点击《上译精选011》观看：除暴安良、毁灭的发明、紧急下潜、苦海余生、冷山、女人比男人更凶残、他是谁、无声的行动、新天方夜谭
点击《上译精选012》观看：孤星血泪、故乡行、广岛之恋、国王与小鸟、牛虻、瑞典女王、早安，巴比伦
《春闺泪痕》描写了一个美国家庭在二次大战中悲欢离合的故事。主演：克洛黛特·克尔贝尔，奥森·韦尔斯。上海电影译制厂1975年7月译制。译制导演：孙道临。主要配音演员：苏秀，卫禹平，毕克。
《春天交响曲》是由彼斯坦尼兹侯爵夫人）于鼎（法庭庭长）。
《非凡的艾玛》是伊里·克列伊契克 执导的传记片，波兹达拉·特佐诺沃娃和朱拉什·库库拉出演。该片讲述了享誉世界的捷克女高音歌唱家艾玛的故事。艾玛是享誉世界的捷克女高音歌唱家，她刚刚结束的美国巡回演出引起轰动。时逢第一次军反间谍组中尉组长）杨成纯（奥军上校）胡庆汉（布拉格国家剧院经理）乔榛（管家和情人维克多）税务官员（施融/盖文源）于鼎（警察局长）。
《警察与小偷》是由托托、Aldo Fabrizi等主演的喜剧电影。该片于1953年5月11日在丹麦上映。该片讲述了一对儿境遇不佳的警察和小偷，进行着他们之间的猫鼠之缘的故事。1952年，皮尔洛·特里尼凭借该片获得第5届·戛纳电影节·最佳编剧奖。上海电影译制厂译制。主要配音演员：邱岳峰（小偷费迪南多）苏秀（费太太多娜达）闻兆煃（费内弟阿弗雷多）温键（费父亲卡罗）潘康（费儿子里贝罗）程引（警察波多尼）张同凝（波多尼妻乔瓦娜）赵慎之（波多尼女莉莲娜）尚华（费迪南多的同伙）邵华（美国人罗库佐）陆英华（出租汽车司机）富润生（派出所警务委员）于鼎（理发师）。
《美人计》是雷电华影片公司出品的爱情片，由阿尔弗雷德·希区柯克执导，加里·格兰特、英格丽·褒曼等主演。1946年9月6日在美国上映。该片讲述了莉亚与美国特工计谋。莉亚境况堪忧，间谍计划悬念重重。译制导演：孙道临。主要配音演员：乔榛，李梓，杨成纯。
《三个老兵》是由奥德里奇·利普斯基执导，奥德里奇·利普斯基、泽丹内克·斯维拉克编剧，Rudolf Hrusínský、Petr Cepek等主演的奇幻电影。该片于1984年上映。该片讲述了三个同病相怜，情同手足的老兵退伍后贫困潦倒浪迹江湖，四海为家的奇幻故事。退伍的生活让三个老兵的生活跌入了低谷，他们身无分文，又无家可归，只得整日流浪在街头，风餐露宿。三人来到一片神秘的森林，遇见魔力无边的精灵，得到了三件法宝——钱袋、竖琴和帽子。宝物彻底改变了他们的命运。上海电影译制厂1986年6月译制。翻译：朱晓婷。译制导演：曹雷。录音：金文江。主要配音演员：于鼎 伍经纬 尚华 翁振新 程晓桦 杨成纯 童自荣 杨晓。
《胜利大逃亡》是由约翰·休斯顿执导，西尔维斯特·史泰龙、贝利、迈克尔·凯恩等主演的剧情片，于1981年7月30日在美国上映。该片讲述了第二次世界大战末期，欢迎关注公众号“丁中广祥听文化”纳粹在巴黎举行一场足球赛，盟军战俘队改变逃亡计划，在球场上大败德军的故事。上海电影译制厂1984年9月译制。本片曾获1984年文化部优秀译制片奖。翻译：赵国华、朱晓婷、刘素珍、何际平。译制导演：杨成纯。录音：龚政明。主要配音演员：杨成纯、盖文源、尚华、于鼎。
《铁面人》根据大仲马的小说《布拉热洛纳子爵》改编，讲述了一个离奇的宫廷政变故事。路易和菲利普是一对孪生兄弟。出于政治原因，哥哥菲利普刚出生时，就被洛德）。
《姊妹坡》是1985年12月21日上映的日本剧情电影，由大林宣彦执导，浅野温子等主演。讲述了欢迎关注公众号“丁中广祥听文化”失去父母的四姐妹相依为命励志的故事。上海电影译制厂译制。译制导演：杨成纯。主要配音演员：施融（父）戴学庐（喜多泽先生）孙渝烽（海边的老者）翁振新/伍经纬（海边的警察）。
《最后一班地铁》，弗朗索瓦·特吕弗执导，凯瑟琳·德纳芙，杰拉尔·德帕迪约、Heinz Bennent等主演。欢迎关注公众号“丁中广祥听文化”影片讲述了二战期间德军占名。1987年上译厂译制。译制导演：胡庆汉。配音演员：曹雷 戴学庐 杨晓 尚华 盖文源 于鼎等。
