应译者云水岱宗夫提议，为便于牌友阅读&查询，本期颅内植入中涉及单卡均带有MTGso小程序链接可在阅读中一键跳转查询。
考虑到每张单卡均要超链接工程繁琐，特恳请读者文末点赞支持。
By Carsten Haese, Nathan Long, and Justin Hovdenes
本文作者: Carsten Haese
中文翻译：岱宗夫
Q：《刺客信条》的牌在哪些构筑赛制合法？
A：和所有非正式系列的特殊产品一样，刺客信条不会进入标准轮替，但它当然在永久赛制和指挥官赛制合法。然而，与其他特殊产品不同，刺客信条的牌也在摩登合法。这一事实在目前的《万智牌比赛规则》中并未明显体现——我猜这是疏忽所致，会在规则的下次更新中得到纠正——但在《刺客信条》的发布日志中已经提到过了。
Q：用皇家刺客杀死一个横置的生物能让我以自由奔跑费用施放一个咒语吗？
A：不能。只有用刺客或指挥官对一位牌手造成了战斗伤害，你才能满足以自由奔跑费用施放咒语的条件。尽管你的对手可能会因为你消灭了他的生物而难受，但皇家刺客的所作所为并未并他造成任何伤害，更别说战斗伤害了。
Q：如果我使用幻影之刃且未将它贴附于一个生物，我依旧能消灭一个生物吗？
A：可以。幻影之刃的进场异能有两个可选的目标——一个目标用于将幻影之刃贴附于一个生物，另一个用于消灭一个生物。该异能的第二部分不从属于第一部分，所以为第二部分选择一个目标而不为第一部分选择目标完全合法。
Q：我操控着出血效应，且我的坟墓场中有一个钩刃老手和雅典宗师苏格拉底。如果当前是我的回合，我的生物会拥有飞行和辟邪吗？
A：不会。坟墓场中的钩刃老手没有飞行。他有一个会在你的回合内赋予其飞行的异能，但该异能在坟墓场无法发挥作用。基于相同的逻辑，你坟墓场中的苏格拉底也没有辟邪。会赋予其辟邪的异能在坟墓场中不会生效，并且即使它能生效，坟墓场中的苏格拉底也不是横置或未横置状态，因为横置/未横置状态仅应用于永久物。
Q：如果我对一个正在攻击的生物使用战场应变，我能把一个已贴附于其他生物的武具贴附给他吗？
A：只要你操控着这个武具，那就当然可以，战场应变对武具就这一个要求。然而，请注意，把武具贴附于一个正在攻击的生物会让该武具自动从其当前贴附的生物上脱落，因此你无法让两个生物共享同一个武具。多提一嘴，以免你真是这样想的。
Q：阿泰尔·伊本·拉阿哈德的异能触发，且我选择取坟墓场中的皇家刺客为目标，然后对手作出响应，以某种方式从坟墓场放逐了皇家刺客——也许是通过像火葬这样的牌。我知道我没法派出皇家刺客的衍生复制品，但我依旧能派出其他阿泰尔此前放逐且带有记忆指示物的生物牌的复制品吗？
A：不能，阿泰尔的触发式异能仅有一个目标，即你坟墓场中的一个刺客生物。如果该目标在异能开始结算时不在合法，那异能就不会结算，它的效应都不会发生，所以你既放逐不了新牌，又无法复制之前放逐的牌。
Q：我操控着一个未横置的雅典宗师苏格拉底，所以他拥有辟邪。我的对手用谢伊·寇马可的异能让苏格拉底失去了辟邪。如果我以某种方式横置并重置了苏格拉底，他会再次拥有辟邪吗？
A：不会。“具有辟邪”和“失去辟邪”之效应在层7按时间印记的顺序应用。起动式异能的结算创造出了“失去辟邪”效应，所以它在该异能结算时刻下了时间印记。“具有辟邪”之效应来自于一个静止式异能，所以它的时间印记是苏格拉底本身的时间印记。横置并重置苏格拉底不会重置他的时间印记，因此苏格拉底的效应拥有更早的时间印记，会被谢伊·寇马可的效应覆盖。
Q：我的对手宣告要从坟墓场放逐一大堆牌以起动卡皮托里尼三神的异能。我能用像火葬的牌响应放逐其中一张牌以反击三神的异能吗？
A：不，这是不可能的。起动三神异能的程序从宣告起动异能开始，到支付起动费用结束。没有牌手可以干扰这一过程。在你获得优先权可以做出响应时，该异能已启动完毕，它的起动费用已支付完成。
Q：伊甸宝剑誓约胜利之剑可以贴附于非传奇的生物吗？
A：可以，但是这么做需要一点额外的帮助，比如说战场应变。誓约胜利之剑自身的佩带异能受限于传奇生物，但它也没有一条异能说它不能贴附于非传奇的生物，所以当有效应指示它贴附于非传奇的生物时，它很乐意这么做、
