罗颖,北京大学新闻与传播学院2023级国际新闻传播硕士,曾获国家奖学金、“21世纪杯”英语演讲大赛全国季军、“外教社杯”高校学生跨文化能力大赛全国季军、外研社·国才杯英语演讲大赛全国一等奖等荣誉。作为一名青年演说者、主持人,她用双语主持2024福布斯中国·最具影响力华人精英颁奖典礼、第25-27届北京国际音乐节、中国日报与江苏省政府新闻办系列活动“Go Jiangsu——外籍青年‘苏’游记”、2023-2024年哈佛商学院商业案例分析论坛、2022-2024年哈佛中美学生领袖峰会等国际交流盛事;英语主持中国日报全球 Z 世代新媒体节目“少年会客厅”、“中美未来在青年”、外研社“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛、“一带一路”青年英语演讲全球总决赛与颁奖典礼等大型活动,入围CGTN央视首档青年英语演讲项目“青年演说家”。自2023年以来,她担任多项教育部A类学科竞赛外语类赛事、CTB全球青年研究创新论坛评委。
01
以国际化传播为平台,
增进全球共识
习近平总书记强调,要全面提升国际传播效能,建强适应新时代国际传播需要的专门人才队伍。为适应新时代国际传播的人才需求,答好国际传播时代之题,罗颖的每一步都坚实地踏在国际传播的广阔舞台上,致力于展现可信、可爱、可敬的中国形象,激发全球青年对中国文化的兴趣与尊重。
作为一名青年主持人,罗颖受邀双语主持2024福布斯中国·最具影响力华人精英颁奖典礼,与全球华人精英共话未来;在用英语主持中国日报全球Z世代节目“少年会客厅”时,她与各国青年探讨全球经济发展、一带一路建设、中国企业出海等话题,做好习近平新时代中国特色社会主义思想的对外宣传阐释,每期节目传播量过亿,多次受到时任外交部发言人和我国驻外使领馆转发;在主持中国日报与江苏省政府新闻办共同主办的“Go Jiangsu——外籍青年‘苏’游记”系列活动时,她带领来自巴西、法国、波兰等国的外籍青年游览盂城驿、汪曾祺纪念馆等历史文化基地,受到新华网、央视网、中国网等10余家中央地方媒体的关注与跟踪报道;在2023北京论坛“我与中国式现代化的故事”青年论坛上,她与来自俄罗斯、拉脱维亚、乍得共和国等国的青年学者同台,以生动案例和真实经历,阐述中国式现代化如何在继承与创新中前行;她也曾积极参与到上海市政府新闻办项目《百年大党——老外讲故事》百集融媒体系列活动中来,通过采访通用汽车全球执行副总裁、资生堂总经理等在沪外籍人士,展现海外人士对中国文化的热爱与融入,生动诠释中国改革开放和现代化建设为世界各国人民带来的福祉与机遇。
2023年11月,习近平总书记在美国友好团体联合欢迎宴会上发表演讲时表示,中美关系希望在人民,基础在民间,未来在青年,活力在地方。为落实总书记对青年的希翼,号召青年承担历史重任,罗颖策划与主持了中国日报新栏目《中美未来在青年》,中美青年共话中美元首会晤、APEC会议等焦点活动,节目在China Daily Z Weekly版面、中国日报网站与新媒体平台等多平台推出,得到海内外受众的认可;144小时过境免签政策发布后,她作为中方主角拍摄了国庆献礼中美特别节目《144小时》,用青年视角展现中国对外开放的新姿态;她也连续多年主持中国首个由哈佛商学院独家官方内容授权的商业案例青年分析师全国论坛,将全球视野和中国发展经验相结合,不仅展示了中国在国际经济舞台上的独特视角,也有效增进了不同文化背景青年对中国的理解和认同。
02
