借着雨点说爱你:28年的人生无怨无悔

文摘   2024-11-12 07:30   日本  

秋穗巧(成宫宽贵饰演)在妻子秋穗澪(美村里江饰演)过世后一直和儿子佑司生活在一起。父子两人经常一起向“晴天娃娃”祷告希望有一天澪能够回来。

这是因为澪在生前曾经和两人约定会在雨季的时候回来。而且佑司还非常希望自己生日的那天能和妈妈一起过。


而佑司的外婆其实很希望两人可以搬过来一起住。但巧觉得老旧的房子里还有着对澪的回忆所以婉拒了这个提议。

很快到了雨季。也就在这个时候奇迹发生了:澪真的回来了。而且是活生生的出现在了两人的面前。只不过此时的澪已经没有了对之前的记忆。

尽管如此三人还是很快就生活在了一起。


但是对父子两人来说澪的出现其实很意外也很突然,而且澪并没有对两人的记忆。因此父子两人决定暂时不对外透露和澪一起生活的消息。

此后重新开始生活的三人便继续享受着家庭温暖,同时也一起面对各种生活的压力。

比如说巧在一家移动图书馆工作。和他一起工作的还有澪生前的闺蜜万里子。而巧经常在工作中犯错,虽然工作时有万里子的帮助。但是当巧回到家以后看到澪的笑容后才意味着一天辛劳的结束。

而对澪来说由于没有之前记忆的她对“新”的家庭非常不了解,由此也经常对佑司过于温柔,对巧也会经常无视他的作息规律。

这一切都让父子两人非常不适应。可出于对澪的爱也只能尽量忍受着。只不过澪还是感受到了两人的变化,尤其是当她无意中翻开了佑司的成长笔记之后。

但对于父子两人来说澪的再次出现虽然性格上有变化,能再一次享受到家庭的爱才是最重要的,也因此佑司和巧都变得越来越开朗。由此巧也开始帮助澪回忆两人过去恋爱时的点点滴滴。

不久之后的一天下起了暴雨,佑司在放学后却没有回家。


原来佑司也是去帮澪寻找过往的记忆:巧和澪在学生时代初恋时的见面礼四叶草。

此后巧经常对澪说起两人学生时代的过往,尤其是高中毕业之际在同学录上写下的这一句一直都是两人心中最宝贵的回忆。

因此澪也在这段时间的相处后重新爱上了巧。只不过在澪的心里其实很希望巧爱上的是现在的自己。为此澪还去学了学生时代开始就怎么也学不会的自行车。

也就在这段时间和巧一起工作的万里子偶然得知了巧有“新太太”的消息,为此她感到非常吃惊。第二天巧因为病倒无法工作,于是万里子来到了巧的家中偶遇了澪。

虽然万里子不愿相信眼前的是真人。但澪说出了两人从小一起长大的过往,这才让万里子明白眼前的人真的是澪。

另一个对巧的“新太太”起疑心的人则是澪的母亲,尤其是当巧解释着这一切的时候更让曾经的岳母觉得荒唐。

而此刻的澪并不知道周围的人为何如此对待自己,但已经重新爱上巧的她并不知道该如何面对身边的人。直到有一天澪偶然翻出佑司的成长笔记之后才得知原来自己是个离开过这个世界的人。于是当她回忆起自己是在森林里重新有了记忆之后便又回到了当初的那片森林。然后挖出了佑司刚出生时和他一起埋下的时空胶囊。

到了此时澪终于明白了自己会在雨季结束后再次离开这个世界。于是她开始教佑司做家务,然后帮还预定了佑司到成年为止所有的生日蛋糕,甚至还想和巧、佑司一起在雨季就过圣诞节。最后还拜托万里子能帮忙照顾好巧、佑司。

到了6周的雨季结束后。澪离开了………………

《现在很想见你》还有一部电影版在豆瓣上都有着高分。

在中国的译名取的很有诗意:借着雨点说爱你。

而《借着雨点说爱你》是改编自市川拓司的同名畅销小说。(他好几部小说都被改编成了影视剧)在市川文笔里的小说以多方视角讲述了家庭亲情、与初恋的爱情。

在日本影视剧里经常有着超越时空的爱。比如说《犬夜叉》里有着前生今世的桔梗、《情书》里有着对过世男友的思念。但市川拓司作为一个男性作家在这部《借着雨点说爱你》也能将女性心里描写的如此细腻的确很让人神往。

而在电视剧中既有着再追一次初恋的爱情也有着让孩子再享受一次母爱的亲情。而对于澪还多了一份突然失去了记忆,醒来之后却有了孩子、丈夫的喜悦,因此她才更珍惜短暂而快乐的时光。

也因此重新在人世间走一次的澪在短短6周的时间与家人重新团聚的过程对巧、佑司来说是第二次的幸福,但对于澪来说真真切切的是第一次。

虽然重新回来的澪很想继续留在家人的身边,但这样的“奇迹”其实并不可能再发生。

所以之后的巧、佑司对于澪的追忆便成了在雨季到来的时候借着雨点对在天国的澪说爱你。

而电影最早上映于2004年10月。由竹内结子和中村狮童主演,土井裕泰导演,曾获得过第25届香港电影金像奖最佳亚洲电影提名和第28届日本电影学院奖最佳女主角提名:竹内结子。


因为电影反响较好所以又制作了电视剧版。有意思的是当时的童星武井证在影版和剧版中都有出演。

而在电影版里给人印象最深无疑就是已故的竹内结子(本号中还有另一部她的影视剧:《冰之恋人》)。影片的中关于她的镜头都是些生活中很常见的动态。电影的篇幅也远小于电视剧。但竹内结子通过有限的时间为观众创造了无限的遐想:如果命运再安排一次她只有28岁的生命,她依然会选择和丈夫、孩子在一起。


 往期推荐 

日本生活小技巧:日元汇率波动剧烈!在日本怎样汇款到中国?日元换人民币哪种方式最划算?

用iPad Pro M4点餐的迴转寿司店 有必要用到这么高级吗?有什么不为人知的原因呢?

动漫对眼镜度数的描写 夏日时光超讲究?镜片边缘的断层都有确实画出来

苦恼绘师的怪现象 随手画的涂鸦反响超级好 认真画的作品却都没有人按赞

我知道你

在看


中日友人万事屋
中日友人万事屋是由经营多年的中日交流群孵化而来,公众号创始人沙金主编书籍《日本足迹》已发行出版,希望可以为中日友好交流做出绵薄之力。
 最新文章