Q：如果我操控着两个据点头领，我能免费将伊甸宝剑誓约胜利之剑佩带给一个传奇生物吗？
A：当然可以。原因不少，但都对你有利。首先，据点头领的异能对伊甸宝剑的佩带异能有用，因为后者实际上就是一个佩带异能，只不过它是一种具有额外限制的特殊佩带异能。其次，据点头领的效应可以叠加，所以她们会一起让你的佩带费用减少{2}。最后，与那些拒绝将费用降低到{1}以下的其他减费效应不同，据点头领的效应没有这类限制，所以它当然可以把佩带费用降低至{0}。
Q：我能横置武具起动邵君的绳镖异能吗？
A：可以，没问题，只要它们未因其他原因而横置即可（比如绳镖异能的前一次起动）。武具是神器，可以被横置，且横置状态不会以任何形式干扰武具的效果或武具所贴附的生物。尤其是，横置武具并不会令其脱落，抹去它的异能或横置武具的佩带者，而这只是随便举了三个横置武具时不会发生之事的例子。
Q：如果我从我的牌库匿伏了一张牌，我必须在游戏结束时展示之吗？
A：是的，并且如果它因某些原因离开了战场，你还得更早展示之。根据规则708.9，牌面朝下的永久物必须在它们离开战场或游戏结束时展示给所有牌手，不论它们因何而牌面朝下。
Q：我用皇家刺客的异能取对手已横置的2/2幼熊为目标。作为响应，我的对手设法重置了他的2/2幼熊。然后我也响应皇家刺客的异能设法横置了2/2幼熊。2/2幼熊依旧会被消灭吗？
A：当然会。咒语或异能的目标合法性只在两个时间点有意义。第一个时间点是咒语被施放或异能进入堆叠的时候。第二个时间点是咒语或异能开始结算的时候。如果目标在第二个时间点不合法了，咒语或异能就不会结算。在这两个时间点之间发生的任何事都无关紧要。即使幼熊短暂地变成了不合法目标，但它在异能起动和异能结算时都是一个合法目标，所以它会被消灭。
Q：失去同步能把高耸鸟瞰点移回手吗？它既是神器又是生物，所以游戏将如何决定它是不是史迹永久物吗？
A：因为高耸鸟瞰点是一个神器，所以它是史迹永久物，因此不会被失去同步移回手。虽然它具有神器之外的另一种牌张类别，但这不会推翻它确实是个神器的事实。
Q：如果我用零星窃盗牌面朝下地放逐了对手的牌，有谁能检视这些牌呢？
A：只有你被允许检视这些牌。当一张牌牌面朝下放逐时，默认没有人能检视之，所以只有被某些效应赋予了许可的牌手才能检视这些牌。零星窃盗指示你在你牌面朝下放逐这些牌之前检视之，这足以允许你在被放逐之牌牌面朝下时检视之。
Q：拉顿哈给顿的辟邪异能会在什么时间段检查伤害？我理解他一旦造成了伤害就会失去辟邪，但他会在下一回合重新获得辟邪，直到他再次造成伤害吗？
A：这个异能没有明确给出时间区间，所以它指的是拉顿哈给顿作为永久物在场的整个时间区间。只要拉顿哈给顿造成了伤害且他作为永久物存在，他自己的异能就不会再次赋予他辟邪。然而，请注意，如果他离开又返回战场，他会成为一个新的永久物。比如说他是你的主将，因一些原因回到了主将区，然后你再次施放他。一旦拉顿哈给顿作为新永久物返场且尚未造成伤害，他就拥有辟邪（直到这个新拉顿哈给顿造成了伤害）。
Q：不羁新手艾吉奥（他不是我的主将）已有一个+1/+1指示物。我用他攻击，然后他通过自己的攻击触发异能获得了第二个+1/+1指示物。如果他对我的对手造成了伤害，然后因为邪术吸血鬼失去了+1/+1指示物，我依旧能用自由奔跑费用施放咒语吗？
A：假设你的对手不知怎的等到艾吉奥造成伤害之后才起动邪术吸血鬼的异能，那你当然可以自由奔跑。自由奔跑的唯一条件是你用杀手或主将对一名牌手造成了战斗伤害。艾吉奥在造成战斗伤害时是一名杀手，所以自由奔跑的条件得到了满足。艾吉奥在你以自由奔跑费用施放咒语时还是不是杀手或在不在战场上都无关紧要。
Q：我能同时操控不羁新手艾吉奥和佛罗伦萨的艾吉奥·奥迪托雷吗？
A：可以。虽说前者是后者的年轻版本，但万智牌并不关心角色与另一个年轻或年老的自己相遇会带来怎样的时间旅行悖论。这两个版本的艾吉奥是名称不同的传奇永久物，所以你没有理由不能同时操控他们。
