提示：点击上方"英语写作教学与研究"免费关注哦
宝子们在几个月前应该都看过“中专天才少女”的新闻：
一名中专女生在阿里2024年全球数学竞赛预赛中以93分的高分，名列第12位。
她是该比赛举办以来首位打进决赛的中专在读生。
（图片来源于网络）
这个成绩公布出来的时候，引发了网友的广泛探讨。
各大媒体也蜂拥而至，一时之间，“姜萍”“中专天才少女”都成了流量密码。
而这件事出来没几天，就有很多网友开始质疑姜萍预赛成绩的真实性：
（图片来源于网络）
甚至阿里数赛多名选手联名请愿，要求组委会就“姜萍事件”展开第三方独立调查：
（图片来源于网络）
网络上各种声音层出不穷。
现在已9月份，原定于8月公布的阿里数赛的决赛成绩，现在也没有公布。
而最近有网友爆料称，姜萍已经退学：
（图片来源于网络）
各种消息的真实性不得而知。不少网友在高呼需要探究真相，要姜萍出来直播说明真相。
在小编看来，这件事真实与否，需要“给出交待”的人都不是当时年仅17岁的姜萍。
发展至此，如果姜萍退学是真，小编只觉得遗憾和心疼。不管以后走上什么道路，希望姜萍都不要被网络上的“声音”裹挟，还是勇敢坚定往前走吧~
那么今天我们一起来学习一下当时国外媒体对这一事件的英文报道吧：
US News在报道这一事件时，在标题里用了两个“小词”：“stun”和“best”。
“stun”一词在《牛津词典》中的释义为：
在标题中使用 "stun" 这个词强调了事件的出乎意料。
在英语新闻标题和报道中，"stun" 经常被用来吸引读者的注意力。它是一个非常有效的新闻词汇，可以瞬间调动情感，使事件显得非同寻常。
“best”这个词我们应该再熟悉不过了，但在这一标题中，很明显“best”不是我们熟悉的“最好的”这一层含义。它作为动词使用时，意味着“打败、战胜”（to defeat or be more successful than sb）对手。
英语中有许多类似于“best”这样的词，它们在作为形容词时的意思是我们更熟悉的，但是也可以作为动词使用：
1. Better
形容词：表示“更好的”。
例句：This solution is better than the previous one. （这个解决方案比之前的更好。）
动词：表示“改善、使变得更好”。
例句：He worked hard to better his skills. （他努力提升自己的技能。）
2. Right
形容词：表示“正确的”或“右边的”。
例句：You gave the right answer. （你给出了正确的答案。）
动词：表示“纠正”或“使恢复正常”。
例句：He tried to right the situation after the mistake. （他试图在错误之后纠正局面。）
3.Even
形容词：表示“平坦的、均匀的”。
例句：The surface is very even. （表面非常平整。）
动词：表示“使平坦”或“使均匀”。
例句：He tried to even the score. （他试图拉平比分。）
4.Smooth
形容词：表示“平滑的”。
例句：The surface of the table is smooth. （桌面的表面很光滑。）
动词：表示“使变得平滑”或“消除困难”。
例句：He smoothed the wrinkles out of his shirt. （他把衬衫上的皱纹弄平。）
5.Grey
形容词：表示“灰白色的；头发花白的”。
例句：He's gone very grey.（他已满头银丝。）
动词：表示“变灰白；变花白”。
例句：His hair was greying at the sides. （他的两鬓已渐渐斑白。）
国外媒体新闻标题通常更倾向于使用简单、直接的“小词”，而不是复杂、晦涩的词汇。这样可以迅速抓住读者的注意力，并在最短的时间内传达关键信息。
我们平时在看英语新闻时可以多注意其中一些“小词”的用法，自己在英语表达时也可以试着用“小词”让语句更加简洁有效。
