太阳报(The Sun)》的版面上,成为20世纪80年代被拍照最多的英国女性之一,也是那个时代著名的性感象征。

在之前的节目,我们介绍过吕珊的出道故事,八岁就登台唱歌,16岁以艺名“珊珊”推出首张专辑,后来当过酒廊歌手,曾经与梅爱芳、梅艳芳在荔园演出。1987年,现代唱片签下吕珊,想捧她做第二个刘美君,推出同名专辑《吕珊》,形象是当年流行的少女风,但她被指骨子里没少女味。1988年,她在现代唱片推出的第二张唱片,改行较成熟的路线,主打歌《文明浪族》唱的是夜生活蒲友的浪荡生活,歌词写得比较露骨: 「他的双手深入去摸索,醉死的她不想再抵抗」,但是吕珊不是刘美君,唱不出个中滋味,这首歌的派台成绩也不理想,未能打上流行榜。

专辑《文明浪族》的第一主打是《时光倒流》,改编自日文歌,卢永强填词,麦皓轮编曲并监制,曾经打上中文歌曲龙虎榜第5位。这首《时光倒流》改编自日本创作女歌手竹内玛莉亚在1987推出的单曲《After Years》,日文原作的编曲者是日本传奇音乐人、City Pop之父山下达郎,粤语版《时光倒流》基本上沿用了原作的编曲风格,这种优雅的轻爵士流行曲本来就是刘美君制作团队的拿手好戏,不过吕珊的演唱风格更接近老派的粤语时代曲,再次表明吕珊跟刘美君完全是两种不同风格、两种不同年代感的歌手。后来,吕珊改走靚声翻唱路线,成为怀旧金曲的KOL,才在乐坛找到自己的位置,正如这首《时光倒流》歌名一样,她可能更适合演唱“时光倒流”的怀旧歌曲。

在专辑《文明浪族》中,还有一首歌改编自大家耳熟能详的英文歌《Never Gonna Give You Up》,由陈少琪填上粤语歌词,叫做《一厢情愿》。这首《一厢情愿》的英文原作,是英国歌手Rick Astley在1987年推出的单曲《Never Gonna Give You Up》,由英国流行音乐史上享有盛誉的音乐制作组合SAW创作,SAW是三位音乐人Stock、Aitken、Waterman姓氏首字母缩写,他们曾经炮制很多畅销金曲,是当时欧美乐坛著名的金曲制造机。Rick Astley的这首《Never Gonna Give You Up》一经推出,迅速席卷全球排行榜,成为当年最畅销的单曲之一,并在1988年的全英音乐奖上获得最佳英国单曲奖。

《Never Gonna Give You Up》更为神奇的地方是在互联网时代,它的MV被众多网友恶搞,成了最为著名的网络迷因meme(网络热梗)之一,并拥有一个专门的网络迷因单词,叫做“rickrolling ”,也就是通过误导性链接重定向到《Never Gonna Give You Up》MV页面。这个做法最早是由匿名图片论坛4chan用户发起,到2007年5月在成了网络热梗,2008年愚人节,各种媒体公司和网站将它用作玩笑,包括网站YouTube,当天将它的所有精选视频都进行了rickrolling,跳转到《Never Gonna Give You Up》MV页面,自2009年10月25日上传到YouTube以来,这首歌MV视频已获得超过15亿次观看和1700多万次点赞。

《Never Gonna Give You Up》MV成为现象级网络热梗,可以是互联网历史上最无厘头的恶搞现象之一,Rick Aatley曾经接受报纸访问时说:“我认为这只是那些奇怪的事情之一,人们捡到一些东西,然后就拿它来玩。这就是互联网的精彩之处。” 说回吕珊在1988年改编翻唱的粤语版《一厢情愿》,当年未能蹭到英文原作的热度,后来也很少有人记得《Never Gonna Give You Up》曾经有过粤语版,真的有点应验了这首粤语歌的歌名“一厢情愿”。

下期节目,「似水流年」这艘黄金游轮将继续停靠在1988年,林志美推出《洒脱》《永远动听》两张大碟,留下好歌依然动听。下期节目见。

提示:你也可以用「小宇宙」收听本期节目,长按扫码,获得更好收听体验↓



令你再度爱上粤语歌



关于「爱粤之城

CantonLand

「爱粤之城CantonLand」是一个令你再度爱上粤语歌的声音节目,邀集每一个爱过/爱着/爱上粤语歌的人,一齐重拾粤语歌的流金岁月。


节目1「似水流年」:每周二更新。全球首个维基百科式的Cantopop编年史节目,由跨世代粤语主播Paul与尴尬对谈,讲述百年粤语歌的前世今生。


节目2「一生所爱」:周五更新。Paul与嘉宾亲密倾谈,讲述他/她喜爱的粤语歌和背后的情感故事,特邀两岸三地音乐人、创作人、传媒人等跨界嘉宾,敞开心扉,重拾记忆,倾出你的一生所爱。



关于主播


Paul,粤语DJ教父


1989年创立国内第一个专业介绍欧美音乐的电台节目《V2 Salon》,1991年创立音乐人访谈节目《都市触觉》,是内地最早采访张学友、刘德华、林子祥、林忆莲等港台巨星的电台主持人,节目影响全国广播人,被誉为“欧西音乐教父”,是华语电台传媒引领者。


尬,新锐粤语主播


2014年创办粤语原创节目《尴卵尬》,成为粤语圈最受欢迎的网络电台节目,曾专访陈奕迅、谭咏麟、卢冠廷、Aga江海迦、JW王灝兒、Ares郑建鹏、Supper Moment等多位粤语歌手。




(点击图片收听「似水流年」往期节目↓)


















↓ 请点击卡片,关注我们 ↓

爱粤之城CantonLand
一个令你再度爱上粤语歌的声音节目,邀请每一个爱过/爱着/爱上粤语歌的人,一齐重拾粤语歌的流金岁月。
 最新文章