绘声绘色丨英文绘本精读：你想要做我的朋友吗《Do You Want to Be My Friend?》
政务
2024-11-08 16:56
江苏
只要翻开绘本，就能在一个个小世界中，开启一段图画与声音的神奇旅程。锡山区图书馆开辟了“绘声绘色”专栏，希望这些有趣的绘本故事，能在小读者成长的道路上一路相随。今天跟大家分享的是世界绘本大师艾瑞卡尔（Eric Carle）的作品，名字叫《Do you want to be my friend？》这本绘本延续了艾瑞卡儿一贯的特色，句型重复率很高，在一遍一遍地重复中，不断加深孩子对语言的记忆。这本书还涵盖了很多动物名称，颜色鲜艳，生动形象，这对孩子辨识思维的培养也很有好处。这本书还有一个很巧妙的设计，那就是前一页上都会露出下一页即将出现的动物的尾巴，在孩子读过一两遍之后，可以让孩子看尾巴猜动物。这很有利于孩子细致观察力的培养。读完之后，还可以和宝贝玩role play 角色扮演，找出家里的动物玩偶，挨个用“Do you want to be my friend?"的句型来提问，来一场寻找朋友的奇妙之旅。“Do you want to be my friend?" “你想成为我的朋友吗？” "No,"said the brown horse,eating the grass. So the mouse ran on. "Do you want to be my friend?" “不，”棕色的马一边吃着草一边说。于是老鼠继续跑。“你想成为我的朋友吗？” "No," said the crocodile with the bird on her back. So the mouse ran on. "Do you want to be my friend?" “不，”鳄鱼背着鸟说。于是老鼠继续跑。“你想成为我的朋友吗？” "No," said the lion with the golden mane. So the mouse ran on. "Do you want to be my friend?" “不，”长着金色鬃毛的狮子说。于是老鼠继续跑。“你想成为我的朋友吗？” "No," said the hoppopotamus with the great wide mouth. So the mouse ran on. "Do you want to be my friend?" “不，”霍波波塔马斯说，嘴巴大大的。于是老鼠继续跑。“你想成为我的朋友吗？” "No," said the seal with whiskers on his face.So the mouse ran on. "Do you want to be my friend?"“不，”脸上留着胡须的海豹说。于是老鼠继续跑。“你想成为我的朋友吗？” "No," said the monkey who walked with his hands.So the mouse ran on. "Do you want to be my friend?" “不，”用手走路的猴子说。于是老鼠继续跑。“你想成为我的朋友吗？” "No," said the peacock with a crown on his head. So the mouse ran on. "Do you want to be my friend?" “不，”头上戴着王冠的孔雀说。于是老鼠继续跑。“你想成为我的朋友吗？” "No," said the fox with the red ,red fur.So the mouse ran on. "Do you want to be my friend?"“不，”长着红色皮毛的狐狸说。于是老鼠继续跑。“你想成为我的朋友吗？” "No," said the kangaroo with the baby in her pouch.So the mouse ran on. "Do you want to be my friend?" “不，”袋鼠说，婴儿在她的育儿袋里。于是老鼠继续跑。“你想成为我的朋友吗？” "No," said the giraffe with the long,long ceck.So the mouse ran on. "Do you want to be my friend?" “不，”长颈鹿带着长长的塞克说。于是老鼠继续跑。“你想成为我的朋友吗？” "Yes," said a mouse with a small gray tail."I will be your friend." “是的，”一只灰色小尾巴的老鼠说。“我会成为你的朋友。” And the two ran off to a big tree, and just in time. 两人跑向一棵大树，及时赶到。
