问：怎样才能每天收到这种文章呢？
答：点击上方蓝字天爱圣物关注即可
Credo：Credo in Deum Patrem omnipoténtem, Creatórem cæli et terræ.Et in Iesum Christum, Fílium eius únicum, Dóminum nostrum Qui concéptus est de Spíritu Sancto, natus ex María Vírgine, passus sub Póntio Piláto, crucifíxus, mórtuus, et sepúltus,Descéndit ad ínfernos, tértia die resurréxit a mórtuis, Ascéndit ad cælos, sedet ad déxteram Dei Patris omnipoténtis, Inde ventúrus est iudicáre vivos et mórtuos.Credo in Spíritum Sanctum, sanctam Ecclésiam cathólicam, sanctórum communiónem, remissiónem peccatórum, carnis resurrectiónem, vitam ætérnam. Amen. | 信经：我信、全能者天主圣父、化成天地。我信、其惟一圣子、耶稣基利斯督我等主。我信、其因圣神降孕、生于童贞玛利亚。我信、其受难、于般雀比辣多居官时、被钉十字架、死而乃瘗。我信、其降地狱、第三日自死者中复活。我信其升天、坐于全能者天主圣父之右。我信其日后从彼而来、审判生死者。我信圣神。我信有圣而公教会、诸圣相通功。我信、罪之赦。我信、肉身之复活。我信常生。亚孟。 |
教宗方济各主持了一场在圣伯多禄广场举行的弥撒，并在仪式中册封了14位圣人：意大利司铎若瑟·阿拉马诺（Giuseppe Allamano）、同样来自意大利的艾莲娜·古埃拉（Elena Guerra）修女、加拿大修女玛利亚-莱奥妮·帕拉迪斯（Marie-Léonie Paradis）。
以及11位在大马士革为信仰殉道的人，其中包括一位来自奥地利的司铎。
从清晨开始，成千上万的信友从不同国家聚集在圣伯多禄广场，参与这一庄严的仪式。教宗方济各在接近上午10:30时抵达圣伯多禄广场。
弥撒开始时，宣圣部部长马尔切洛·塞梅拉罗（Marcello Semeraro）枢机宣读了新圣人的生平。随后，枢机在请愿者陪同下，宣读了请求举行宣圣仪式的请愿书。教宗方济各随后宣读了将他们册封为圣人的宣圣公式。
服务之路
在讲道时引用《马尔谷福音》，教宗方济各邀请信友们回想起耶稣问过的那句话：“你愿意我为你做什么？”教宗指出，通过这些问题，耶稣揭示了门徒对祂的期望以及每一段关系中的光明与阴影。
教宗进一步解释说，门徒最初是以“权力的逻辑”看待默西亚，而耶稣却深入倾听并洞察人心。祂向门徒们表明，自己并非他们想象中的那种默西亚，而是一位“为了接近卑微者而自我降卑的爱之天主；为了扶持软弱者而自我软弱的天主；致力于和平而非战争的天主；是来服务而非被服务的天主”。
教宗继续指出，耶稣的左右两边并不是坐在权力宝座上的人，而是和祂一起被钉在十字架上的两位强盗。他呼吁基督的追随者们，如果他们想成为伟大的人，就必须学习服务，并向耶稣学习。
教宗方济各提醒信友，耶稣教导我们不要以世俗的标准去思考，而是以天主的风格行事，即把自己置于最后的位置，以便提升那些被遗弃的人，并使之成为首位。虽然耶稣的提问对人们来说常常难以理解，但如果我们跟随祂的脚步，接受祂那改变我们思维方式的爱，我们也能学习到天主的道路：服务。
“服务是基督徒的生活方式”
教宗方济各说：“服务并不是一张可以勾选的任务清单，我们不能认为完成了这些任务就可以算是结束了。”他解释道，服务源于爱，而爱是无止境的，不会计算代价，它会燃烧自己并不断地给予。服务不是为了达到结果的生产，也不是偶然的帮助，而是发自内心，源自一颗被爱更新的心。
教宗还指出，当我们学会服务时，每一个关爱和体贴的举动，每一个温柔的表现，每一个慈悲的行为，都会成为天主之爱的反映。通过这些行动，我们延续了耶稣在世上的使命。
“让我们祈求新圣人的转祷”
教宗强调，今天被册封的福音门徒们正是以服务的精神度其一生。他们是忠诚的仆人，无论是在殉道还是在喜乐中都充满了服务精神，如曼努埃尔·鲁伊斯·洛佩斯（Manuel Ruiz López）弟兄及其同伴们。他们是充满传教热忱的司铎和献身的修女，如若瑟·阿拉马诺神父、玛利亚-莱奥妮·帕拉迪斯修女及艾莲娜·古埃拉修女。
这些新圣人按照耶稣的方式生活：服务。他们的信仰和使徒工作并没有滋养世俗的欲望或权力的渴望，相反，他们成为了弟兄姐妹的仆人，在困难中坚忍不拔，善行慷慨至终。
教宗方济各最后呼吁大家信赖地祈求这些新圣人的转祷，使我们也能效法基督，在服务中追随祂，并成为世界的希望见证者。
来源:梵蒂冈新闻网、云上阡陌
The surest way to success is to keep your direction and stick to your goal.On your way to success, you must keep your direction. It is just like a lamp, guiding you in darkness and helping you overcome obstacles on your way. Otherwise, you will easily get lost or hesitate to go ahead. | 中英对照经文 要想成功，最可靠的方法就是坚持你的方向和目标。在通往成功的路上，你必须坚持你的方向。它就像一盏灯，在黑暗中为你指路，帮助你度过难关。否则，你很容易就会迷失方向或犹豫不前。 |
