让·沃斯 Jan Voss
舞台上的二重奏 Duo sur scène
2024年3月14日- 2024年4月30日
38 avenue Matignon 75008 Paris
法国巴黎马庭侯大道38号
展览现场 © Jan Voss / Courtesy Galerie Lelong & Co
艺术家让·沃斯Jan Voss用独特的方式对他自己展览进行介绍：
“泡沫板先生*是一个完全没有羽毛的角色，但并不是被剥光了羽毛。他有一个温柔的泡沫心脏和一层保护这颗心的白色皮肤。尽管身体僵硬，他看起来还是很轻盈，给人留下了好印象。
至于纸先生，大家都认识他，不用我再介绍了。我之所以选择这两位演员*出现在马庭侯大道38号的舞台上，是因为他们强烈的个性、他们的独特风格和他们的存在感。他们不是通过言语或书写与我们沟通（尽管纸先生很早以前就学会了这些），而是通过姿势、存在的方式、呈现方式，当然还有他们出现时的色彩，与我们交流。这是一个安静的表演，但并不沉默。
泡沫板先生的色彩鲜明、坚固，被他在一种由网格构成的相对稳定的脚手架上保持平衡，控制在严格的界限内。可以猜测他心中有成为建筑师的渴望。
而纸先生，他更喜欢同样鲜明的颜色装扮，有时是独特的，但带有多种色调的干扰。在他那里，轮廓不那么清晰，不同领域之间的界限控制得较少，侵入被允许。可以猜测他有一种自由主义的精神。
建筑师、自由主义者、来自不知名地方的移民，欢迎你们。你们在这些墙上的居留许可是有效的。”
部分展览作品
水坝 Barrages, 2023, 乙烯、丙烯、水彩在泡沫板、木材上 Vinyl, acrylic, watercolor on foam board, wood, 160 x 120 cm © Jan Voss / Courtesy Galerie Lelong & Co
挑战 Défi, 2023, 乙烯、丙烯、水彩在泡沫板、木材上 Vinyl, acrylic, watercolor on foam board, wood, 160 x 120 cm © Jan Voss / Courtesy Galerie Lelong & Co
脚手架 I Échafaudage I, 2022, 乙烯、丙烯、水彩在泡沫板、木材上 Vinyl, acrylic on foam board, paper, wood, cardboard, 65 x 46 cm © Jan Voss / Courtesy Galerie Lelong & Co
黄色场地 Site jaune, 2023, 纸本丙烯和拼贴 Acrylic and collage on paper, 37 x 29 cm © Jan Voss / Courtesy Galerie Lelong & Co
关于艺术家
让·沃斯 Jan Voss
让·沃斯 Jan Voss 1936年出生于德国汉堡。他在巴黎和柏林之间生活和工作。在慕尼黑美术学院学习后，于1956至1960年间，艺术家定居在巴黎。他曾在1987至1992年间担任巴黎国立高等美术学院的教授。
由伊夫斯·米歇尔（Yves Michaud）为他撰写的传记在2001年出版，另一部由安妮·特龙什（Anne Tronche）撰写的传记在2015年出版。
他的作品曾在多个重要展览中展出，包括2002年的法国敦刻尔克美术馆、2008年的法国塞纳宫会议中心、2010年的荷兰阿纳姆博物馆、2021年的法国科尔马安德烈·马尔罗当代艺术空间，以及2022年的法国波雅克林奇巴吉斯城堡。他的作品目前收藏于许多博物馆，如巴黎市现代艺术博物馆、斯德哥尔摩Moderna Musset、敦刻尔克美术馆、巴黎蓬皮杜中心。
目前，直至2025年，法国塞雷特现代艺术博物馆正在举办一场展示大型纸上作品的集体展览，以庆祝该场所的重新开放。
