应译者云水岱宗夫提议，为便于牌友阅读&查询，本期颅内植入中涉及单卡均带有MTGso小程序链接可在阅读中一键跳转查询。
考虑到每张单卡均要超链接工程繁琐，特恳请读者文末点赞支持。
By Carsten Haese, Nathan Long, and Justin Hovdenes
本文作者: Nathan Long
中文翻译：岱宗夫
Q：如果我支付五点法术力施放废刃恶棍，它是否会因为自己的花销异能作为6/6的生物进场？
A：不会，它会作为4/5的生物进场。废刃恶棍的触发式异能只会在它位于战场上且你本回合花费了第四点法术力用于施放咒语时触发。在你花费你的第四点法术力时，废刃恶棍位于堆叠中，所以它的异能不会因用于施放它自己的法术力而触发。
Q：在上一个问题的废刃恶棍结算完成后，我又花费四点法术力施放了树顶哨卫。这会触发废刃恶棍的异能吗？
A：废刃恶棍的异能在这个问题里也不会触发。它的花销4异能只会在你花费你每回合总计的第四点法术力施放咒语时触发，而非这张牌看到的第四点法术力。施放树顶哨卫意味着你花费了本回合的第六到第九点法术力，而非第四点法术力，所以废刃恶棍的异能不会触发。
Q：我施放无匹回收，礼赠我的对手一张牌。如果我的对手因礼赠抓上了炫亮拒斥，它能用这张牌反击我的无匹回收吗？
A：不能。在无匹回收开始结算时，因为你选择了礼赠一张牌，发生的第一件事是你的对手抓一张牌。然而，我们正在咒语的结算过程中，所以牌手们在咒语彻底完成结算前不会获得优先权。尽管你的对手确实抓上了一张康，但因为我们已经开始结算无匹回收，他无法反击结算中的无匹回收。
A：仅+1/+1。唤寻师只有一个会给予兔、蝙蝠、鸟和家鼠+1/+1的异能。这个异能不关心一个生物是否具有多个所列类别。奉生搭档既是蝙蝠又是鸟，但因为唤寻师不关心它是否有多个类别，它依旧只会因唤寻师获得+1/+1。
Q：我施放许愿井，但我的坟墓场里没有法术力值为1的瞬间或法术牌。我依旧能起动许愿井的异能吗？
A：当然可以。许愿井的起动式异能没有取任何东西为目标。在该异能结算时，你在许愿井上放置一个钱币指示物，然后一个自身触发异能因此触发并进入堆叠，这个异能才会取目标。如果该自身触发异能没有合法目标，你只需将其移出堆叠且它不会结算，但许愿井本身已经因为起动式异能的结算获得了钱币指示物并会保留该指示物。
Q：我施放命运风暴龙头鹰，放逐我的牌库顶牌。然后我的对手用逐退灾兽消灭了我的龙头鹰。假设我不使用被放逐的牌，我的对手依旧会在我的结束步骤受到伤害吗？
A：他将受到两点伤害。龙头鹰进场异能的结算设置了一个延迟触发异能。即使龙头鹰已不在战场上，该延迟触发异能依旧会在回合结束时进入堆叠。如果你未使用被放逐的牌，你的对手依旧会因该异能受到两点伤害。
Q：如果我施放虐爪劫案并礼赠我的对手一张牌，他是会在我看他手牌之前还是之后抓牌？
A：他将在你看他手牌之前抓牌。在结算一个瞬间或法术咒语时，如果你礼赠了对手一些东西（在本例中是一张牌），那么咒语结算所做的第一件事就是对手受到礼赠，然后你如常结算咒语。如果你的对手没有手牌，你可以用虐爪劫案礼赠对手一张牌，然后放逐他刚抓上来的这张牌（除非他抓上了一张地，这时你的对手很可能会谢谢你）。
Q：我能取X=0施放反舌鸟，并让它不复制任何东西吗？
A：当然可以。如果你在反舌鸟进场时不复制任何东西，它将带着正常的牌面进场。就大多数仿生妖类效应而言，这都是件坏事，因为它们通常是基础力量/防御力为0/0的生物。但反舌鸟是一个基础力量/防御力为1/1的飞行生物，所以如果它不复制任何东西，它将作为1/1的飞行生物进场。如果你宁愿先拍一个飞机而不是稍后复制些别的什么，你可以这么做。
Q：我的场上有四个生物，且我的对手操控着蔽夜飞羽玛哈。如果我施放巢卫导师，它的身材会是5/5还是5/1？
A：它会是5/1的生物。在我们应用修正力量和防御力的效应时，我们先应用生物自己设定其自身力量和防御力的特征定义异能，然后应用其他设定力量和防御力的效应。玛哈的效应总是在巢卫导师自己的异能之后应用，巢卫导师的基础防御力会是1。
Q：我施放露珠疗伤，把厚鳞炙焰盖夫和闪剑白鼬移回战场。假设我的对手本回合失去过生命，我的闪剑白鼬会带着一个+1/+1指示物进场吗？
A：不会。露珠疗伤把这两个生物同时移回战场，并非一次移回一个。而盖夫拥有的是替代性效应而非触发式异能，因此为让它的异能生效，盖夫必须在其他生物进场时就在战场上。它的异能不会应用于和它自己同时进场的生物。盖夫在闪剑白鼬进场时不在战场上，所以盖夫的异能不会生效，闪剑白鼬不会获得一个+1/+1指示物。
Q：我的场上有一个成堆收成。如果我施放好奇搜粮客，我能牺牲成堆收成然后用搜粮客的异能把成堆收成移回手吗？
