Citywalk in 仙本那

       Semporna

‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

‍‍Di sini, bukan sahaja ada Laut Celebes yang berwarna biru yang indah, tetapi terdapat juga Pulau Sipadan yang dipanggil sebagai "Akuarium Tuhan".

Pulau yang mengasyikkan ini mempunyai panorama yang indah yang dikelilingi oleh pesona bawah laut dan alamnya yang lain.Hari ini, marilah kita pergi ke " Syurga indah di atas laut " ini.‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

仙本那位于马来西亚的“风下之乡”沙巴州，“Semporna”即仙本那，在马来语中本身就有“完美”的意思。‍‍‍‍‍‍

在这里，不仅有蔚蓝美丽的西里伯斯海，还有被誉为“上帝的水族箱”的诗巴丹。

这座梦幻的岛屿孕育了众多绚丽的风景。今天，就让我们一起走入这座“海上桃源”。‍

第一站我们走进马布岛，它是巴瑶族的聚居地，仙本那本土文化的摇篮，也是世界上顶级“慢潜”的地方之一，接近潜水圣地诗巴丹，因此也有人称它是海底天堂的入口。

透明的海水和洁白的沙滩环绕着这座岛屿，如果你住进平民水屋，就会有一半天堂，一半人间的感受。在马布岛潜水，你会见到多彩的海洋生物在其中穿梭，比如火焰章鱼、虾虎、海星等等，幸运的话，还会见到鱼群风暴。

Selepas menikmati pemandangan yang begitu indah di Pulau mabul, kita akan ke destinasi keduaPulau Kapalai. Terletak di barat laut Celebes, Kapalai terkenal dengan rumah di atas air, dan selalu dipanggil "Maldives di Timur". Apabila anda berjalan di atas laluan papan kayu, ibarat berada di bawah dunia air. Kalau di dalam rumah, anda sempat melihat hidupan laut seperti penyu melompat dari air melalui tingkap rumah. Selain itu, anda juga berpeluang menikmati pelbagai aktiviti sukan air, terutamanya snorkeling dan menyelam yang menyeronokkan, serta naik jet ski untuk menerokai keindahan laut dan menyaksikan keajaiban pulau.

在领略马布岛的壮丽风景之后，我们来到第二站——卡帕莱岛。卡帕莱毗邻西里伯斯海，以水上屋闻名，被称为“东方小马代”。在坚固的木板栈道上行走漫步，如同置身于海底世界，在屋内通过窗户就能看到海洋及海龟跃出水面换气的情景。卡帕莱的潜水以浮潜为主，同时还可以体验水上摩托艇，感受海上的风驰电掣。

Melancong menuju ke kawasan selatan, kita tiba di destinasi terakhir, Sipadan, yang dipanggil "Akuarium Tuhan". Sipadan ialah satu-satunya pulau laut dalam di Malaysia, dengan keadaan selam yang bertaraf antarabangsa. Bapa dunia menyelam pernah memanggilnya sebagai "Hasilan seni yang tidak pernah disentuh" dan ia pernah digelar "Tanah Suci Mekah". Pulau ini bukan sahaja ada terumbu karang dan hidupan laut, tetapi juga banyak taman karang dan span; Jerung Jack danjerung tukul yang berkumpul; Selain itu, "Kubur Penyu" yang mengagumkan, Ribut Serigala Laut, dan juga Taman Gantung, boleh dikatakan seperti mimpi biru yang ajaib dan tidak dapat dilupakan.

顺着南方游玩，我们到达了最后一站——“上帝的水族箱”诗巴丹。诗巴丹是马来西亚唯一的深洋岛，潜水环境堪称世界一流，世界潜水之父称它为“未曾受过侵犯的艺术品”，被冠以“麦加圣地”的美誉。这里不仅有丰富的珊瑚礁和海洋生物，在潜水时，还能看到的珊瑚花园、海绵；聚集的杰克鲨鱼、锤头鲨；以及震撼的“龟墓”、海狼风暴和悬挂花园，可谓是一场壮丽的蓝色梦境。

Setiap tahun pada bulan April, rakyat kaum Bajau Semporna akan mengadakan perayaan tradisional, iaitu Pesta Regatta Lepa. Dalam perayaan tersebut, meraka akan menghiasi perahu tradisional kegemaran mereka untuk merebut takhta perahu yang paling indah , dan mempersembahkan tarian tradisional dan pakaian tradisional untuk memperkenalkan dan mempromosikan adat, kesenian dan kebudayaan suku kaum Bajau.

在每年的四月，仙本那的巴瑶族人民还会举行彩船节，节日期间，他们会将自己心爱的传统单桅船精心装饰，争夺最美船只的宝座，并表演舞蹈和传统民族服饰秀，向游客展示巴瑶族的文化。

Malaysia, negara yang dipenuhi dengan impian lama laut selatan, terdapat begitu banyak pulau yang mempunyai ciri-ciri yang tersendiri, antaranya ditampilkan Semporna yang terkenal. Jika anda hendak melancong, maka Semporna ialah pilihan yang sempurna.

在马来西亚这个充满南洋旧梦的国家，众多特色岛屿构成风光独具一格的仙本那。如果你想去旅游，那么仙本那将会是一个不错的选择。

资料来源：百度百科  中国知网

主播 | 冯润尔 关乐宁 柯萌萌

排版｜冯润尔

审核｜刘安琦 韩文哲