以国际化交流为纽带,
促进文明对话
作为致力于以艺术交流跨越国界、促进文明对话的青年文化使者,罗颖连续三届主持北京国际音乐节,这一国际艺术盛事汇聚了伦敦小交响乐团、柏林爱乐乐团、南非开普敦歌剧院等全球顶尖的音乐家与乐团,在国家大剧院、中山公园音乐堂、天坛公园神乐署等极具中国特色的舞台上,罗颖与世界各地的艺术家们一起,借助音乐这一无国界的语言,促进不同文明的相互理解和尊重。在2024年的暑期,她与北大研究生调研团队一起深入新疆,用英语采写《Profile: Xinjiang musician's endeavor at bringing Mongolian music to life》等作品,作品发表在新华社平台,生动讲述了少数民族音乐的国际传播故事,让世界听到来自中国少数民族的悠扬旋律。
罗颖对艺术的热爱不仅限于音乐,她曾为中国顶尖摄影师、视觉艺术家陈漫的艺术个展“‘同’SAME”与“龙·雨·田”撰写双语展览文字和创作介绍,将中国艺术家的独特视角与创意推向国际舞台,进一步拓宽了中外艺术交流的渠道。她也曾与中国日报社、国内首家且规模最大的乡村诗歌教育公益组织“是光诗歌”合作,致力于将诗歌的种子播撒在乡村儿童的心田,迄今为止,“是光诗歌”已惠及云南、广西等24个省的1200余所乡村地区中小学,约11万名乡村儿童因此拥有了人生第一堂诗歌课,并自己创作诗歌,为了让这些充满童真与希望的诗句跨越语言障碍,罗颖将诗歌翻译成英语并录制,向世界展现中国乡村之美,向海外传递中国乡村儿童的精神风貌与文化自信。
03
以国际化舞台为桥梁,
讲好中国故事
一直以来,罗颖都将“加快构建中国话语和中国叙事体系,讲好中国故事、传播好中国声音,展现可信、可爱、可敬的中国形象”作为自己在专业领域深耕的立身之本,她深知,唯有讲好“中国故事”,讲好“中国方案”,才能构建好中华文明“大传播”体系。
在“21世纪杯”英语演讲大赛全国总决赛的舞台上,她不仅讲述中国脱贫攻坚的壮丽篇章,更将命运共同体理念深植于每位听众的心;在“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛中,她以中医药文化在非洲绽放的故事为引子,生动诠释非物质文化遗产如何成为连接中国与世界的纽带,带领团队夺得总决赛当日全场最高分。除了在这些重量级赛事中崭露头角,她还受邀成为外研社·国才杯等全国英语赛事的分享嘉宾,分享演讲经验和心得,激励更多人在国际舞台上讲好中国故事。
作为一名青年演说家,罗颖的专业素养得到了广泛认可,她多次受邀担任多项教育部A类学科竞赛外语类赛事评委。在“一带一路”青年英语演讲大赛中,她作为评委与特邀嘉宾,与泰国、菲律宾、柬埔寨等国青年开展座谈交流,介绍中国的发展,欢迎他们体验中国文化;在哈佛大学和中国之间规模最大的交流项目“哈佛中美领袖峰会”中,她联动哈佛大学中美国际交流协作机构,设计与教授双语课程,指导学生完成跨学科课题研究,培养更多具有国际视野与跨文化沟通能力的青年领袖;在CTB全球青年研究创新论坛等旨在鼓励全球青年关注社会问题、推动社会进步的国际化舞台上,罗颖作为评委,引领青年参赛者在新闻传播、文化保护、可持续发展等多个领域的跨学科学术研究与创新行动项目中不断突破。
涓涓细流汇成海,点点纤尘积就山,在日复一日的实践中,罗颖以坚定的步伐行走在国际传播的广阔天地,跨越文化鸿沟,将中国的故事与世界相连,为全球观众打开了一扇扇了解中国的窗口。
来源 | 学生工作部
图片 | 罗颖
排版 | 赵海涵