A：是的，你可以这么做。在搜粮客的进场异能结算时，你可以觅食并牺牲成堆收成（因为它是一个食品）。这会让一个来自搜粮客的自身触发异能触发，而因为成堆收成此时在坟墓场中，它可以成为该异能的目标。
顺带一提，成堆收成的异能会在你以任何方式牺牲它时触发，所以用觅食牺牲它意味着它的异能将会触发，你可以找一块基本地。
Q：如果我操控着雾息长老和另一个生物，当我在我的维持结算长老的异能时，我必须把另一个生物移回手吗？
A：是的。如果在异能结算时你除雾息长老外还操控着另一个生物，则你必须把它移回手。只要有生物可以被你回手，你就无法选择不回手任何东西。
Q：我用4/3的菁华通联师攻击，我的对手用蓟冠团演员阻挡。如果我起动辉月唤集的异能失去生命，让通联师获得飞行，接下来会发生什么？
A：不会发生什么。在宣阻后让通联师获得飞行不会让对手已作出的阻挡失效。通联师依旧被对手的蓟冠团演员阻挡，它们将如常对彼此造成伤害。如果你想要蓟冠团演员不阻挡，你需要在宣阻之前而非之后失去生命。
Q：我的场上有一个烬焰节庆。如果我起动它的异能牺牲它自己，它最后会去哪？
A：它最后会被放逐。在该起动式异能结算时，你牺牲了烬焰节庆且它本应进入坟墓场。但它的替代性效应会应用于它自己，烬焰节庆最终会被放逐而不会进坟。
Q：我操控着一个已升至3级的旅店主才能。如果我使用传纪（比如：甘饴村迎客），将会发生什么？传纪进场时会发生什么？我在行动阶段给传纪放置指示物后又会发生什么？
A：带着指示物进场被视为在其上放置永久物，所以甘饴村迎客将带着两个而非一个学问指示物进场（因为带着指示物进场被视为在其上放置指示物）。既然它带着两个学问指示物进场，它的章节一和章节二异能会触发。在你的下一个战斗前行动阶段，在传纪将要获得一个学问指示物时，它会被旅店主才能影响，转而获得两个学问指示物。这和甘饴村迎客关系不大，因为它没有章节四异能，但你可以正常触发章节三异能。如果它有章节四异能的话，章节三和章节四异能都会触发。
注意，如果传纪具有跳读异能，比方说晴苗条约，则由于跳读异能的影响，传纪进场时你只会触发章节二异能而不会触发章节一的异能。
Q：我操控着苍茂谷之声琴尼亚并取X=5施放金脉多头龙，同时额外支付了多头龙的繁生费用。繁生衍生物也会带着五个+1/+1指示物进场吗？
A：它不会带着任何指示物进场。当繁生异能在多头龙进场后结算时，你派出的是存在于战场上的这个多头龙的复制品。指示物不可被复制，所以多头龙衍生物不会带着任何指示物进场。你将获得一个1/1的多头龙衍生物，但它不会像本体那样带有五个+1/+1指示物。
Q：我的场上有一个喊“松鼠”的百衲旗，这是否意味着我1/1的松鼠变成了2/2的生物，从而不再会影响吱响之剑赋予的增益？
A：你的1/1松鼠依旧能帮到忙。在大多数情况下，生物的基础力量和防御力都是其牌面上印刷的力量和防御力，不然就是某些效应重新设定了生物的基础力量和防御力。（比方说蔽夜飞羽玛哈把对手生物的基础防御力设定为1）。如果生物具有特征定义异能（比如：玛洛），那它的基础力量就等于异能所设定的值，所以如果你的手上有两张牌，玛哈的基础力量和防御力就是2/2。你的1/1松鼠因为百衲旗变成了2/2的生物，但它们的基础力量和防御力依旧是1/1，会被吱响之剑的异能看到。
Q：我操控着一个维多肯星象仪且我对手的场上有五个珍宝。如果我的对手牺牲这五个珍宝产费，我能响应牺牲闪现施放血根药师，从而让对手获得十个中毒指示物输掉游戏吗？
A：不能，这行不通。珍宝作为起动异能的费用被牺牲，而支付费用不使用堆叠且不能被响应。在血根药师进入战场之前，这些珍宝就已被牺牲。血根药师在珍宝被牺牲时不在战场上，所以它的异能不会触发。
Q：如果我取X=2或更高施放怨毒行劫，它在位于战场上时会被刺棘诗人贝洛的异能影响吗？
A：它不会被贝洛的效应变成生物。在位于堆叠中时，X等于你宣告施放咒语时所选的值，但一旦它离开堆叠进入战场，费用中的X就是0。怨毒行劫的法术力值在战场上为2，不大于或等于4，因此贝洛不会把怨毒行劫变成生物。
Q：我在一场四人游戏中且我的对手之一操控着阿哈玛瑞特的档案库。如果我施放齐力熬制并让我的每一个对手抓一张牌，我的齐力熬制将获得多少个指示物？
A：它最终会获得五个指示物——一个它本来就会获得的，外加四个因对手抓了四张牌而获得的。你取三个对手为目标，让他们各抓一张牌。然而，你的一个对手因档案库多抓了一张牌。因为齐力熬制关注你的对手抓了多少张牌，包括档案库的替代性效应带来的额外抓牌，所以齐力熬制会因对手总计抓了四张牌而获得四个指示物，外加它在异能结算时本就会获得的一个指示物，也就是总计五个指示物。
