我曾在异国他乡留学时听过屈原诗篇的吟诵，震撼之感记忆犹新。那是游子对故土的思念，是一个中国人对中华优秀传统文化的情感共鸣与自豪。为了更好地理解屈原，我探访他曾经游历过的丹江口、六里坪、汉江。在这以前，我一直认为屈原是中国最伟大的浪漫主义诗人之一；走完这条线路，他的形象在我心中变成了一个现实主义者。屈原的诗篇是活生生的、有血有肉的情感表达，他写的故事是真实的。即便受到不公与打击，屈原也并未因此颓废，而是从朝堂走向祖国的大好河山，活跃在百姓的一线、理想的一线、责任的一线。他的务实与兼济天下的情怀值得所有人学习。
![]()
在屈原祠前朗诵他的诗篇并非首次，但我心中依旧忐忑，不断追问自己：到底应该以怎样的情感、怎样的形式去表达？最终，我还是回到对《天问》的思索。诗中所“问”涉及了宇宙苍穹、阴阳变化、神话传说以及历史兴衰，表达了强烈的探索精神，而他提出这些问题的本质是“爱”——爱国、爱家、爱民、爱自然。《天问》蕴含着中华优秀传统文化的基本精神，是积极入世、理性务实、勤劳坚韧的中华民族精神的写照。
我豁然开朗：深情、自信、豪迈，这就是我要传达的情绪！要深情地表达博爱，要自信地展现民族精神，要豪情万丈地传递屈原对待世界、对待未来的态度。
多年的海外留学和生活经历让我对“去国怀乡”的理解尤为深刻。每当在国外感受到中国文化就会觉得格外温暖，看到其他国家的人对中国文化感兴趣又会觉得很振奋。习近平总书记指出：“要更好推动中华文化走出去，以文载道、以文传声、以文化人，向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化。”传统文化只有是民族的才能是世界的，文化没有民族性便失去了根。在充分了解中外的生活与文化差异之后，我越发觉得中华优秀传统文化对于中华民族与世界其他文明是不可或缺的重要部分。就像屈原的诗词，与同时期古希腊哲学家们在探讨、争论一样，都是在对人类文明进行必要的早期建设，而屈原的追问更加自由、更加浪漫——崇尚文明、崇尚善良、崇尚责任、崇尚誓言，这是屈原留给世界的答案。屈原是浩如烟海的中华优秀传统文化中的一颗星，我们拥有如此庞大的宝藏，没有理由不充满自信。
当然，中华优秀传统文化“走出去”也要讲求方式。近年来，中央广播电视总台在推动文化类节目创作与创新的方面付出了极大的努力，一大批令人耳目一新的节目让中华优秀传统文化在当代焕发了勃勃生机，这让我十分敬佩。几年前，我曾经尝试用英语朗诵过屈原的《橘颂》，这一次与总台文艺的合作中，我再一次用英文朗诵了《橘颂》。我坚信用英语朗诵中国传统文学的形式并非有悖民族情感，反而在打通语言障碍之后，中国传统诗词中那种对天、地、人、国家、事业的忠诚，对“真善美”的讴歌与追求，不仅是中华民族的民族认同，也是全人类共通的价值观，中华优秀传统文化也是全人类的文化瑰宝。
![]()
![]()
能与屈原结下深厚的缘，我感到十分幸福。无论是扮演屈原，还是在屈原祠前慷慨激昂地朗诵《天问》，都是给我机会以不同的方式贴近他，理解他的情感、思想。在未来若有契机，我还会继续让更多的人了解端午以及其背后蕴含的中华优秀传统文化内核，让屈原和其代表的中华民族精神走向世界。
