应译者云水岱宗夫提议，为便于牌友阅读&查询，本期颅内植入中涉及单卡均带有MTGso小程序链接可在阅读中一键跳转查询。
考虑到每张单卡均要超链接工程繁琐，特恳请读者文末点赞支持。
By Carsten Haese, Nathan Long, and Justin Hovdenes
本文作者: Nathan Long
中文翻译：岱宗夫
Q：阿尔巴兹·米尔的异能会在我派出珍宝时触发吗？
A：不会触发。阿尔巴兹的异能只会在非衍生物的史迹永久物在你的操控下进战场时触发。珍宝衍生物是史迹永久物，但它也是一个衍生物，所以阿尔巴兹的异能不会因此触发。
Q：我用锐目卫鹰赛努攻击且未受阻挡，我能响应它的触发式异能用它的起动式异能放逐它。然后再把它放回战场且正进行攻击吗？
A：不能，这行不通。赛努的触发式异能只会在赛努位于放逐区、你的传奇生物攻击且未受阻挡时触发。在赛努攻击且未受阻挡时，它不在放逐区，所以这项异能完全不会触发。如果你的场上有一个赛努，然后放逐区也有一个赛努，那么你可以用场上的赛努攻击，响应它的触发式异能把这一个赛努放逐，接着在异能结算时把另一个赛努放进战场且正进行攻击。
Q：我操控着一个屋顶旁路。如果我对多个对手造成了战斗伤害，它的异能会多次触发吗？
A：当然会。只要你用一个或多个非衍生物的生物对任一牌手造成了战斗伤害，屋顶旁路的异能就会触发。如果你可以对多个对手造成战斗伤害，那么屋顶旁路的异能可以多次触发。比方说，如果你用非衍生物的生物对三个不同的对手造成了战斗伤害，屋顶旁路将触发三次且你将派出三个衍生物。
Q：我有一个佩带着列奥尼达斯之矛的生物且我没有手牌了。如果我用这个生物攻击，我能选择列奥尼达斯之矛的最后一个模式吗？
A：当然可以。在该触发式异能结算时，你需尽可能多地做事。你没有手牌，所以你不会弃任何牌，但你依旧可以抓两张牌。
Q：我操控着一个皇家刺客。如果我的对手用一个生物攻击我，我能在它造成战斗伤害之前用皇家刺客的异能消灭之吗？
A：当然可以。假设对手的生物不具有警戒，那么它一攻击就会横置，然后你有机会在宣言攻击者和宣言阻挡者步骤用皇家刺客的异能消灭该生物。因为该生物已离开战场，所以它不再处于战斗中且不会造成任何战斗伤害。
Q：我施放丧信掠夺，抓两张牌然后了弃了两张鬼祟贪吃灵。它们的异能都会触发并把自己移回战场吗？
A：它们不会返场。要想触发贪吃灵的异能，这张牌必须在你抓本回合的第三张牌时位于坟墓场中。在你抓你的第三张牌时（即结算丧信掠夺的过程中），贪吃灵依旧在你的手牌中，而不在坟墓场里，所以它们的异能不会触发，它们本回合也无法返场。
Q：如果我的场上同时有一个圣物塔和一个死冥霸权，我的手牌上限是多少？
A：这取决于哪张牌最后进场。时间印记较晚的牌将会胜出并决定你的手牌上限。如果你先使用圣物塔，后使用死冥霸权，则你的手牌上限为5。但如果你先使用死冥霸权，后使用圣物塔，则你没有手牌上限。
Q：我施放血辫挑战者，倾曳出了暴动之王拉铎司。如果我的对手本回合未失去过生命，我能施放拉铎司吗？
A：你不能施放拉铎司。你只能在本回合有对手失去过生命的情况下施放拉铎司。即使你是以替代性费用施放拉铎司，这一点依旧适用。你的对手本回合未失去生命，所以你无法用倾曳异能施放拉铎司，拉铎司将回到牌库底。
Q：我操控着一个蔽影矛。我的对手施放最终对决，选择全部三个模式。我能在他选择一个生物赋予不灭之后、最终对决消灭所有生物之前起动蔽影矛的异能，从而让这个生物也死去吗？
A：不能，你没法这么干。在咒语的结算过程中，没有牌手会获得优先权。就算该咒语拥有多个模式，依旧没有牌手能在咒语完全结算前获得优先权。你在对手选择生物赋予不灭之后、最终对决消灭所有生物之前不会获得优先权，所以你不能及时地从该生物上移去不灭，从而确保对手所选的生物也会死去。
Q：我坟墓场中的牌只有瑟纹的复还和焰忿泰坦斐拉革。如果我以返照费用施放瑟纹的复还，我能取同一个斐拉革为目标并让其返场两次吗？
A：不能。在瑟纹的复还结算时，你将斐拉革移回战场，然后你可以复制瑟纹的复还一次。此时斐拉革在战场上——因为瑟纹的复还依旧在结算中，它的牺牲触发异能甚至没有进入堆叠。因为斐拉革依旧在战场上，所以瑟纹的复还的复制品无法取它为目标。
