原文链接：Magic: The Gathering Foundations Release Notes
https://magic.wizards.com/en/news/feature/foundations-release-notes
本「发布释疑」文章当中含有与万智牌新系列发布相关之信息，同时集合该系列牌张中所有厘清与判定。随着新机制与互动的不断增加，新的牌张不免会让牌手用错误的观念来解读，或是混淆其用法；此文之目的就在于厘清这些常见问题，让牌手能尽情享受新牌的乐趣。随着新系列发售，万智牌的规则更新有可能让本文的资讯变得过时。请至 Magic.Wizards.com/Rules 来了解最新的规则。
「通则释疑」段落内含牌张允用范围资讯，并解释本系列中的机制与概念。
「单卡解惑」段落则为牌手解答本系列牌最重要，最常见，以及最易混淆的疑问。「单卡解惑」段落将为 您列出完整的规则叙述。惟因篇幅所限，仅列举本系列部分的牌。
译注：由于个人时间精力有限，「单卡解惑」段落文本并未翻译，还请有需求的牌友在公众号回复【基石】自行下载生肉版本。
通则释疑
牌张允用范围
万智牌：基石构筑系列中印制之系列代码为FDN的牌张可在以下赛制中使用：标准、先驱、摩登，此外也能用于指挥官及其他赛制。自系列发售始，标准赛制中将可使用下列牌张系列：多明纳里亚：众志成城，兄弟之战，非瑞克西亚：万界归一，邪军压境，邪军压境：终战回响，艾卓仙踪，依夏兰迷窟，卡洛夫庄园谋杀案，光雷驿镖客、斑隆洛、暮悲邸：鬼屋惊魂以及万智牌：基石构筑。
对于万智牌：基石构筑产品中的重印牌张：其上印制之系列代码为FDC、编号为1-3可以用于该牌原本允用的赛制。
「特别来宾」重印牌则是从各种不同地方来到本系列。你肯定猜不到是谁或有什么会露面！在万智牌：基石构筑里有 10 张特别来宾的牌。它们的系列代码是SPG并可继续用于其原本允用的赛制。
对于万智牌：基石构筑速战产品中的新牌张：其上印制之系列代码为J25、编号为 1-56的牌张可在指挥官、薪传和特选赛制中使用，其上印制之系列代码为J25、编号为 57-780的重印牌张则可以用于该牌原本允用的赛制。
请至 Magic.Wizards.com/Formats 查询各种赛制可用牌张系列与禁用牌的完整列表。
请至 Magic.Wizards.com/Commander 查询有关指挥官玩法的详情。
请至 Locator.Wizards.com 查询你附近的活动或贩售店。
规则更新：取消伤害分配顺序
秉承第六版和核心系列2010的优良传统，我们对游戏规则进行了调整，以使万智牌在更容易上手的同时，又不影响其策略深度。随着万智牌：基石构筑的发布，我们将取消游戏中的战斗伤害分配顺序。有些人可能还记得在核心系列2010发布时，引入了战斗伤害分配顺序，且战斗伤害不再使用堆叠（如果你不知道这意味着什么，别担心，你不必深入了解！）。
现在，玩家不必再将多个阻挡同一生物的阻挡者（或在极少数情况下，多个攻击者被一个生物阻挡）按特定顺序排序，然后再按顺序对它们造成伤害，而是可以简单地以他们选择的任何方式对这些生物之间分配战斗伤害。这种分配将发生在造成伤害之前的战斗伤害步骤。任何玩家都没有时机在分配伤害和造成伤害之间采取行动。
具有践踏的生物仍然需要先对所有阻挡它们的生物造成致命伤害，然后再将多余的战斗伤害分配给它们正在攻击的玩家、旅法或战役。同时拥有践踏和死触的生物仍然需要对每个阻挡它们的生物造成 1 点伤害，然后才会对它们攻击的玩家、旅法或战役造成伤害。
关于提示文本的说明
尽管万智牌：基石构筑系列中的卡牌是为各个经验水平的玩家设计的，但我们还是采取了一些措施来帮助新老玩家理解现有的关键字机制。具体来说，我们为万智牌：基石构筑中长青机制添加了提示文字，以确保玩家能获得有趣、易懂的游戏体验。如果你是新人或者是老玩家回坑，欢迎你的回归，提示文字，本文和以及其他类似文章都是为了解释机制原理和回答常见的问题。如果你已经是万智牌专家，请随时使用本文中添加的提示文字和注释来帮助你的朋友更好地理解游戏，说不定你自己也能从中学到一二！
文本模版更新：减少规则文本中卡牌名称的使用
随着万智牌：基石构筑的发布，我们将对卡牌模板进行一些非功能性修改，以提高清晰度。大部分都是小改动，但有一项改动比较大，因此值得在此一提：我们将减少规则文本中卡牌名称的使用。这将更清楚地表明，以卡牌名称指代对象的能力只适用于该对象，而不适用于具有相同名称的其他对象。在未来你通常会看到 “此生物”、“此咒语”、“此卡”或 “此灵气 ”等短语，而不是卡牌的名称，这取决于卡牌的类别或子类别、异能的性质以及异能适用的区域。但也存在一些例外，最值得注意的就是传奇永久物，它们会继续在规则文本中使用自己的名字（或名字的简称）。
