![]()
图片来源：Energy Chart, 确实没有风，但不是风电机组故障。
因为原作者的文章中有许多暗讽，所以小刘翻译的时候没有忠于原文，而是意会多一点。波兰市场的电源组合还需要继续努力，希望波罗地海的风电可以快一点。让人无语——GW 【1】今天报道：“风电机组不好使了。波兰几乎没有电。电价上涨了 445%。”【2】这媒体报道也太扯，好像来自波兰东部边境之外的某大国……啥不好使了？是波兰所有的风电机组都坏了，因为业主不知道如何操作它们或不想操作它们？还有人觉得风能无法控制很奇怪吗？谁TMD可以提前几十个小时就知道什么时候一定有风，什么时候一定没有风？只有在更仔细地阅读文本后，读者才能找到有关 PSE 从容量市场召回备用容量的实际原因的信息：“Today, between 4 and 7 p.m., there would be too little power in the system, so the operator is calling the units that we pay monthly for their readiness to be on duty. The difficult conditions result from high demand, low wind and power plant losses – the largest units in Kozienice, Jaworzno, Opole (planned inspections/repairs) and Turów (failure since September) are not available. However, both new gas units in the Dolna Odra power plant are fully operational – informed the Instrat Foundation.”当然——在某些媒体的报道中这些机组没有故障。是风电机组不好说。很难相信 GW 会“意外”发布这样的标题。对靠谱媒体的希望最终还是走向了破灭……【1】https://wyborcza.biz/biznes/7,179190,31442910,malo-pradu-w-polsce-ceny.html【2】https://www.linkedin.com/posts/wojciech-cetnarski-2488191_r%C4%99ce-opadaj%C4%85-gw-dzi%C5%9B-informuje-wiatraki-activity-7260027959804129281-HM1w【3】https://www.pse.pl/-/pse-oglosily-okresy-przywolania-na-rynku-mocy-na-srode-6-listopada-2024-r-【4】https://www.gramwzielone.pl/trendy/20287491/pse-oglosil-okres-przywolania-po-raz-drugi-w-historii-rynku-mocy
![]()