Q：我施放奥札奇交汇，选择第二个模式三次，且这三次都取同一个始霸埃泰力为目标。埃泰力的进场触发异能会因此触发三次吗？
A：不会，埃泰力的进场异能仅会触发一次。第二个模式先正常结算一次，你放逐埃泰力并将其移回战场，它的进场异能触发。但因为埃泰力离开又翻回了战场，它变成了一个新物件，不再是奥札奇交汇的目标，所以第二个模式的第二和第三次结算不会做任何事，你无法二度或三度云移埃泰力。埃泰力的进场异能只会因此触发一次而非三次。
Q：我操控着书契坡斯博，用它的结束步骤触发异能放逐了恶意眩闪。如果我通过牺牲坡斯博从放逐区施放恶意眩闪，坡斯博的异能会触发并送给我一个珍宝吗？
A：坡斯博的异能不会触发。你在支付费用施放眩闪时牺牲了坡斯博。在这之后，眩闪才被施放，但因为坡斯博此时已不在战场上，它的异能不会触发，你不会派出珍宝衍生物。
Q：我用扑袭无齿翼龙和乙太流天才萨提亚攻击，并让萨提亚的触发式异能取翼龙为目标。我用翼龙异能的两次触发获得了两个对手操控之生物的操控权。我也能用这两个生物攻击吗？
A：本次战斗不行。即使你偷来的生物具有敏捷，但我们已错过了宣告攻击者的节点——你在需宣言攻击者步骤开始时选择所有你想要用于攻击的生物。在宣言攻击者步骤中获得一个生物的操控权无法让你回到过去，把该生物也宣告为攻击者。在本例中，你可以用翼龙的触发式异能清除一些阻挡者，但你无法在同一个战斗阶段用偷来的生物攻击。
Q：我施放身份遭窃，在它结算时将其赋码于我的受虐灵魂，然后我施放游荡王座并喊“精怪”。在我用受虐灵魂攻击并造成战斗伤害后，我能施放多少个身份遭窃的复制品？
A：你可以施放两个复制品。暗码在某种程度上赋予了该生物一项触发式异能——“每当该生物对任一牌手造成战斗伤害时，你可以施放被赋码之牌的复制品且不需支付其法术力费用”。既然这是生物的一项触发式异能，游荡王座就可以让它触发两次，你能够施放两个身份遭窃的复制品。
A：你可以。伊莫库拥有的是反有色咒语保护，而不是反异能保护。此外，尽管蒙纳坷需要用蓝色法术力起动自己的异能，蒙纳坷本身依旧是无色的。没有什么能阻止你用蒙纳坷把伊莫库变成神器，再用蒙纳坷的另一个异能获得伊莫库的操控权。
Q：我操控着一个孽裔床保护体，但我的坟墓场中没有奥札奇。我依旧能在结束步骤派出两个孽裔衍生物吗？
A：当然可以。该触发式异能说移回“至多”一个目标奥札奇生物牌，所以你可以按自己的意愿选择零个目标。如果你选择零个目标，则在该异能结算时，你不会把任何东西移回手，但依旧会派出两个孽裔衍生物。
Q：我的对手操控着一个天使号角。如果我在我回合的战斗阶段后施放了一些生物咒语，天使号角也会在回合结束时横置这些生物吗？
A：是的，它们会被横置且你会受到伤害。天使号角不关心这些生物本回合为什么没有攻击，即使它们是被“召唤失调”所影响因而无法攻击。当该异能在结束步骤结算时，这些本回合进场的生物将被横置，且天使号角的触发式异能会对你造成伤害。
Q：我铺了一地的生物，还操控着一个非凡地脉。如果我的对手施放伊祖黎的猎捕，他是会在这些衍生物互斗之前还是之后因传奇规则失去他的衍生物？
A：对你而言不幸的是，这些野兽衍生物首先进行互斗。我们在咒语的结算过程中不会检查状态动作，所以尽管你的对手将派出一大堆4/4的传奇野兽衍生物，我们在伊祖黎的猎捕彻底完成结算之前并不会检查状态动作。这些4/4野兽衍生物将与你的生物互斗，然后我们开始检查状态动作。因为这些衍生物都是传奇，你的对手只能留下一个衍生物，但你也会失去在互斗中受到了致命伤害的生物。
Q：即使投票是暗中进行的，待议假象依旧能让我替所有牌手投票吗，比如说为白道会的埃尔隆德的触发式异能投票？
A：当然可以。投票就是投票，私下投票也是投票。结算待议假象的牌手将操控这次暗中投票的所有投票，因为埃尔隆德的触发式异能依旧在让牌手投票。
Q：在一场多人游戏中，如果牌手在他自己的回合内输掉了游戏，这个回合会立刻结束吗，或者回合的剩余步骤依旧如常发生？
A：我们不会立刻结束这个回合。我们将如常进行该回合的剩余步骤，只是该回合没有了主动牌手。所以如果你想在主动牌手的结束步骤做事的话，你依旧有机会在结束步骤进行交互，即使主动牌手在本回合稍早一会已输掉游戏。
