共筑未来:在旷野中铺设梦想的跑道

文摘   2024-03-27 00:31   安哥拉  

STECOL


迎着初升的晨光,我踏上了前往现场的道路。脚下的跑道,从最初的崎岖不平,如今已变得平坦如镜,延伸向那无垠的旷野。眼前的景象,让我心中涌起无尽的感慨,仿佛回到了初来乍到安哥拉的那些日子……

STECOL


机场跑道前期后期对比图


在二零二三年七月,我作为一名葡语翻译,首次踏上了这片神秘的非洲大陆,周围的一切都是那么新鲜、那么好奇,仿佛置身于一个全新的世界。虽然大学时主修葡萄牙语,但在这片土地上,我发现语言并非想象中那么简单。安哥拉的方言、发音习惯,都与我所学的有所出入,让我倍感挑战。

后来,我加入姆班扎新机场项目,那是一次震撼心灵的参观。第一次直观地感受到了施工现场的繁忙和壮观,了解到了这个项目的意义与重要性。它是为了促进当地旅游业的发展,提升安哥拉唯一的世界文化遗产的知名度而建设的。我深知肩负的责任重大,使命光荣。在这个过程中,我深刻体会到“千里之行,始于足下”的真谛。每一个微小的进步,都是通往成功的必经之路。

加入姆班扎机场项目当天


在这段时间里,我深刻体会到了作为一名翻译的使命与担当。我们不仅是语言的转换者,更是文化的传播者。每一次成功的沟通,都是对自己能力的肯定;每一个问题的解决,都是成长的见证。虽然工作中充满了挑战和困难,但同事的鼓励与支持、领导的信任与指导,让我有了战胜一切困难的勇气和信心。

同时,我也逐渐揭开了安哥拉神秘的面纱,感受到了这里独特的人文风情。安哥拉是一个多元文化的国家,欧洲、非洲以及巴西文化的交融,让这里充满了独特的魅力。无论是街头的妇人头顶重物,还是穿梭在马路中间叫卖的小贩;无论是路边其貌不扬的苍蝇小馆,还是整齐干净的街道和历史遗迹,都展现出了安哥拉独特的人文风貌。我深刻体会到,“读万卷书,行万里路。”只有亲身经历,才能真正领略不同文化的魅力。

STECOL


安哥拉的节日庆典更是让我感受到了这里人民的热情和活力。其中最著名的包括独立日庆典和Carnaval(嘉年华)。在这些节日里,街道上充满了音乐、舞蹈、色彩缤纷的服饰和节日美食,这些活动不仅展示了安哥拉人民对生活的热爱和对文化传统的尊重,也让我更加深入地了解了这片土地上的风土人情。

STECOL

安哥拉的饮食文化同样令人着迷。融合了非洲传统食物和葡萄牙菜系的特色,让我品尝到了各种美味佳肴。


从用木薯制成的Funge(凤希)到丰富的海鲜料理,再到各式各样的热带水果,都让我流连忘返。这些美食不仅满足了我的味蕾,更让我对安哥拉文化有了更深刻的理解。

不知不觉间,来到项目已经八个多月。在这片远离故乡的土地上,我有幸加入了西南非大家庭,结识了许多良师益友。我们一起度过了一个又一个中国节,团队的温情和凝聚力让我即使身处异国他乡也不觉得孤单。我衷心感谢西南非公司给予的宝贵机会,也感谢当初毅然决然选择来到非洲的自己。这些经历和情感,将成为我人生旅程中宝贵的财富。


八个多月的时间里,我不仅见证了项目跑道施工的变化发展,也经历了个人能力的提升和文化适应的过程。我深刻体会到,无论是语言的学习还是项目的建设,都需要我们持之以恒、不断努力。正如古人所言:“锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。”只有坚持不懈,才能取得最终的胜利。每一步的稳健前进都体现了我们对项目的坚定承诺和对未来的美好憧憬。我们期待着机场项目的完工,期待在这片热土上继续前行、共同铺设通往未来的跑道。 

姆班扎新机场项目跑道施工近照

点击蓝字 · 关注我们

图片来源:于久洋

素材编辑:张洁秀

筑梦安哥拉STECOL

筑梦安哥拉STECOL
中国电建市政建设集团西南非公司紧跟“6+6+N”集团化发展战略,撸起袖子加油干,重整行装再出发!让我们一起同行、一起进步!
 最新文章