朱老师讲诗经：邶风·燕燕

文摘 2024-10-05 00:00 江苏

如果把一部中国文学史比作滔滔不绝的长江之水的话，那么《诗经》就是唐古拉山上那最清澈、甘美的源头。作为中国文学的主要源头之一，《诗经》一直受到历代读书人的尊崇，从其产生之日到今天，经历3000多年已经成为一种文化基因，融入了华夏文明的血液。

今天我们称作《诗经》的这本书，在它产生的时代，有一个特别简单的名字，就是《诗》。

因为《诗》中收录了305篇诗，所以又称作《诗三百》，那今天的我们读《诗经》这本书，也要走回《诗经》的时代，就将它看做是《诗》，将心比心，以饮食男女的素朴心来领悟，就能了解《诗经》中的真意。

“所谓伊人，在水一方”、“执子之手，与子偕老”、“窈窕淑女，君子好逑”、“投我以木桃，报之以琼瑶”，这些古老文字并没有在岁月风尘里发黄，其所表述的情感依然在今天的生活中盛开如花。在这一点上来说，我们与《诗经》之间虽有近三千年的时间阻隔，却是心有灵犀一点通的。

《诗经》这本世界上最美的书，无论你何时游走其间，都会发现文字背后能感知到熟悉又亲切的灵魂。在纷繁芜杂的现代社会里，读着它们会让人心里有种淡淡的清凉……

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

邶风·燕燕

燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。

燕燕于飞，颉之颃之。之子于归，远于将之。瞻望弗及，伫立以泣。

燕燕于飞，下上其音。之子于归，远送于南。瞻望弗及，实劳我心。

仲氏任只，其心塞渊。终温且惠，淑慎其身。先君之思，以勖寡人。

【译文】

燕子飞翔天上，参差舒展翅膀。妹子今日远嫁，相送郊野路旁。瞻望不见人影，泪流纷如雨降。

燕子飞翔天上，身姿忽下忽上。妹子今日远嫁，相送不嫌路长。瞻望不见人影，伫立满面泪淌。

燕子飞翔天上，鸣音呢喃低昂。妹子今日远嫁，相送远去南方。瞻望不见人影，实在痛心悲伤。

二妹诚信稳当，思虑切实深长。温和而又恭顺，为人谨慎善良。常常想着父王，叮咛响我耳旁。

【点击收听吧】

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzNjU3NDY4NQ==&mid=2247526103&idx=5&sn=83548d1e57420bdd52aa1c4133326e15

丁中广祥听文化

以声音之美，传文化之情

最新文章

褚德军 | 寻访丁伙老家

景俊 | 乾隆拜祭恩师景考祥

唐宋八大家之柳宗元：01一步登天还是一步登空

秦始皇：41子婴亡国、42皇陵之谜

朱老师讲诗经：唐风·山有枢

李延年《佳人曲》

重读西游记25-27

听电影：美国《克莱默夫妇》录音剪辑

无名英雄

长译精选005

徐颖宏：扬州美食谋“饭”带头

褚德军 | 我的母亲

景俊 | 景考祥与江都水利

唐宋八大家之韩愈：06一介书生单刀赴会

秦始皇：39胡亥之死、40赵高之死

朱老师讲诗经：陈风·月出

佚名《孔雀东南飞》

重读西游记22-24

听电影：意大利《卡桑德拉大桥》录音剪辑【上译】

徐德培 | 我们的兔宝宝

丁沟中学：把课堂搬进田间地头

蒙曼精讲红楼梦第三十二回

张广祥 | 老葛校

徐剑 | 宜中拾趣

唐宋八大家之韩愈：05敢向皇帝说不

秦始皇：37巩固帝位、38李斯之死

朱老师讲诗经：王风·扬之水

佚名《悲歌可以当泣》

重读西游记19-21

听电影：日本《绝唱》录音剪辑【上译】

王慧骐 | 重阳节所思

上译精选017

长译精选004

朱雪萍 | 折腾的假期（二）

残雪与诺奖擦肩而过的原因是什么？他们一针见血！

韩国毛星火在哪里？尹锡悦：韩江将我们的痛苦升华为伟大作品

花善祥 | 上街跺脚

刘宏杰 | 怀念老伴

唐宋八大家之韩愈：04沙场初点兵

秦始皇：35李斯变节、36二世诈立

朱老师讲诗经：郑风·狡童

秦观《鹊桥仙》

重读西游记16-18

听电影：中国《九月》录音剪辑

朱雪萍 | 折腾的假期（一）

景俊 | 景家桥印记

刘志平 | 又见炊烟升起

褚德军 | 我随书记省长修水渠

杨恒金 | 叔叔的最后时日

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