在万智牌：基石构筑中印制的系列代码为FDN的卡牌将使用此新文本模板，而在万智牌：基石构筑速战产品中印制的系列代码为J25的卡牌则尚未更新。它们的文本模板以及Oracle数据库中的旧版卡牌文本模板将随着即将发布的版本更新。
复出机制：返照
返照这一复出机制让法术牌和瞬间牌有机会再度发挥作用。
• 「返照[费用]」的字样意指：「你可以从你的坟墓场施放此牌，并支付[费用]，而非支付其法术力费 用。」以及「若其返照费用已支付，当此牌将于任何时机下离开堆叠时，改为将它放逐，而非置入 任何地方。」
•必须遵循其时机限制和许可，包括其牌张类别所具有者。举例来说，在你能如常施放法术的时机 下，你才能以返照的方式施放法术。
• 要计算咒语的总费用，先从要支付的法术力费用或替代性费用开始（例如返照费用），加上费用增加的数量，然后再减去费用减少的数量。咒语的法术力值仅由其法术力费用决定，与施放该咒语时所支付的总费用无关。
• 以返照方式施放的咒语在之后一定会被放逐，不论它是结算了，被反击，或以其他方式离开堆叠。
• 就算咒语由于某种原因未经施放就被置入你的坟墓场，你也能利用其返照异能施放之。
• 如果具返照异能的牌是于你的回合中进入你的坟墓场，则你能在其他牌手有所行动之前再度施放之 （在你能合法施放它的情况下）。
复出机制：增幅
增幅这一复出关键字能让你多支付一些费用来让咒语变得更「厉害」一些。
• 一旦咒语的增幅费用被支付，该咒语就是已增幅。
• 你不能多次支付增幅费用。
• 如果你未经施放，便将具增幅异能的永久物径直放进战场，则你不能增幅之。
• 如果你复制了一个已增幅的瞬间或法术咒语，则该复制品也已增幅。如果你复制了一个已增幅的永久物咒语，新进战场的该永久物的复制品也会是已增幅。
• 如果牌或衍生物是作为某永久物的复制品来进战场，则就算原版永久物增幅过，新进战场的该永久物复制品也会是未增幅。
• 要计算咒语的总费用，先从要支付的法术力费用（或替代性费用，如果有其他牌的效应允许你改为支付此类费用的话）开始，加上费用增加的数量（例如增幅异能），然后再减去费用减少的数量。无论施放咒语的总费用为何，其法术力值都不会改变。
复出机制：食品
食物是一种神器类别，会出现在一些卡牌上，也会出现在食物衍生物上，效果是：“{2}，{T}，牺牲此神器：你获得 3 点生命。”
• 食品是神器类别。尽管某些生物的类别栏中也会注记有此类别，「食品」并非生物类别。
• 如果有效应提及「一个食品」，则其意指任意一个食品神器，而非仅限食品衍生神器。举例来说， 你能够牺牲勇敢饼人来起动甘饴村巫婆的最后一个异能。你不能牺牲同一个食品来支付多个费用。举例来说，你不能牺牲一个食品衍生物，好同时起动其本身的异能和甘饴村巫婆的最后一个异能。
• 有些会派出食品衍生物的咒语和异能可能需要你指定目标。如果于该咒语或异能试图结算时，其所 选的全部目标都已经是不合法目标，则它不会结算。你不会派出食品衍生物。
• 无论如何，请不要将美味的卡牌本身当作食品吃掉。
复出机制：地落
请务必留意带有地落此异能提示的异能。斜体字的异能提示与关键词不同，并无规则含义。地落异能强调的是当你操控的地进入战场时会给你带来奖励的异能。
• 每当一个地由于任何原因在你的操控下进战场时，就会触发地落异能。每当你正常地使用一个地，以及每当有咒语或异能使得你将一个地在你的操控下放进战场时，它都会触发。
• 某个已在战场上的永久物因故成为地，也不会触发地落异能。
• 每当一个地在你的操控下进战场时，每个由你操控的永久物上之地落异能都会触发。你可以自行安排它们进入堆叠的顺序。你最后放进堆叠的异能将会最早结算。
复出机制：突击
突击异能都会检查你于当回合中是否曾以生物攻击。
•突击异能只留意你是否曾以生物攻击。它不在乎你实际用来攻击的生物数量，也不在乎这些生物攻击的是哪位对手或由对手操控的哪个鹏洛客。
•突击异能会检查你在这整个回合是否曾以生物攻击。用以攻击的生物不一定要仍留在战场上。类似地，该生物所攻击的牌手不一定要仍在游戏中，所攻击的鹏洛客也不一定要仍在战场上。
•部分突击异能会在你的结束步骤开始时触发。如果你在该回合中曾以生物攻击，这类异能便会触发，就算在你进行攻击时该具突击异能的牌还不在战场上也是一样。
复出机制：工会门
十个公会门是在重返拉尼卡系列中首次出现的一组循环，在万智牌：基石构筑起始收藏产品集中回归。
•「门」此副类别并没有特殊的规则含义，但其他咒语和异能可能会提及它。
• 门不是基本地类别。
译注：由于个人时间精力有限，「单卡解惑」段落文本并未翻译，还请有需求的牌友在公众号回复【基石】自行下载生肉版本。
【推荐阅读】
