【地道表达】You have no class 不是“你没课”,别被人说了都不知道!

教育   2024-11-23 14:15   安徽  



后台回复查分可获得四六级查分!

后台回复“考研”,获得2015-2023历年考研真题

后台回复“四六级”,获得2015-2024历年四六级真题

后台回复大英赛”  可获得往届大英赛竞赛资料!

后台回复“韩素音”、“创新英语”、“许渊冲”、“上译杯”、海伦·斯诺”、“儒易杯”、“英语世界”、“华政杯”、“中译国青杯”,获得比赛历年真题


英语中和class相关的表达非常多,

最基本的意思就是“班级或课堂”。

正如此,

我们可以组合成classmate(同学)

和classroom(教室)等词汇……



那除此以外,

class还有什么其他含义和用法呢?


01
“You have no class”是什么意思?


You have no class可不是说“你没课”,

而是在说你啊!为啥呢?


class除了“课”的意思之外

还有下面这几个意思。

class

英/klɑːs/美/klæs/

n.等级; 阶级;风度;优雅

adj. 优秀的;头等的


class作阶级和风度的意思也非常常见

所以我们也应该熟悉,

像是

上流社会的英文就是upper class,

中产阶层一般用middle class表示。

表示风度时,

class和manner的意思一致。

而且,class和elegance一样,

都可以形容一个人举止优雅。


由此可见:

You have no class

=你真没有风度


He is so rude and has no class at all.

他太粗鲁了,真是一点风度都没有。


02
“逃课”用英语怎么说?


play hooky=逃课、旷课

/ˈhʊki/

“逃课”可不能直译为escape from the class,

可以用play hooky来表示


They played hooky and went for a picnic last Friday.

他们上周五逃课出去野餐了。


对话:

A:We played hooky yesterday.

昨天我们逃课了。

B:You should have not done that.

你们不该那样做的。


“逃课”还有其他几种说法:

play truant /truːənt/,

skip a class,

skip school,

cut a class

以及cut school


If you cut one more class you will fail the course.

如果你再翘一次课的话,你这门课将会不及格。

转自:每日学英语








相关推荐  


【四六级口语】英语四六级口语考试考前攻略
【地道表达】“吗喽”是什么梗?用英语怎么表达?
【地道表达】“你来电话了”英语怎么说?可不是Your call is coming!
【地道表达】老外说I'm in the dark竟然是这个意思
【地道表达】“人民币”的英文缩写,居然不是“RMB”?那是什么?
【四六级资讯】12月四六级准考证已开始打印,这几项重点注意!!附口语考试历年真题
【地道表达】“体检”翻译成“body check”?
【备考四六级】大学英语四六级作文万能模板
【地道表达】老外说“Neck and neck”是什么意思?可别翻译成“脖子和脖子”!
【口语考试】四六级口语考试历年真题和成绩描述

高校英语研习社
高校英语研习社专注于英语及其教育,定期发布英语相关资讯,开展大学四六级、商务英语、托福雅思等考试培训,组织或合作英语竞赛,对接校企人才合作,提供测评、练习、课程、咨询、交流等一站式服务。
 最新文章