周有光:女士不宜称先生

学术   2024-11-27 09:01   北京  

晚近有一股风,对被尊敬的女性,不称女士,而称先生。例如,宋庆龄先生。据说,这是表示对女性的尊敬。这股风极其不妥。理由如下:

一、混淆性别。不知底细的人,可能认为宋庆龄先生是男人。

二、重男轻女。称先生是尊敬,称女士是不尊敬。这明明表示了重男轻女的下意识。想要尊敬,反而不尊敬了。

三、用词混乱。“先生”一词在《现代汉语词典》里有六个义项,没有一项表示女性。

建议:慎重使用语词,不再称女士为先生。

2003-01-26
(教育部语用所,100010)

中国语文现代化学会

2003年年度会议论文集 第285-286页

论当今的通话膨胀

警惕汉语中的欧化句式 !

学术腔:“一群蚂蚁”的两种表达

语言趣谈 | 一本正经的废话文学

你知道“她”字是怎么来的吗?

一些词语换个说法,瞬间高级有内涵

语言生活研究
关注语言生活,感受语言魅力,探究语言奥妙,服务语言沟通,促进人际和谐!
 最新文章