【汉俄阅读】中国传统非遗——中医针灸

教育   2024-12-02 15:16   北京  

👆

2025年专八集训营 预售

1月开课~全程直播!




中国传统非遗——中医针灸



针灸是传统中医的一种医疗手段,除在中国得到广泛应用之外,在东南亚、欧洲和美洲地区也有实践。
针灸是中医的精华之一,也是中国古人对世界医学作出的独有贡献,相传距今已有数千年历史。中国古人发现利用砭石砭刺人体的某一部位能治疗疾病,并由此发明了针灸。从过去的银针到现在的钢针,针灸通过物理刺激人体经络促进人体的自我调节功能,并消除和减轻病患,让人不禁惊叹小小毫针的神奇力量。

中医针灸2010年入选联合国教科文组织非物质文化遗产名录。
2023年10月31日,《国家级非物质文化遗产代表性项目保护单位名单》公布,该项目保护单位中国中医科学院针灸研究所评估合格。

针灸疗法最早见于战国时代问世的《黄帝内经》一书。《黄帝内经》说:“藏寒生满病,其治宜灸”,便是指灸术,其中详细描述了九针的形制,并大量记述了针灸的理论与技术。两千多年来针灸疗法一直在中国流行,并传播到了世界。而针灸的出现,则更早。


\ | /


Китайская традиционная медицина иглоукалывание



Это один из видов традиционной китайской медицины, согласно которому определенные части тела колят иглами или прижигают сушенной полынью для лечения болезней.


В основе иглотерапии лежит воздействие на биологически активные точки, которые расположены по всем телу человека. Они проецируют на кожу участки наиболее активного взаимодействия внутренних органов, нервной системы и кожного покрова. Таких точек на теле 360 или 800, китайская медицина с помощью иглоукалывания в этих акупунктурных точках осуществляет лечение разных заболеваний, используя разное по силе и времени воздействие специальными тонкими иглами.


В китайской медицине иглоукалывание используется для лечения хронических патологий внутренних органов в острой стадии. С его помощью можно усиливать кровоснабжение определенного органа, запускать процессы восстановления, снимать отечность мягких тканей.


俄汉来自:中国网综合整理



2025年专八集训营 预售中!
1月开课,每周5天全程直播
详情戳👇
2025年叶琳俄汉翻译入门冬训营预售
每周日(晚19:30)
详情戳👇
2025年大学俄语567册预售
详情戳👇
2025年专四预售
详情戳👇
2026年各名校考研班预售
详情戳👇
圣大公费必备!
对外二级班(寒假班)预售
详情戳👇
2025年俄罗斯公费留学预定中
详情戳👇


戳“阅读原文”进入叶琳好课推荐

 最新文章