舒伯特的小夜曲（Standchen）是《天鹅组曲》之中的第四首，原本是个讲述一位青年向他心爱的姑娘表达爱意的歌曲，全篇包含着对爱情的期待与恳求。
舒伯特出生于维也纳郊外的教师家庭。
自幼随父兄学习小提琴和钢琴，
少年时即显示出他在音乐创作上的特殊才能。
舒伯特的一生是在贫困中度过的，
艰难的生活使他过早地离开人世。
然而，舒伯特却为人类留下了大量的不朽名作。
他是早期浪漫主义音乐的代表人物，
也被认为是古典主义音乐的最后一位巨匠。
舒伯特小夜曲
我的歌声穿过深夜
向你轻轻飞去
在这幽静的小树林里
爱人我等待你
皎洁月光照耀大地
树梢在耳语
树梢在耳语
没有人来打扰我们
亲爱的别顾虑
亲爱的别顾虑
你可听见夜莺歌唱
他在向你恳请
他要用那甜蜜歌声
诉说我的爱情
他能懂得我的期望爱的苦衷
爱的苦衷
用那银铃般的声音
感动温柔的心
感动温柔的心
歌声也会使你感动
来吧亲爱的
愿你倾听我的歌声
带来幸福爱情
带来幸福爱情
幸福爱情
弗朗茨·舒伯特（Franz Schubert 1797年1月31日—1828年11月19旧），出生于维也纳，日耳曼人，奥地利作曲家，早期浪漫主义音乐的代表人物，被认为是古典主义音乐的最后一位巨匠。
创作生涯虽短暂，却留下了大量音乐财富，600多首委婉动听的艺术歌曲，为世界音乐库增添耀眼光辉，誉为“歌曲之王。”18部歌剧，歌唱剧和配剧音乐，10部交响曲，19首弦乐四重奏，22首钢琴奏鸣曲，4首小提琴奏鸣曲及许其它作品。他的小夜曲至纯至美，没有众多乐器叠加纷繁。
村上春树说:“舒伯特吗，让我来说，乃是向万事万物的存在状态，挑战而败北的音乐，这是浪漫主义的本质，在这个意义上，舒伯特的音乐是浪漫主义的精华。”
舒伯特《小夜曲》也叫“天鹅之歌”，关于舒伯特的这首小夜曲，也有一个十分美丽的风闻，听说最初一个朋友约请舒伯特为一个女孩子创作一首曲子，来庆祝这个女孩的生日，可因为舒伯特和这个女孩从未谋面，也没有太多的感情交集，所以就十分随意的谱了一首曲子，可是没想到却成了自己的惊世之作。他自己亲手演奏这首曲子之后，发现曲子十分的悦耳，这首曲子也成为后世舒伯特的代表作之一。
不过，这仅仅是一个风闻，关于舒伯特的这首小夜曲，其实有一个十分凄惨的故事，这首小夜曲能够说是舒伯特的绝笔，是在他临终之前所作……
我的歌声穿过黑夜，向你轻轻飘去，在这幽静的小树林里，爱人我等待你：皎洁月光照耀大地，树梢在耳语，树梢在耳语。没有人来打扰我们，亲爱的别畏惧，亲爱的别畏惧!歌声也会使你感动，来吧，亲爱的!愿你倾听我的歌声，带来幸福爱情，带来幸福爱情，幸福爱情!你可听见夜莺歌唱?她在向你恳请，她要用那甜蜜歌声，诉说我的爱情；她能懂得我的期望，爱情的苦衷，爱情的苦衷。用那银铃般的声音，感动温柔的心。歌声也会使你感动，来吧，亲爱的!愿你倾听我的歌声，带来幸福爱情，带来幸福爱情，幸福的爱情
岁月已渐远，秋意正阑珊。四季素淡，清浅而行。
